Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 4611-4710 of 89969 results)

その
もんだい
問題
が
かんたん
簡単な
こと
に
きづ
気づいた
I found that the problem was easy
しかし
かれ
彼
は
その
こと
を
まだ
し
知らない
But he doesn't know it yet
この
みずうみ
湖
は
この
かしょ
箇所
が
いちばん
一番
ふか
深い
The lake is deepest at this point
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
この
好み
に
ピッタリ
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
き
聞いて
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy at the news of her success
かれ
彼
は
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
よ
良く
い
言われる
He is often referred to as a national hero
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
He decided to go abroad
かれ
彼
は
パーティー
に
い
行かない
こと
に
き
決めた
He decided not to go to the party
き
着る
もの
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
なかなか
うるさい
Regarding clothing, he is hard to please
かくへいき
核兵器
を
ぜんめんてき
全面的に
きんし
禁止
して
はじ
初めて
、
へいき
兵器
きょうそう
競争
を
と
止めさせる
ことができる
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race
かぞく
家族
いちどう
一同
げんき
元気
です
All my family is very well
その
しごと
仕事
は
いっそ
やめよう
か
と
おも
思った
I had half a mind to throw in the towel
かのじょ
彼女
が
広島
に
いる
とき
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
The war broke out when she was in Hiroshima
かれ
彼
は
わたし
私の
あんない
案内
を
して
くれた
He acted as my guide
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
し
死に
かた
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
そんなに
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ない
He needn't go in such a hurry
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
かもしれない
He may have read the letter
こた
答える
まえ
前
に
よく
かんが
考えて
もらわ
ねばならない
You must consider it before you answer
「
いえ
家
まで
おく
送って
くだ
下さらない
」
と
かのじょ
彼女
は
いった
"Would you mind taking me home?", she said
わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
たいだ
怠惰に
がまん
我慢
でき
出来ない
I cannot put up with his idleness any longer
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できなかった
She couldn't put up with his rudeness any more
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
あわてていた
They were very confused
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
にも
さんか
参加
している
They are concerned with the project also
かれ
彼ら
は
はげ
激しく
たたか
戦った
They fought a fierce battle
かれ
彼の
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見る
と
ほ
吠える
His dog barks at me
かれ
彼の
けいかく
計画
には
かね
金
が
おお
多く
かかる
His plan will call for a lot of money
わたし
私
は
かれ
彼の
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I cannot abide his manner
えんとつ
煙突
から
くろ
黒い
けむり
煙
が
で
出て
きた
Black smoke came out of the chimney
ひどく
くら
暗かった
ので
、
かれ
彼ら
は
ほとんど
み
見えなかった
It was so dark that they could hardly see
この
ネクタイ
は
かれ
彼
に
よく
にあ
似合う
This tie suits him well
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
その
うま
馬
が
きい
気に入らなかった
She didn't like the horse at first
かれ
彼
は
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me around the city
かれ
彼
は
わか
若い
わりに
は
とても
いい
しごと
仕事
を
した
He did very good work allowing for his youth
かれ
彼
は
きょうそう
競争
に
か
勝とう
と
どりょく
努力
した
He endeavored to win the contest
かれ
彼
は
その
こと
で
ひどく
こま
困っている
He is in great trouble about that
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
わたし
私
は
すべての
だんせい
男性
の
なか
中
かれ
彼
を
もっと
最も
ふか
深く
あい
愛している
I love him most deeply of all men
それ
は
この
もんだい
問題
と
いくぶん
かんけい
関係
が
ある
It has some bearing on this problem
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見て
な
泣き
はじ
始めた
She began to cry at the sight of his face
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
に
しっかり
つかまった
She held my arm firmly
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
に
ふれよう
と
は
しません
She's hedging
かのじょ
彼女
は
その
へい
塀
を
あか
赤く
ぬ
塗った
She painted the wall red
かれ
彼
は
くち
口
を
あ
開けた
まま
、
その
こうけい
光景
を
た
立って
み
見ていた
He stood gazing at the sight with his mouth open
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
こころ
心
ひ
引かれていた
He was attracted to the woman
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
していた
He was in favor of the proposition
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
は
たまたま
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
と
おな
同じ
です
His birthday just happens to be the same as mine
だれ
誰か
から
でんわ
電話
が
あったら
いちじ
一時
に
もど
戻る
と
いって
くだ
下さい
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock
たいせき
体積
を
けいさん
計算
する
なら
、
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
か
掛ければ
よい
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth
ふね
船
は
かならず
よてい
予定
どおり
に
つ
着く
と
おも
思う
I believe the ship will arrive on schedule
しゅっぱんしゃ
出版社
へ
その
ほん
本
１
さつ
冊
ちゅうもん
注文
して
くれません
か
Will you please order a copy of the book from the publisher
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
を
２、３
にち
日
か
貸して
くれません
か
Could you lend me your bicycle for a couple of days
おわり
から
に
二
ぎょう
行
め
目
より
はじ
始めよう
Let's begin at the last line but one
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
てつや
徹夜
した
He sat up all night reading a novel
かれ
彼
は
ひとくち
一口
た
食べて
また
ひとくち
一口
た
食べた
He ate one bite, and then another
かれ
彼
は
あなた
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
している
He is thankful for your kindness
わたし
私
は
なに
何も
い
言えなかった
。
その
こと
が
かれ
彼
を
ますます
おこ
怒らせた
I said nothing, which made him all the more angry
かぎ
鍵
を
もと
求めて
つくえ
机
の
なか
中
を
さが
捜した
I searched the drawer for the key
ひどい
けが
を
して
、
いしき
意識
が
なくなっています
。
つまり
かんが
考える
こと
も
、
しゃべる
こと
も
、
き
聞く
こと
も
できない
のです
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear
かのじょ
彼女
は
めった
滅多に
うた
歌わない
が
、
こんや
今夜
は
うた
歌う
と
おも
思う
She seldom sings, but I think she will tonight
かれ
彼ら
は
あっとうてき
圧倒的に
ゆうせい
優勢な
てき
敵
と
たたか
戦っていた
They were attacking against overwhelming odds
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
２
しゅうかん
週間
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
しました
He left school two weeks ago
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
する
のに
５、０００
えん
円
かかった
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle
その
もんだい
問題
の
かいとう
解答
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the answer to the question
その
みせ
店
は
もう
し
閉まっている
かもしれない
よ
The store might be closed already
この
ワープロ
を
お
か
借りして
いい
ですか
May I use this word processor
あれ
は
せんしゅう
先週
かいてん
開店
した
あたら
新しい
みせ
店
だ
That is new a shop which opened last week
やっきょく
薬局
には
こちら
から
れんらく
連絡
して
おきます
We'll give your pharmacy a call
あした
明日
から
２
しゅうかん
週間
ねが
お願いします
For two weeks from tomorrow, please
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言い
、
かのじょ
彼女
は
その
もうこ
申し込み
を
しょうだく
承諾
した
He asked her to marry him and she accepted his proposal
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
が
わ
分かって
おも
思わず
わら
笑った
When he saw the joke, he laughed in spite of himself
かれ
彼
は
わざと
その
しつもん
質問
に
こた
答えなかった
He didn't answer the question on purpose
かれ
彼
は
どう
せつめい
説明
しよう
か
と
くる
苦しんでいた
He was hard put to find out an explanation
その
ろうじん
老人
が
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
した
The old man got in her way
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やらせて
もらえなかった
He couldn't get the job
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
まず
貧しい
She is as poor as ever
かのじょ
彼女
は
その
あか
赤い
ドレス
を
えら
選んだ
She chose the red dress
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
よく
き
聞き
なさい
You must attend to what she says
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
その
りょうきん
料金
を
はら
払える
He is well able to pay the charge
かれ
彼
は
さむ
寒い
てんこう
天候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
He is present at the meeting
かれ
彼
は
くる
と
やくそく
約束
した
が
、
まだ
あらわ
現れない
He promised to come, but hasn't turned up yet
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
きび
厳しく
して
、
いつも
できるだけ
わら
笑わない
ように
つと
努めた
I always tried to be strict with them and not to smile
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉しくなかった
When she heard the news, she was not happy
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
もんだい
問題
について
どんどん
はな
話し
つづけた
She talked on and on about her family problems
いぜん
以前
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her before
かれ
彼
は
じたい
事態
を
いっそう
一層
わる
悪く
した
He added insult to injury
かれ
彼の
たいりょく
体力
は
おとろ
衰えて
きた
His powers are failing
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
はな
話す
と
にっこり
した
He told her and she smiled
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
しまう
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼の
あい
愛
ととりかえられる
もの
は
ない
Nothing replaced his love
かれ
彼
が
はいって
きた
とき
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
よ
読んでいました
I had been reading a letter when he came in
わたし
私
は
かれ
彼
が
りこう
利口な
しょうねん
少年
と
わかった
I found him a bright boy
こんど
今度
は
かくにん
確認
し
、
さいかくにん
再確認
し
、
さらに
いちど
もう一度
かくにん
確認
します
This time, I'll check, double-check and check again
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入って
きて
、
かのじょ
彼女の
しょうじょう
症状
について
たず
訊ねた
The doctor came into the examination room and asked about her problem
どんなに
はや
速く
はし
走ろう
としても
オートバイ
には
か
勝てません
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike
あなた
を
み
見る
と
かなら
必ず
ケン
の
こと
を
おもだ
思い出す
I never see you without thinking of Ken
ふこう
不幸な
としつき
年月
を
おく
送った
あと
後
で
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
りこん
離婚
した
He divorced her after years of unhappiness
かのじょ
彼女
は
しゃべり
すぎる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to talk too much
かのじょ
彼女
は
ずっと
な
泣いていた
She kept crying all the time
Show more sentence results