Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 22511-22610 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
なん
何でも
じぶん
自分
の
おも
思う
とおり
に
しよう
よ
する
She will have her own way
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
でもあり
しじん
詩人
でもある
She is a scholar and poet
かれ
彼
は
風邪
に
かかった
He came down with a cold
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
む
向いてない
He's not cut out for teaching
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
にど
２度
ひこうき
飛行機
で
おうだん
横断
した
He has twice flown the Pacific
かれ
彼
は
けいざい
経済
じょう
上
の
りゆう
理由
で
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
He gave up the plan for economic reasons
かれ
彼
は
かいふく
回復
する
みこ
見込み
が
ない
He is beyond the chance of recovery
かれ
彼
は
ひかえ
引き返して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上る
の
を
てつだ
手伝った
He turned back to help her up the stairs
かれ
彼の
しゅっぴ
出費
は
しゅうにゅう
収入
を
はるかに
うわまわ
上回っている
His expenses exceed his income by far
かれ
彼の
えいご
英語
を
つか
使いこなす
ちから
力
は
わたし
私の
それ
と
ひと
等しい
His command of English is on a par with mine
ばくはつ
爆発
によって
、
かれ
彼らの
せいぞん
生存
は
ありえなく
なって
しまいました
The explosion ruled out their survival
に
二
ねんご
年後
に
その
かしゅ
歌手
は
ふっき
復帰
した
Two years later, the singer came back
とお
通り
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him in the street
青山
さん
は
やしな
養う
かぞく
家族
が
おお
多い
Mr Aoyama has a large family to support
わたし
私
は
ある
歩いて
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければならなかった
I had to walk home
わたし
私
は
とても
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たい
I want to see her very much
さいきん
最近
ねえ
お姉さん
から
たよ
便り
が
あります
か
Have you heard from your sister lately
ろうじん
老人
が
まご
孫
たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
An old man sat surrounded by his grandchildren
かれ
彼
は
かわ
川
を
よこぎ
横切った
He got across the river
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
の
しけん
試験
で
カンニング
した
He cheated on the biology exam
かれ
彼
は
かしゅ
歌手
ではなく
はいゆう
俳優
だ
He is not a singer, but an actor
かれ
彼
は
うそつき
に
すぎない
こと
が
わかった
He turned out to be nothing but a liar
かれ
彼
は
すぐに
りっぷく
立腹
する
He is quick to take offense
かれ
彼
は
、
とうきょう
東京
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
わたし
私
は
けっ
決して
うたが
疑わない
だろう
I would never question his honesty
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
ではない
I am not writing a letter
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
I am writing a letter
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
み
見よ
、
よ
世
の
つみ
罪
を
とのぞ
取り除く
かみ
神
の
こひつじ
子羊
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world
もう
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
しました
か
Have you called her yet
その
ろうじん
老人
は
かれ
彼
の
おんがく
音楽
で
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
を
しゅうい
周囲
に
あつ
集めた
The old man drew a large crowd around him by his music
その
テレビ
は
かのじょ
彼女
から
か
買った
んだ
I bought the TV from her
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
には
きけん
危険
だ
This river is dangerous to swim in
うんどう
運動
の
ため
プール
に
も
かよ
通い
はじ
始めた
ころ
頃
でした
That was when I started going to the pool for exercise
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
きれい
だ
She is as beautiful as ever
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
と
おな
同じ
まちがい
を
した
She has made the same mistake as last time
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
たいへん
げんだいてき
現代的
です
Her house is very modern
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
それ
を
しんじつ
真実
だ
と
しん
信じさせた
He cheated her into believing it was true
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He is in the habit of taking a walk before breakfast
かれ
彼
は
じっけん
実験
を
つづ
続けた
He carried on with his experiment
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受かる
どりょく
努力
を
した
He made an effort to pass the examination
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
くるま
車
で
い
行く
He goes to the office by car
かれ
彼
は
おうさま
王様
いじょう
以上
だった
He was more than a king
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
で
いそが
忙しい
He is busy learning English
かれ
彼
は
それほど
しょうじき
正直
ではない
He isn't as honest as all that
かれ
彼
は
エネルギー
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in the study of energy
かれ
彼の
しん
新
じぎょう
事業
は
かなり
の
りえき
利益
を
え
得た
His business returned a good profit
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
に
かなら
必ず
お
終わらせます
I will finish it by the time he comes back
わたし
私
は
ねむ
眠る
まで
に
ほんの
かず
数
ページ
しか
よ
読まなかった
I had read only a few pages before I fell asleep
わたし
私
は
さいしん
最新
かた
型
の
じてんしゃ
自転車
を
も
持っている
I have a bicycle of the latest model
かい
会
に
しゅっせき
出席
します
か
Are you going to attend the meeting
なに
何か
めじるし
目印
が
あります
か
Are there any landmarks
どう
い
言ったら
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
だま
黙った
まま
で
いた
Not knowing what to say, I remained silent
ただ
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少ない
という
りゆう
理由
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去った
She left me simply because I had a small income
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出る
ような
ことがあって
も
、
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破りません
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise
その
かわ
川
は
へん
この辺
で
は
とても
うつく
美しい
The river is very beautiful around here
ちち
父
は
かぞく
家族
の
いま
居間
を
ひろ
広く
した
Father made our living room more spacious
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいご
英語
を
おし
教える
She instructs students in English
かのじょ
彼女
は
その
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
She was elected chairman of the committee
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
たお
倒れた
They fell one after another
かれ
彼らの
しゅみ
趣味
は
つり
だ
Their hobby is fishing
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
こうどう
行動
に
ふんがい
憤慨
した
He resented his friend's action
かれ
彼
は
まち
町
の
みんな
皆
に
し
知られている
He is known to everyone in the town
かれ
彼
は
しじん
詩人
に
すぎない
He is nothing but a poet
かれ
彼
は
その
へや
部屋
で
ひとり
だった
He was alone in the room
かれ
彼
は
じきに
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
の
じゅうだい
重大さ
を
りかい
理解
した
He soon comprehended the significance of her words
かれ
彼の
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
His older brother is two years older than I
かれ
彼
が
し
死んだ
と
い
言う
ニュース
は
わたし
私
には
ショック
だった
The news that he died was a shock to me
ちかごろ
近ごろ
どんな
きょく
曲
が
はやってます
か
What kind of songs are popular these days
ぼく
僕
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことでき
ことが出来る
I am able to swim across the river
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
りかい
理解
する
の
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
She found it impossible to understand what he was saying
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
へや
部屋
を
か
貸している
She rents a room to a student
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
ひだ
引き出した
She drew out the money from the bank
かれ
彼ら
は
りょうしん
両親
に
したが
従わなかった
They didn't obey their parents
かれ
彼
は
すてき
素敵な
わかもの
若者
に
であ
出会った
He met a nice young man
かれ
彼
は
その
せんせい
先生
が
す
好き
です
He likes that teacher
かれ
彼
は
その
しばい
芝居
を
ひげき
悲劇
に
する
つもり
だ
He means the play to be a tragedy
かれ
彼
は
かね
お金
を
いくら
も
持っています
か
How much money does he possess
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
は
おお
大いに
しょうさん
賞賛
の
かち
価値
が
ある
His honesty is worthy of great praise
にんぎょう
人形
の
いくつか
は
たか
高
すぎて
か
買えない
Some of the dolls are too expensive to buy
わら
笑う
い
と言う
こと
は
にんげん
人間
の
ほんのう
本能
です
。
ほんのう
本能
という
こと
になると
、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
は
そんざい
存在
しません
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist
かみき
紙切れ
を
と
取って
きて
ください
Please fetch me a piece of paper
わたし
私
は
かべ
壁
に
え
絵
を
か
掛けた
I hung a picture on the wall
わたし
私
は
かれ
彼
に
えき
駅
で
あ
会った
I met him at the station
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
今日
まで
の
延ばして
おいた
I have put off writing to him till today
わたし
私
は
ちょうど
丁度
てがみ
手紙
を
か
書こう
とした
I was just going to write a letter
わたし
私
は
あなた
から
まだ
へんじ
返事
を
もらっていません
I have received no reply from you yet
わたし
私
って
、
あたらず
新しいもの好き
で
、
みせ
店
で
、
しんせいひん
新製品
（
たもの
食べ物
）
を
みる
と
すぐ
か
買って
しまう
。
でも
、
そのうち
はんぶん
半分
は
しっぱい
失敗
する
ね
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't
その
はっぴょう
発表
は
ししょうしゃ
死傷者
の
かず
数
を
こちょう
誇張
していた
The announcement exaggerated the number of casualties
その
とし
都市
の
じゅうにん
住人
は
の
飲み
みず
水
を
その
かわ
川
に
たよ
頼っている
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water
その
ゲーム
に
か
勝っていれば
なあ
I wish we had won the game
むり
無理
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めた
The strain is beginning to tell on him
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
はい
入る
ように
まど
窓
を
あ
開けた
She opened the window so as to let the fresh air into the room
かのじょ
彼女
は
１０
ふん
分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
ところ
です
She started ten minutes ago
かれ
彼ら
は
その
へんか
変化
に
すばや
素早く
じゅんのう
順応
した
They adapted themselves to the change quickly
かれ
彼ら
は
ＭＲＡ
に
みかた
味方
した
They all stood for MRA
かれ
彼らの
あいだ
間
に
ちょうわ
調和
の
せいしん
精神
が
ひろ
広がった
A harmony prevailed among them
かれ
彼
は
せいかく
性格
が
よい
He has a nice personality
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
その
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
して
くれる
だろうか
I wonder if he can reserve the flight for me
かれ
彼
は
いたずら
す
好き
だ
He likes to be mischievous
Show more sentence results