Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 7711-7810 of 89969 results)

もし
かれ
彼
が
ちゅうこく
忠告
して
くれなかったら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかった
だろう
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded
せっかく
、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しよう
と
いきご
意気込んで
はい
入った
のに
、
にほんご
日本語
で
「
いらっしゃいませ
」
って
い
言われた
。
あれ
？
って
かん
感じ
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?
「
どちら
に
たいざい
滞在
しています
か
」「
あの
ホテル
に
たいざい
滞在
しています
"Where are you staying?" "At that hotel.
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
ぼく
僕
は
かれ
彼
ほど
はや
早く
はし
走る
こと
事
が
できない
I cannot run faster than he
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
どうい
同意
を
いみ
意味
している
と
うと
受け取った
She took what he said as meaning agreement
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なまえ
名前
と
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
おし
教えた
She gave him her name and telephone number
かのじょ
彼女
は
オートバイ
に
じょうず
上手
に
の
乗る
She rides a motorcycle well
かのじょ
彼女の
ぜんと
前途
には
おお
大きな
みらい
未来
が
ひろ
広がっている
A great future lies before her
かのじょ
彼女
が
きみ
君
は
げんき
元気
か
と
たず
尋ねたら
どう
こた
答えよう
か
How should I answer if she inquires after you
かれ
彼ら
は
まち
町
かど
角
を
ま
曲がった
They walked around the corner
かれ
彼ら
は
その
むら
村
を
ニューアムステルダム
と
よ
呼んだ
They called the village New Amsterdam
かれ
彼
は
あか
赤い
くるま
車
に
き
決めた
He decided on a red car
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
や
ノート
や
じしょ
辞書
など
を
か
買った
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on
かれ
彼
は
その
れんらく
連絡
じこう
事項
を
でんわ
電話
で
つた
伝えて
くれた
He sent me the message by telephone
かれ
彼
は
そこ
２
じかん
時間
も
すわ
座っている
He has been sitting there for two hours
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えられなかった
He could not answer that question
かれ
彼
は
アメリカ
から
かえ
帰って
きた
He came back from America
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
が
く
来る
とき
時
には
、
いえ
家
に
います
I will be at home when she comes next
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会いました
I saw her a week ago
わたし
私の
ねが
願い
は
かなえられた
My prayers were answered
わたし
私の
かばん
鞄
の
なか
中
には
しょるい
書類
が
いっぱい
はい
入っている
My briefcase is full of papers
かぎ
鍵
を
テーブル
の
うえ
上
に
お
置いて
きました
。
い
行って
と
取って
きて
くれません
か
I left my keys on the table; could you fetch them for me
きみ
君の
くるま
車
を
か
して
くれません
か
Would you mind lending me your car
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
いっぱんてき
一般的に
から
辛い
Korean food is generally very spicy
どの
でんしゃ
電車
に
の
乗ったら
よ
良い
の
か
はっきり
わかりませんでした
I didn't know for certain which train to take
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to do the work
その
かいぎ
会議
は
らいしゅう
来週
に
き
決まりました
The meeting has been fixed for next week
そういう
ひと
人
は
かなら
必ず
しっぱい
失敗
する
Such a man is bound to fail
ここ
に
じゅうしょ
住所
を
か
書いて
ください
Write your address here
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
スカート
を
はいていた
She was wearing a red skirt
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
じこ
事故
で
し
死んだ
Her son was killed in the accident
かれ
彼ら
は
あした
明日
けっこん
結婚する
つもり
だ
They intend to marry tomorrow
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
かれ
彼
は
あお
青い
うわぎ
上着
を
き
着ていた
He had a blue jacket on
かれ
彼
は
て
手
を
あたた
暖かく
した
He warmed his hands
かれ
彼
が
おとうさん
の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
で
出ました
He attended the meeting for his father
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
よく
に
似ている
んだ
His whole family is like that
その
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
しみん
市民
から
じゆう
自由
を
うば
奪った
The new law has deprived the citizens of their liberty
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
The accident stemmed from her negligence
この
けいかく
計画
は
どう
おも
思います
か
What do you think of this plan
あした
明日
べんきょう
勉強する
と
かれ
彼
は
はは
母
に
い
言った
He told his mother that he would study the next day
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ゆいいつ
唯一の
ともだち
友達
です
She is the only friend I have
かのじょ
彼女
は
その
コンテスト
で
ゆうしょう
優勝
した
She won the contest
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
ふね
舟
を
こいで
のぼ
上った
They rowed up the river
かれ
彼
は
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いている
He's writing a long letter
かれ
彼
は
その
かど
を
ま
曲がった
ところ
所
に
す
住んでいる
He lives just around the corner
かれ
彼
は
かね
お金
を
かえ
返した
と
おも
思う
I presume that he has paid the money back
かれ
彼
なら
来られる
He can come
かれ
彼の
いけん
意見
は
その
もんだい
問題
に
あたら
新しい
みかた
見方
を
くわ
加える
His opinion adds a new light to the question
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
みあ
見上げる
と
かれ
彼
が
はい
入って
来た
Looking up, I saw him come in
もし
かね
お金
を
たくさん
も
持っていたら
その
じしょ
辞書
を
か
買う
のだ
が
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that if he had much money, he would buy the dictionary
その
せんきょ
選挙
うんどう
運動
が
せいこう
成功
して
、
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
に
か
勝った
The campaign succeeded and he won the election
その
かしゅ
歌手
は
みんな
皆
に
し
知られている
The singer is known to everyone
いつ
その
ほん
本
を
かえ
返し
ましょうか
When shall I return the book
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
She played a part in the women's lib movement
かのじょ
彼女
は
かた
堅い
いす
に
すわ
座った
She sat on a hard chair
かのじょ
彼女
は
その
ホテル
に
へや
部屋
を
よやく
予約
した
She made reservations for a room at the hotel
かれ
彼ら
は
とうとう
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
They attained their purpose at last
かれ
彼ら
は
いちにち
１日
８
じかん
時間
はたら
働か
なければならない
They must work 8 hours a day
かれ
彼
は
いま
今
テレビ
を
み
見ている
He is watching TV now
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
よく
やす
休む
He often absents himself from school
かれ
彼
は
まだ
つ
着いていない
He hasn't arrived yet
かれ
彼
は
その
ホテル
に
いつか
５日
まえ
前
から
と
泊まっています
He has stayed at the hotel for five days
かれ
彼
は
その
ごみ
を
しょぶん
処分
した
He disposed of the trash
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やる
のうりょく
能力
が
ある
He is equal to the task
かれ
彼
は
その
じしょ
辞書
を
つか
使った
He used the dictionary
かれ
彼
は
いす
から
た
立って
わたし
私
を
むか
迎えて
くれた
He rose from his chair to welcome me
かれ
彼の
そうしき
葬式
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
さんれつ
参列
した
A great many people attended his funeral
かれ
彼の
にんき
人気
は
おとろ
衰えていた
His popularity was at a low ebb
かれ
彼
には
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
が
わからない
He is blind to her kindness
かれ
彼
が
きたら
パーティー
を
はじ
始めましょう
We will begin the party when he comes
むすこ
息子
は
まだ
い
生きている
と
かんが
考えず
に
いられない
I cannot help thinking that my son is still alive
これ
いじょう
以上
かんしゃ
感謝
の
しよう
が
ありません
I can't thank you more
この
フィルム
を
げんぞう
現像
して
くださいます
か
Can I have this film developed
あなた
の
あたら
新しい
くるま
車
は
ちょうし
調子
よく
うご
動いています
か
Is your new car behaving well
３
かげつ
カ月
たいざい
滞在
します
I'll be staying here for three months
あす
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me to write a letter tomorrow
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
です
I'm going to meet him tomorrow
ちち
父
は
かいがい
海外
に
いる
あいだ
間
、
てがみ
手紙
や
でんわ
電話
で
われわれ
と
せっしょく
接触
し
つづ
続けた
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas
びょうき
病気の
ために
、
かれ
彼
は
その
パーティー
に
さんか
参加
できなかった
Because he was ill, he could not go to the party
かのじょ
彼女
は
きゅうでん
宮殿
へ
あんない
案内
して
くれた
She guided me to the palace
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
という
うわさ
が
ある
There is a rumor that she got married
かれ
彼ら
は
に
似た
ところ
が
ある
They have something in common
かれ
彼ら
は
いす
と
テーブル
を
つか
使わない
They don't use chairs or tables
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
テレビ
を
み
見ます
He sometimes watches TV
かれ
彼
は
いま
今
は
ふね
船
に
の
乗っている
He's now aboard the ship
かれ
彼
は
わざわざ
いえ
家
まで
おく
送って
くれた
He kindly took the trouble to send me home
かれ
彼
は
かね
お金
を
かえ
返して
くれる
と
やくそく
約束
した
が
うたが
疑わしい
と
おも
思う
He promised to repay the money, but I doubt his word
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
１つ
も
よ
読んでいない
I haven't read any of his novels
かれ
彼
が
来た
とき
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
していた
When he came, I was doing my homework
とうきょう
東京
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
を
し
知った
While staying in Tokyo, I came to know her
たもの
食べ物
が
かれ
彼らの
ところ
所
へ
はこ
運ばれた
Some food was brought to them
わたし
私の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with my explanation
きみ
君
が
なんと
い
言おう
と
、
けっしん
決心
は
か
変わりません
Say what you will; I won't change my mind
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
この
ボタン
を
お
押して
ください
In case of fire, press this button
あき
明らかに
かれ
彼
は
まちが
間違っている
Obviously he is wrong
かのじょ
彼女
は
たの
楽し
そう
に
うた
歌った
She sang happily
かのじょ
彼女
は
やる
たびに
しっぱい
失敗
した
As often as she tried, she failed
Show more sentence results