Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 8711-8810 of 39133 results)

かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
の
が
むずか
難しい
と
わかった
She found it difficult to answer the question
かのじょ
彼女
が
いい
アドバイス
を
して
くれた
She gave me some good advice
かれ
彼ら
が
やれば
いっしゅうかん
１週間
で
お
終わる
Between them they can finish in a week
かれ
彼
は
せいふく
制服
を
き
着ている
とき
時
が
いちばん
一番
りっぱ
立派
に
み
見える
He looks his best in his uniform
かれ
彼
は
かね
金
は
ある
が
、
ばか
馬鹿な
おとこ
男
だ
He is a rich but dull man
うんてんしゅ
運転手
は
きり
霧
で
しんごう
信号
が
よく
み
見えなかった
The driver could not distinguish the signal in the fog
その
ほん
本
の
ちゅうもん
注文
が
さっとう
殺到
した
Orders for the book poured in
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
ながねん
長年
す
住んでいた
He lived abroad for many years
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
わかる
He has an ear for music
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
ま
待とう
Let's wait till he comes back
わたし
私
は
どうしても
それ
が
できない
I can't do it after all
きみ
君の
め
目
には
ひと
人
を
ひつ
引きつける
ような
みりょく
魅力
が
ある
Your eyes have a certain magnetism
つくえ
机
の
ひだ
引き出し
が
あ
開いている
The desk drawer is open
うちの
チーム
が
か
勝つ
みこ
見込み
は
かなり
おお
大きい
The chances are very good that our team will win
かのじょ
彼女
は
昨日
びょうき
病気
だ
と
いった
が
、
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
ではなかった
She said she was sick yesterday, which was not true
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
だれ
誰も
その
こた
答え
が
わ
分からなかった
No one could find the answer
じかん
時間
が
あったら
、
ときどき
時々
わたし
私
に
いっぴつ
一筆
たよ
便り
を
か
書いて
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then
わたし
私達
が
いえ
家
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
ひ
日
が
しず
沈んでいた
By the time we reached home, the sun had completely set
わたし
私
は
、
となり
隣の
いぬ
犬
が
にわ
庭
を
はし
走りまわっている
の
を
み
見た
I saw my neighbor's dog running around in the yard
なに
何か
いけん
意見
が
あります
か
Do you have an opinion
まだ
あたま
頭
は
がんがん
する
けど
ねつ
熱
は
もう
ない
よ
My head's still pounding but I don't have a temperature any more
かれ
彼
は
ガン
に
む
向かって
はっぽう
発砲
した
He had a shot at the goose
かみ
髪
が
こし
腰
まで
の
伸びている
しょうじょ
少女
を
み
見た
I saw a girl whose hair came down to her waist
かく
各
へや
部屋
には
おお
大きな
つくえ
机
が
そな
備えてある
Each room is equipped with large desks
えんぽう
遠方
に
ちい
小さな
あ
明かり
が
み
見えた
We saw a little light in the distance
それ
は
もう
がまん
我慢
が
でき
出来ない
It is more than I can stand
コーチ
が
じょげん
助言
を
して
くれた
The coach gave me some advice
かれ
彼
が
よく
なる
みこ
見込み
は
まったく
ない
It is not probable that he will get well
昨日
は
ゆき
雪
が
ひどかった
It snowed hard yesterday
けいかん
警官
が
すぐに
とうちゃく
到着
した
の
には
びっくり
した
The policeman's quick arrival surprised us
そら
空
に
ほし
星
が
で
出ていた
Were there any stars in the sky
がっこう
学校
は
えき
駅
よりも
とお
遠い
The school is farther than the station
あなた
の
とうあん
答案
には
まちが
間違い
が
おお
多
すぎます
Your paper contains too many mistakes
かのじょ
彼女
は
なに
何か
もんだい
問題
が
ある
か
と
わたし
私
に
たず
尋ねた
She asked me if anything was the matter
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
を
げしゅく
下宿
させて
しゅうにゅう
収入
を
えている
She earns money by taking in students
かれ
彼
は
はな
鼻
が
たか
高い
He has a long nose
かれ
彼の
せいこう
成功
で
わたし
私の
こころ
心
の
おもに
重荷
が
おりた
His success took a load off my mind
かれ
彼
が
けっせき
欠席
した
こと
を
せつめい
説明
する
ことができない
I can't account for his absence
まど
窓
に
カーテン
が
か
掛かっていた
There were curtains hanging over the window
たぶん
多分
あなた
が
ただしい
でしょう
You are very likely right
せいようじん
西洋人
の
なか
中
には
、
わたし
私たち
の
かおく
家屋
には
かれ
彼ら
が
ふかけつ
不可欠
と
かんが
考える
もの
すべ
全て
が
か
欠けている
と
おも
思う
ひと
人
も
いる
だろう
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential
わたし
私の
へや
部屋
には
ほとんど
かぐ
家具
が
ない
There is little furniture in my room
いま
今
は
この
みずうみ
湖
には
むかし
昔
より
ずっと
たくさん
の
みず
水
が
ある
There is much more water in this lake now than in the past
いそ
急がない
と
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Hurry up, or you'll be late for school
メアリー
は
らいげつ
来月
あかぼう
赤ん坊
が
う
生まれる
Mary is going to have a baby next month
タクシー
を
りよう
利用
する
より
ある
歩く
ほう
方
が
はや
早い
だろう
It'll be quicker to walk than to take a taxi
この
どうわ
童話
は
しち
七
さい
歳
の
こ
子
が
よ
読む
のに
じゅうぶん
十分
やさしい
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read
ここ
は
わたし
私
が
はら
払います
I'll pay for it
あなた
みたいに
じょうぶ
丈夫な
ひと
人
が
You're usually as tough as nails
ひ
日
が
く
暮れて
から
は
がいしゅつ
外出
して
は
いけません
Don't go out after dark
す
巣
は
ふくざつ
複雑
そう
に
み
見える
が
、
クモ
が
す
巣
を
つく
作って
こんちゅう
昆虫
を
と
捕る
のに
じかん
時間
は
ほとんど
かからない
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects
かね
鐘
が
な
鳴って
から
５
ふん
分
たって
かれ
彼
は
来た
He came five minutes after the bell had rung
もし
あやま
誤り
が
あれば
なお
直し
なさい
Correct errors, if any
そこで
ひま
暇つぶし
の
ちょっと
した
アイディア
が
う
浮んだ
Then a little time-wasting idea came to mind
かれ
彼
は
わたし
私
が
だま
黙っている
の
を
どうい
同意
した
もの
と
はんだん
判断
した
He interpreted my silence as consent
かれ
彼の
きげん
機嫌
が
とつぜん
突然
か
変わって
、
わたし
私
は
おお
大いに
とうわく
当惑
された
I was completely bewildered by his sudden change of mood
かれ
彼
には
こども
子供
が
いません
He hasn't any children
かれ
彼
には
こども
子供
が
いない
He has no children
わたし
私
は
あいて
相手
が
ほ
欲しい
I long for company
もし
わたし
私
が
とり
鳥
ならば
、
きみ
君の
ところ
へ
と
飛んで
い
行ける
のだ
が
If I were a bird, I could fly to you
く
来る
とちゅう
途中
で
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
が
お
起こった
に
ちが
違いない
Something must have happened to him on the way
かれ
彼の
うそ
嘘
が
じたい
事態
を
ふくざつ
複雑
に
した
His lie complicated matters
にほんじん
日本人
じつぎょうか
実業家
が
さくひん
作品
を
２
おく
億
えん
円
で
こうにゅう
購入
した
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen
ちへいせん
地平線
の
彼方
に
ひ
日
が
しず
沈み
かけている
The sun is setting below the horizon
叔母
が
わたし
私
に
あたら
新しい
スカート
を
つく
作って
くれた
My aunt made me a new skirt
しゅっけつ
出血
が
と
止まりません
It won't stop bleeding
わたし
私
が
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
When I entered his room, I found him reading a book
今日
の
ミーティング
で
ほとんど
みんな
が
ぼく
僕
の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
どんな
しゅるい
種類
の
ワイン
が
いい
と
おも
思います
か
What kind of wine do you recommend
「
しばふ
芝生
に
はい
入らないで
くだ
下さい
」
という
ひょうしき
標識
が
あった
There was a sign saying, "Keep off the grass.
かのじょ
彼女
、
けっこん
結婚して
おんなこ
女の子
が
ふたり
二人
いる
の
よ
She has a husband and two daughters
かれ
彼
は
わたし
私
が
来なかった
こと
を
せ
責めた
He blamed me for not coming
かれ
彼
が
し
死んだ
という
し
知らせ
が
ひろ
広まった
The news of his death spread abroad
せんしゅ
選手
は
すべて
ルール
を
まも
守る
ぎむ
義務
が
ある
Every player is under obligation to keep the rules
わたし
私
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
ぜんぜん
全然
よくない
I am not well at all
わたし
私
は
この
じょうやく
条約
が
せかい
世界
の
へいわ
平和に
やくだ
役立つ
こと
を
のぞ
望んでいます
I hope this treaty will contribute to peace in the world
こども
子供
は
せいちょう
成長
が
はや
早い
Children grow very quickly
しごと
仕事
を
お
終えて
から
、
かれ
彼ら
は
がいしゅつ
外出
した
After they had finished their work, they went out
きんり
金利
が
ていか
低下
した
こと
が
じどうしゃ
自動車
の
しじょう
市場
を
しげき
刺激
した
Falling interest rates have stimulated the automobile market
その
せんせい
先生
は
だい
第
３
がくねん
学年
の
クラス
を
たんにん
担任
している
The teacher is in charge of the third year class
その
くに
国
の
その
ちいき
地域
で
は
よく
あらし
嵐
が
はっせい
発生
した
There were storms in that region of the country
この
ころ
頃
の
りょこう
旅行
は
かね
金
が
かかる
Nowadays, traveling costs a lot of money
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
おか
犯した
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
She pointed out the mistakes I had made
かれ
彼
は
そう
する
に
かぎ
限る
と
かんが
考えた
が
、
それ
は
まことに
けんめい
賢明
であった
He thought, and very wisely, that it was best to do so
かれ
彼
には
ちじん
知人
は
おお
多い
が
ゆうじん
友人
は
すく
少ない
He has many acquaintances but few friends
ちょうしゅう
聴衆
は
みな
がいこく
外国
ひと
人
だった
The audience were all foreigners
しゅうい
周囲
の
おか
丘
が
その
まち
町
を
まも
守った
The surrounding hills protected the town
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
じゅんび
準備
を
あまり
していなかった
の
を
し
知っている
I know he hardly prepared for it
わたし
私の
りょうしん
両親
は
わたし
私たち
の
あか
赤ちゃん
が
う
産まれた
こと
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby
いま
今
その
がっこう
学校
には
イギリス
から
来た
しょうねん
少年
が
います
Now the school has a boy from England
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
たち
達
の
だいひょう
代表
と
みと
認めた
All the students recognized her as their representative
その
じけん
事件
は
がっこう
学校
ちゅう
中
に
ショック
を
あた
与えた
The incident gave a shock to the whole school
ジョン
が
きのう
まど
窓
を
こわした
John broke the window yesterday
クラス
ぜんたい
全体
が
しず
静か
だった
The whole class was quiet
かのじょ
彼女
は
はやくち
早口
で
はな
話す
けいこう
傾向
が
おお
多い
She tends to speak rapidly
かのじょ
彼女
は
その
とし
年
ひと
なつ
夏
ぜんぶ
全部
が
やす
休み
だった
She had the whole summer off that year
かのじょ
彼女
が
とても
す
好き
です
I feel a strong affinity for her
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だ
と
かんが
考えていた
They regarded him as a great scholar
せいふ
政府
の
おろ
愚かな
せいめい
声明
で
ぶっか
物価
が
また
あ
上がった
The unwise statement by the government caused prices to rise again
Show more sentence results