Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 6211-6310 of 89969 results)

みんな
だいどころ
台所
で
からだ
体
を
あら
洗いました
Everybody washed in the kitchen
ひどい
ずつう
頭痛
に
なや
悩んでいる
、
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
その
じこ
事故
は
たん
単なる
かしつ
過失
から
お
起こった
The accident arose from a simple mistake
ある
あめ
雨
の
よる
夜
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
One rainy evening he was driving a car
「
だま
黙って
」
と
かれ
彼
は
ささやいた
"Shut up," he whispered
かれ
彼ら
は
そこで
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life there
かれ
彼の
みみ
耳
の
びょうき
病気
は
おと
音
を
き
聞く
こと
を
とても
こんなん
困難
に
した
His ear trouble made hearing very difficult
めざ
目覚めて
みる
と
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
いた
She woke to find herself in the hospital
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
かな
と
おも
思った
I wondered if her story was true
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
で
ほとんど
き
聞き
とれなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
かれ
彼ら
は
ごがつ
５月
いちにち
１日
げんざい
現在
で
その
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
した
They announced the results as of May 1
かれ
彼
は
よわ
弱い
グループ
に
みかた
味方
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to take sides with the weaker party
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
はん
半
ねんかん
年間
コーチ
して
くれた
He has coached us for half a year
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
せんせい
先生
に
あやま
謝った
He apologized to the teacher for coming to school late
わたし
私
は
かれ
彼
が
だれ
誰か
し
知っている
I know who he is
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
The whole family was sick in bed
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かのじょ
彼女
は
とびあがって
よろこ
喜んだ
She jumped for joy the moment she heard the news
これらの
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
こと
を
わす
忘れていたら
ちゅうい
注意
して
くれません
か
Will you remind me to post these letters
ちゃ
お茶
か
コーヒー
でも
いかが
ですか
Would you like tea or coffee
つめ
冷たい
かぜ
風
は
うみ
海
から
ふ
吹いている
The cold wind is blowing from the sea
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
かれ
彼
は
まあ
、
めったに
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to church
つぎ
次の
かど
で
ひだり
左
に
ま
曲がって
Turn left at the next corner
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
I agreed with his plan
わたし
私
は
いぬ
犬
を
１
ひき
匹
と
ねこ
猫
を
２
ひき
匹
か
飼っています
I have a dog and two cats
かれ
彼ら
は
うで
腕
を
く
組んで
とお
通り
を
ある
歩いていた
They were walking along the street arm in arm
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいさく
政策
を
けってい
決定
していた
He had decided on a new policy
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達している
He is old enough to drive a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせて
きた
He advised me that he had arrived
かれ
彼
は
さいきん
最近
あまり
み
見かけなくなった
He hasn't been much in evidence recently
かれ
彼の
せいかく
性格
には
たん
単なる
しょうじき
正直
いじょう
以上
の
もの
が
ある
There is more in his character than simple honesty
しょり
処理
し
なければならない
たいせつ
大切な
しごと
仕事
が
かいしゃ
会社
に
あります
I have important business to take care of in my office
かんが
考えている
こと
を
わたし
私
に
はな
話して
ごらん
Tell me what you have in mind
いっぱん
一般の
こくみん
国民
は
げんじょう
現状
から
み
見て
、
おお
大きな
へんか
変化
を
のぞ
望んでいる
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation
もし
でんわ
電話
が
なったら
で
出て
くれます
か
If the telephone rings, can you answer it
ひどい
風邪
の
ため
、
かれ
彼
は
ゲーム
に
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game
この
でんしゃ
電車
は
どこ
い
行きます
か
Where's this train bound for
いつ
い
行ったら
いい
の
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Please tell me when to go
びじゅつかん
美術館
には
え
絵
が
たくさん
かかっている
Many paintings hang in art museums
かのじょ
彼女
は
さら
皿
を
あら
洗い
、
それから
かわ
乾かした
She washed the dishes and she dried them
かれ
彼
を
その
よる
夜
は
と
泊めて
やった
I accommodated him for the night
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
と
おも
思われている
He is believed to have been killed in action
かれ
彼
は
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in foreign trade
かれ
彼
は
とても
はや
速く
うんてん
運転
する
He drives very fast
かれ
彼
は
「
みなさん
、
さよなら
。」
と
い
言って
たあ
立ち上がった
He said 'Goodbye everyone' and stood up
わたし
私
は
ふる
古い
くるま
車
を
か
買いました
I bought an old car
げんざい
現在
どの
ような
じょうきょう
状況
か
、
し
お知らせ
ください
Would you please let me know what the status is right away
その
しば
芝
は
か
刈る
ひつよう
必要
が
ある
The grass needs cutting
その
とき
かれ
彼ら
は
ゆうひ
夕日
を
み
見ていました
They were watching the sunset then
しかし
、
かのじょ
彼女
が
すぐに
プレゼント
を
す
捨てて
しまって
、
かれ
彼
は
きず
傷つきました
However, he was hurt when she quickly disposed of the present
あの
しょうねん
少年
は
、
わざと
かのじょ
彼女の
こども
子供
を
たたいた
That boy hit her child on purpose
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
が
たの
楽しく
ありませんでした
He did not enjoy his lessons
この
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡れます
か
Can you swim across this river
かざむ
風向き
が
わる
悪く
なって
きた
The situation in now getting unfavorable
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ちか
近く
に
く
来る
よう
てまね
手招き
した
He beckoned me nearer
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
あきれて
もの
も
い
言えなかった
I was rendered speechless by his rudeness
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
すべ
全て
ただ
正しかった
All what he said was right
つま
妻
を
せっとく
説得
して
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
の
を
やめ
させた
I talked my wife out of buying a new car
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
という
きぼう
希望
を
す
捨て
き
切れなかった
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
たの
頼んで
、
もと
の
ちい
地位
に
もど
戻らせて
もらった
He persuaded his firm to let him go back to his old job
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
とき
、
りょうしん
両親
の
こと
を
き
聞かれた
When I met her the other day she asked of my parents
昨日
は
とても
かぜ
風
が
つよ
強かった
It was very windy yesterday
ち
血
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
こうふん
興奮
した
The blood made her excited
かばん
鞄
が
ひつよう
必要
です
。
か
貸して
ください
I need a bag. Will you lend me one
ただ
かれ
彼
の
する
こと
を
まねて
ごらん
Just imitate what he does
その
こと
について
きみ
君
が
かんが
考えられる
こと
を
すべて
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me everything that you can think about it
かのじょ
彼女
は
よふ
夜更かし
する
しゅうかん
習慣
が
ある
She is in the habit of keeping late hours
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
かれ
彼らの
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
に
まった
全く
おどろ
驚いた
I was quite taken aback at their bad manners
かれ
彼
は
けっ
決して
わたしの
たす
助け
を
かりない
He never counts on my help
かれ
彼の
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
の
しかた
仕方
は
とても
おも
思いやり
の
ある
もの
だ
His way of looking after the animals is very humane
かれ
彼の
かんが
考え
は
ぶっきょう
仏教
と
みっせつ
密接に
むす
結びついていた
What he thought was bound up with Buddhism
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
いわゆる
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His study is based on what is called fact
かわ
川
で
およ
泳いでいる
その
ひと
人
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
The man swimming in the river is my friend
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked to her on the telephone
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
とし
年
を
４０
さい
歳
と
けんとう
見当
を
つけた
I guessed her to be 40
わたし
私
が
か
勝つ
か
ま
負ける
か
、
わかりません
I don't know whether I will win or lose
昨日
は
つよ
強い
かぜ
風
が
ふ
吹いた
A strong wind blew yesterday
かいしゃ
会社
は
その
けいかく
計画
を
ほうき
放棄
した
The company abandoned that project
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
この
ホテル
の
へや
部屋
から
うみ
海
の
おと
音
が
き
聞こえる
You can hear the sound of the sea in this hotel room
おばあちゃん
が
とつぜん
突然
し
死んで
かぞく
家族
いちどう
一同
おどろ
驚いた
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly
かれ
彼
は
いぜん
以前
よりも
ずっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強している
He studies much harder than before
かれ
彼
は
とても
いそが
忙しい
らしい
。
かれ
彼
と
あ
会えない
He seems very busy. I can't come into contact with him
せんご
戦後
まもなく
ちち
父
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買った
が
、
そこで
わたし
私
は
う
生まれた
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born
かみ
神
に
かけて
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
事
を
ちか
誓う
I swear by God that I will speak the truth
か
書く
ために
かみ
紙
を
すこ
少し
くだ
下さい
Give me some paper to write on
トム
は
その
かしゅ
歌手
を
そっくり
まね
できる
Tom can imitate that singer perfectly
この
はこ
箱
は
かみ
紙
で
でき
出来ている
This box is made of paper
いつ
で
出かける
じゅんび
準備
が
できます
か
When will you get ready to leave
ひよう
費用
が
いくら
かかる
か
さんしゅつ
算出
して
みました
か
Have you figured out the cost
かのじょ
彼女の
りょうり
料理
の
うでまえ
腕前
は
あ
上がって
きている
She's making progress in cooking
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
は
みんな
に
し
知られています
Her name is known to everyone
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つ
連れて
うち
を
たずねて
きた
He brought her to our place
かれ
彼
は
ほんの
ぼうとう
冒頭
ぶぶん
部分
を
か
書き
お
終えた
He finished the opening
かれ
彼の
てがみ
手紙
は
ひじょう
非常に
らんざつ
乱雑
だから
、
わたし
私
は
まったく
いみ
意味
を
とる
ことができなかった
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all
かれ
彼
が
じしょく
辞職
した
という
うわさ
噂
が
ある
There is a rumor that he has resigned
せけん
世間
は
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
を
じゅうぶん
十分
みと
認めた
The world has paid due recognition to her ability
Show more sentence results