Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 21411-21510 of 89969 results)

かれ
彼
は
４
じ
時
に
い
行く
と
やくそく
約束
した
He promised me to come at four
かれ
彼
の
み
身
に
ひ
引き
くら
比べて
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
I am fortunate compared with him
かれ
彼
と
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚した
He and she got married three years ago
この
がっこう
学校
は
せいと
生徒
たち
達
に
こうど
高度な
どうとく
道徳
すいじゅん
水準
を
か
課する
This school sets high moral standards for pupils
で
出かける
まえ
前
に
すべての
もの
を
かなら
必ず
け
消す
ようにし
なさい
Make sure you turn everything off before you leave
きみ
君の
ちち
父
の
ともだち
友達
が
ちち
父
の
みかた
味方
だ
と
かぎ
限らない
Your father's supporters are not limited to his friends
まったく
ほかの
りゆう
理由
で
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
のです
I wrote to him for quite another reason
その
はな
花
は
きも
気持ち
の
よい
かお
香り
を
はな
放っている
The flowers give off a very pleasant perfume
あなた
には
かれ
彼
から
てがみ
手紙
が
きた
You heard from him
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
まで
タクシー
に
の
乗った
She took a taxi to the hospital
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
みみ
耳
を
か
貸さなかった
She closed her ears to what he was saying
かのじょ
彼女
は
おびえた
め
目
で
かれ
彼
を
み
見ていた
She stared at him with frightened eyes
かのじょ
彼女
は
、
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
、
とつぜん
突然
なだ
泣き出しました
The moment she saw me, she burst out crying
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
は
すぐに
ひろ
広まった
The rumor that they would get married spread at once
かれ
彼
は
ぶんしょう
文章
が
うまい
He is a good writer
かれ
彼
は
わたし
私
に
お
追いついた
He came up with me
かれ
彼
は
ユーモア
が
わ
分かる
He has a sense of humor
かれ
彼
は
それ
が
できる
ゆいいつ
唯一の
ひと
人
です
He is the only person that can do it
かれ
彼の
いのち
命
が
しんぱい
心配
だ
I'm afraid for his life
かれ
彼の
ことば
言葉
は
ぎわく
疑惑
を
ひお
引き起こした
His words gave rise to doubts
かれ
彼
が
わたし
私の
せつめい
説明
を
りかい
理解
した
かどうか
は
うたが
疑わしい
と
おも
思う
I think it doubtful whether he understood my explanation
そうおん
騒音
を
さ
下げて
くれない
か
Can you keep the noise down
しょうぼうし
消防士
が
その
かじ
火事
を
け
消す
のに
ほとんど
２
じかん
時間
かかった
It took the fireman almost two hours to put out the fire
わたし
私達
は
かいごう
会合
を
つぎ
次の
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
する
こと
に
き
決めた
We decided to put off the meeting until next Sunday
ぐんしゅう
群集
は
こうかいどう
公会堂
から
どっと
で
出て
きた
The crowd poured out of the auditorium
かがくぎじゅつ
科学技術
は
かくじつ
確実に
はったつ
発達
している
Technology progresses steadily
かかく
価格
は
じゅよう
需要
によって
か
変わる
The price varies with demand
もし
かれ
彼
が
たの
頼んで
くれれば
、
わたし
私達
は
かれ
を
たす
助けて
あげます
We will help him if he asks us
その
かみがた
髪型
は
じょし
女子
せいと
生徒
たち
の
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
した
The hairstyle has caught on with the girl students
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
する
こと
が
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
It is very important to consider the cultural background of the family
この
ことば
言葉
は
ふつう
に
つか
使われています
か
Is this word in common use
あいだ
この間
は
カンガルー
の
かわ
皮
の
さいふ
財布
を
土産
に
か
買って
きて
くれた
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me
ここ
しなもの
品物
は
たか
高い
けど
、
その
ぶん
分
アフターサービス
が
じゅうじつ
充実
してる
から
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good
よやく
予約
の
かくにん
確認
は
すみました
Your reservation is reconfirmed
ちち
父
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
か
買って
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
が
あまり
きい
気に入らない
My father bought me a watch, which I don't like very much
ちち
父
は
わたし
私
に
ほん
本
を
か
買って
くれました
Father bought me some books
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だいじょうぶ
大丈夫
か
き
聞いた
She asked me whether I was all right
かのじょ
彼女の
ふま
振舞い
に
おどろ
驚いて
しまい
、
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
いえなかった
Surprised at her behavior, he could not say a word
かれ
彼ら
が
みんな
まず
貧しい
わけではない
All of them are not poor
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
ちゅうい
注意
を
かたむ
傾けた
He concentrated his attention on what she said
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
その
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
の
を
きょひ
拒否
した
He refused to give them the information
かれ
彼
は
かれ
彼らの
なかま
仲間
の
さつじん
殺人
に
おこ
怒った
He was angered by the murder of their comrades
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
は
わる
悪くなった
He got a bad reputation
みちすじ
道筋
から
それて
しまった
We wandered from the course
おそ
遅くて
も
ちゃくじつ
着実な
ほう
方
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
Slow but sure wins the race
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
の
で
、
ねが
お願い
ですから
いす
を
あの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
して
もらえません
か
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
は
、
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
に
かのじょ
彼女の
やわ
柔らかい
まえあし
前足
を
ふれました
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あさ
朝
の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ように
すす
勧めた
I advised her to catch a morning train
わたし
私
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
かのじょ
彼女
の
こと
を
かんが
考えている
I think of her day and night
わたし
私
には
その
じしょ
辞書
を
か
買う
かね
金
が
ない
I have no money to buy the dictionary with
ヘレン
は
みんな
に
ほめられて
かお
顔
を
あか
赤く
した
Helen blushed at their praise
ジョニー
は
アリス
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込み
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
Johnny proposed to Alice and she accepted
あの
うた
歌
が
あたま
頭
の
なか
中
から
ぬ
抜けなくて
I can't get that song out of my head
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
と
まず
貧しい
ひとびと
人々
と
の
かくさ
格差
は
ますます
ひろ
広がっている
The gap between rich and poor is getting wider
ぼく
僕
の
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
へんきゃく
返却
ひ
日
を
へんこう
変更
する
こと
事
が
できます
か
Can I change the date of return
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
にわ
庭
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝った
She helped her father with the work in the garden
かのじょ
彼女
は
もう
だめ
だ
It's all over with her
かれ
彼
を
しんよう
信用
する
な
Don't trust him
かれ
彼ら
は
ほうあん
法案
を
ぎかい
議会
に
ていしゅつ
提出
した
They introduced a bill in Congress
かれ
彼ら
は
はたけ
畑
で
はたら
働いている
They work in the fields
かれ
彼
は
じょうし
上司
について
いつも
ふまん
不満
を
い
言っている
He is always complaining about his boss
かれ
彼
は
わたし
私の
しんせき
親戚
ではない
He is no relation to me
かれ
彼
は
ひとり
になると
すぐ
てがみ
手紙
を
ひら
開いた
The moment he was alone, he opened the letter
かれ
彼
は
テニス
を
たの
楽しんでいます
He enjoys playing tennis
かれ
彼の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
じぶんじしん
自分自身
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His new novel is based on his own experiences
かれ
彼の
ていあん
提案
は
まったく
かち
価値
が
なかった
His proposal counted for nothing
かれ
彼の
いちだ
一打
は
の
伸びなかった
His shot didn't carry well against the wind
かれ
彼の
いけん
意見
には
つよ
強い
えいきょうりょく
影響力
が
ある
His ideas carry a lot of weight
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
あ
有ります
が
、
それでも
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
つくえ
机
の
うえ
上
に
かばん
が
あります
There is a bag on the desk
なつやす
夏休み
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
から
はじ
始まる
Summer vacation begins next Monday
ぼく
は
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
パスポート
を
はいけん
拝見
できます
か
May I see your passport, please
この
かがく
科学
ぶっしつ
物質
が
じんたい
人体
に
ゆうがい
有害
である
という
じじつ
事実
は
、
すべての
ひと
人
に
し
知られている
Everyone knows that this chemical is harmful to man
いったい
あなた
は
なぜ
そんな
こと
を
した
のです
か
Why on earth did you do that
ほん
本
を
えら
選ぶ
とき
に
まず
ひつよう
必要な
こと
は
、
じぶん
自分
が
ほんとう
本当に
きょうみ
興味
を
かん
感じる
ほん
本
を
えら
選ぶ
こと
である
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you
かのじょ
彼女
を
おも
思う
はげ
激しい
きも
気持ち
で
むね
胸
が
いっぱい
一杯
だった
I was filled with frightful sorrow for her
びょうき
病気の
ために
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
する
ことでき
ことが出来なかった
Illness prevented her from taking a trip
かのじょ
彼女
は
はいご
背後
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれて
びっくり
している
よう
であった
She seemed surprised to hear her name called from behind
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚して
から
だいがく
大学
には
い
行った
She went to college after she got married
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
オフィス
ちか
近く
に
くるま
車
を
と
止めた
She pulled up near the hotel office
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
は
だれにも
う
受けなかった
Her joke fell flat
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
く
来る
こと
事
を
せつぼう
切望
している
He is anxious for her to come
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
に
して
ぎむ
義務
を
は
果たした
He performed his duty at the expense of his time
かれ
彼
は
とても
プライド
が
たか
高かった
ので
、
その
ぶじょく
侮辱
を
むし
無視
する
き
気
には
なれなかった
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult
かれ
彼
は
おそらく
く
来る
だろう
He is likely to come
とお
通り
を
ある
歩いていたら
、
もんだい
問題
の
かいけつほうほう
解決方法
を
ふと
おも
思いついた
Walking along the street, I hit on a solution to the problem
しょうじき
正直に
い
言えば
、
らいねん
来年
は
ふたた
再び
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈る
と
トニー
に
い
言う
つもり
だ
が
、
１つ
だけ
は
い
言わないで
おく
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing
わたし
私達
は
かれ
彼
に
いちど
もう一度
来て
くれる
ように
たの
頼んだ
We asked him to come again
わたし
私
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
遭いました
I came across him on the train
今日
は
今日
の
かぜ
風
が
ふ
吹き
、
あした
明日
は
あした
明日
の
かぜ
風
が
ふ
吹く
Tomorrow is another day
たとえ
たいかい
大会
が
ある
と
いって
も
、
かれ
彼ら
に
そんなに
たくさん
の
かね
お金
を
せいきゅう
請求
して
は
いけない
な
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money
それ
は
じょおう
女王
ご
じしん
自身
から
わたし
私
に
あた
与えられた
It was given to me by the Queen herself
その
でんごん
伝言
が
じゅうよう
重要な
もの
なら
かれ
彼
に
でんわ
電話
し
なさい
Telephone him if the message is important
その
しごと
仕事
を
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
し
なければならない
ならば
、
もっと
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いっそう
どりょく
努力
を
し
なければならない
だろう
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort
その
かじ
火事
を
しょうか
消火
する
のに
It took a long time to put out the fire
かのじょ
彼女
を
ま
待つ
ひつよう
必要
が
あります
か
Need we wait for her
かのじょ
彼女
は
なんぶ
南部
しゅっしん
出身
に
ちが
違いない
She must be from the South
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
すぐ
優れている
She is excellent in English
Show more sentence results