Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 24211-24310 of 89969 results)

かれ
彼
は
つま
妻
に
わか
別れないで
くれ
と
あいがん
哀願
した
He entreated his wife not to leave him
かれ
彼
は
おんがく
音楽
てき
的
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
だ
He is a man of musical ability
かれ
彼
は
まだ
ひとりぐ
一人暮らし
できる
ほど
の
とし
年
ではない
He is not old enough to live alone
かれ
彼
は
あそこ
の
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in that house over there
かれ
彼の
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
これ
が
いちばん
一番
す
好き
だ
Among his novels, I like this best
かれ
彼
の
えいご
英語
りょく
力
は
いちじる
著しく
こうじょう
向上
した
He has made remarkable progress in English
かれ
彼
には
じょうしき
常識
が
か
欠けている
He is devoid of common sense
あき
秋
になると
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
へ
もどる
In fall they go back to school
わたし
私
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
かれ
彼の
いえ
家
に
よ
寄る
つもり
です
I'm going to drop in at his house on my way home
わたし
私
は
こうくう
航空
の
かんぜい
関税
で
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けた
I was searched by the customs officers at the airport
われわれ
我々
は
あらし
嵐
の
ため
かいごう
会合
を
えんき
延期
し
なければならない
We had to put off the meeting because of the storm
あまあし
雨あし
が
つよ
強く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
かえ
帰ろう
Let's get home before this rain gets any stronger
すぐ
ちか
近く
に
かわいい
こ
子
が
いる
の
を
し
知った
I found at my elbow a pretty girl
とう
お父さん
は
あなた
から
ギター
を
うば
奪った
Your father deprived you of your guitar
あなた
が
かれ
彼
に
い
言いつけた
って
わたし
私
は
ちっとも
かまわない
You can tell him for all I care
２
じ
時
から
ずっと
つづ
続けて
か
書いている
I have been writing since two o'clock without a break
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
を
じまん
自慢
している
She is proud of her students
かのじょ
彼女
は
さみ
刺し身
を
た
食べます
She eats sliced raw fish
かのじょ
彼女
は
２
かい
階
の
じぶん
自分
の
しんしつ
寝室
に
あ
上がって
いった
She went upstairs to her bedroom
かれ
彼
は
まいとし
毎年
ほっかいどう
北海道
で
スキー
を
する
He skis in Hokkaido every winter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
しかった
He scolded her
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっと
最も
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in Japan
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
りえき
利益
を
だいいち
第一
に
かんが
考える
He always puts himself first
かれ
彼
に
でんわ
電話
する
の
を
わす
忘れた
I forget to telephone him
せ
背
に
はら
腹
は
か
代えられぬ
I have to eat, too
ひるす
昼過ぎ
から
は
ちょっと
いそが
忙しく
なる
I have rather a busy afternoon in front of me
はや
早い
もの
者
か
勝ち
です
よ
First come, first served
わたし
私
は
かれ
彼
に
じゅうしょ
住所
を
おし
教えた
I gave him my address
きみ
君
は
かさ
傘
を
も
持って
いった
ほうよ
ほうが良い
You had better take an umbrella with you
われわれ
我々
は
、
かれ
彼
を
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
と
みなしている
We regard him as a great man
なにごと
何事
が
あろう
と
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えない
No matter what happens, my determination won't change
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
ふつう
普通
はや
早く
かいか
開花
する
Musical talent usually blooms at an early age
えいご
英語
で
この
こんちゅう
昆虫
を
なん
何と
いいます
か
What do you call this insect in English
その
そしき
組織
について
なに
何か
き
聞いた
ことがあります
か
Have you heard anything about the organization
はは
母
は
くら
暗く
なって
から
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
して
は
いけない
と
いは
言い張る
My mother insists that I should not go out after dark
ぼく
僕
は
ケン
に
その
かばん
を
かえ
返した
I gave the bag back to Ken
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
げんざい
現在
の
おく
奥さん
だ
She is his present wife
かのじょ
彼女
が
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫ぶ
の
が
き
聞こえた
She was heard to cry for help
かれ
彼
は
めいし
名刺
を
だ
出した
He presented his card
かれ
彼
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
He has brown eyes
かれ
彼
は
はたら
働けない
ほど
とし
年
より
ではない
He is not so old that he cannot work
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
を
する
かてい
過程
に
あ
合った
He was in the process of making a final decision
かれ
彼
は
いえ
家
を
で
出て
、
にど
二度と
かえ
帰らなかった
He left home never to return
かれ
彼
は
いちにち
一日
にじゅう
二十
ドル
かせ
稼ぐ
He earns twenty dollars a day
ちゅうしょく
昼食
が
お
終わって
から
テニス
を
した
Finishing lunch, he played tennis
だれ
誰か
に
み
見つかる
と
いけない
から
、
わたし
私たち
は
うらぐち
裏口
から
はい
入った
We came in through the back door lest someone should see us
おお
大き
さ
を
お
かんが
考え
ならば
、
その
いえ
家
は
りっぱ
立派
とは
い
言えません
The house is not impressive if you're thinking of size
はや
早まって
よろこ
喜ぶ
な
、
さいご
最後
に
わら
笑える
もの
者
が
か
勝ち
He laughs best who laughs last
ひと
人
は
ゆうわく
誘惑
に
かかり
やすい
Men are subject to temptation
じぶん
自分
の
こと
を
かんが
考える
まえ
前
に
ひと
人
の
こと
を
かんが
考える
の
は
まさに
かのじょ
彼女
らしい
It is just like her to think of others before thinking of herself
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
とうわく
当惑
した
I was embarrassed by his rudeness
わたし
私
は
かれ
彼の
あやま
過ち
を
とがめた
I blamed him for his fault
か
蚊
に
さ
刺された
I got bitten by mosquitoes
わたし
私
は
むすこ
の
さいのう
才能
に
いささか
かんしん
感心
している
I have some good opinion of my son's ability
わたし
私
から
み
見れば
、
くるま
車
は
えき
益
よりも
がい
害
を
あた
与える
ほう
が
おお
多い
In my point of view, a car does more harm than good
いま
今まで
の
ところ
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
は
なかよ
仲良く
やっている
So far he has done very well at school
いか
言い換えれば
、
わたし
私
は
かれ
彼
と
はたら
働き
たくない
In other words, I don't like to work with him
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
しこう
思考
の
ずのう
頭脳
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
Exercise is to the body what thinking is to the brain
その
ダイヤモンド
は
５
せん
千
ドル
の
かち
価値
が
あった
The diamond was valued at 5,000 dollars
コンピューター
チップ
の
ダンピング
に
かん
関する
ふとう
不当な
ひなん
非難
に
にほん
日本
は
はんろん
反論
しました
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping
「
あの
しろ
城
には
ゆうれい
幽霊
が
いる
」
と
かれ
彼
は
ふる
震え
ながら
い
言った
"The castle is haunted," he said with a shiver
来
たい
ひと
人
は
だれ
誰でも
かんげい
歓迎
する
Whoever wants to come will be welcomed
かぜ
風
が
つよ
強く
なって
きたよう
だ
ね
I think the wind's picking up
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
あたた
温かい
ひと
人
です
She has a kind heart
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
ほしがっている
She wants a new hat
かれ
彼
を
だれ
誰
と
おも
思います
か
Who do you think he is
かれ
彼ら
は
きょねん
去年
ジョー
の
クラス
に
いました
They were in Joe's class last year
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
なに
何も
もら
貰わなかった
He wasn't given any reward for his service
かれ
彼ら
に
どうこう
同行
しよう
か
と
こうりょ
考慮
ちゅう
中
です
I'm considering going with them
かれ
彼
は
やせい
野生の
どうぶつ
動物
を
み
見
に
アフリカ
へ
い
行った
He went to Africa to see wild animals
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝い
を
し
に
い
行った
の
ではなく
かね
お金
を
か
借り
に
い
行った
He went not to help his father but to borrow money from him
かれ
彼
は
かいてい
海底
で
あたら
新しい
せいかつ
生活
を
たの
楽しんだ
He enjoyed a new life under the sea
かれ
彼
は
いえ
家
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives near my house
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
か
買い
たかった
He wanted to buy the book
かれ
彼
は
３
じかん
時間
いない
以内
に
もど
戻る
だろう
He will return within 3 hours
にほん
日本
は
うみ
海
に
かこ
囲まれている
Japan is surrounded by sea
しょうねん
少年
は
うらぐち
裏口
から
はい
入った
The boy entered by the back door
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
なが
長い
つあ
付き合い
だ
I've known her for a long time
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
に
しょうたい
招待
された
I was invited to her birthday party
こども
子供
の
ほん
本
の
え
絵
を
か
書く
しごと
仕事
が
したい
I would like to illustrate children's books for a living
きみ
君
は
つくえ
机
を
すこ
少し
は
かたづ
片づけ
なさい
Clear up your desk a bit
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
でんわばんごう
電話番号
を
し
知っていたら
、
でんわ
電話
できる
のに
If he knew her phone number, he could call her
この
いえ
家
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感じている
I feel a strong attachment to this house
あの
迷子
の
こども
子供
は
どう
なった
の
かしら
I wonder what happened to that lost child
あなた
は
しごと
仕事
を
やり
お
終えました
か
Are you through with your work
あなた
は
しごと
仕事
を
もう
お
終えました
か
Are you through with your work
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
さけ
酒
を
の
飲んだ
が
なん
何とも
なかった
She was none the worse for drinking spirits
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
を
う
受けていけない
りゆう
理由
は
ない
I see no reason why I shouldn't accept her offer
かれ
彼ら
を
たす
助ける
つもり
ですか
Will you help them
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
の
なか
中
を
はし
走っています
They are running in the park
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持ち
で
いっぱい
だった
He was filled with anxiety about his wife's return
かれ
彼
は
テーブル
に
はこ
箱
を
お
置いた
He set the box down on the table
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
に
とうきょう
東京
を
はな
離れて
かんさい
関西
に
く
来る
He will leave Tokyo and come to Kansai in June
かれ
彼の
ことば
言葉
は
ぼく
の
むね
胸
に
こたえた
His words went to my heart
だれ
誰
が
し
知る
もの
か
Who knows
しんぱん
審判
は
かれ
彼
を
しょうしゃ
勝者
と
みと
認めた
The judge acknowledged him the winner
しゅしょう
首相
が
かくりょう
閣僚
を
にんめい
任命
する
The prime minister appoints the members of his cabinet
わたし
私
は
かれ
彼らの
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of them
わたし
私
は
かつて
えいご
英語
の
ばんぐみ
番組
を
き
聞いた
もの
だ
I used to listen to English programs
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女の
な
名
を
きいた
こと
さえ
なかった
We hadn't so much as heard of her name
Show more sentence results