Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 20311-20410 of 89969 results)

かれ
彼らの
チーム
に
さん
三
てんさ
点差
で
か
勝っている
We are three points ahead of their team
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
が
わからない
He doesn't see a joke
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
うそ
嘘
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
し
知らせた
He gave the police a false name and address
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
していた
He was engaged in medical research
かれ
彼
は
テニス
が
じょうず
上手に
プレイ
できる
He plays tennis very well
かれ
彼
は
しばしば
ちち
父
の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
He often drives his father's car
かれ
彼
は
しょっちゅう
わたし
私
に
かね
お金
を
か
借りていた
He was constantly borrowing money from me
かれ
彼
は
２
ねんせい
年生
の
とき
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
He dropped out of school in his second year
にほん
日本
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
を
かいほう
開放
する
ように
アメリカ
の
あつりょく
圧力
を
う
受けた
Japan came under American pressure to open its financial market
わたし
私
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
しょうだく
承諾
する
だろう
I will accept his request
つか
使っている
かま
鎌
は
ひか
光る
A sickle that gets used shines
きみ
君
は
かれ
彼
の
ぞうしょ
蔵書
を
りよう
利用
して
よ
良い
You may make use of his library
きみ
君
は
かれ
彼
が
ここ
に
いる
うち
に
、
その
こと
を
はな
話して
おく
べき
だった
You should have told him about it while he was here
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
ほか
他の
せんたく
選択
の
よち
余地
は
ほとんど
なかった
Women had little choice in the past
ひとり
一人
を
のぞ
除いて
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
All except one agreed to his plan
ところで
、
そこ
に
たいざいちゅう
滞在中
、
かんこう
観光
に
い
行く
ひま
暇
は
ありました
か
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there
それ
が
かれ
彼
ほんらい
本来の
せいかく
性格
なのだ
That is a characteristic inherent in him
その
こと
たい
に対して
なに
何か
を
し
なければならない
と
かのじょ
彼女
は
おも
思った
She thought it was necessary that she should do something about it
この
ばしょ
場所
は
にかい
２回
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The place is worth visiting twice
おおかみ
狼
の
うわさ
噂
を
する
と
その
かわ
皮
が
み
見える
Talk of the wolf and behold his skin
かれ
彼ら
は
ただ
直ちに
わたし
私たち
に
きゅうじょ
救助
に
来た
They came to our rescue at once
かれ
彼
は
松江
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He lived in Matsue for seven years
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
ぼく
僕
の
べんきょう
勉強
を
み
見て
くれた
He was kind enough to help me with my studies
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
を
つと
務めた
He acted as chairman
かれ
彼
は
どちら
の
みち
道
へ
すす
進む
か
けっしん
決心
できなかった
He couldn't make up his mind which course to follow
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
が
ぜったい
絶対に
よそう
予想
しなかった
こと
である
His failure was the last thing that I expected
わたし
私
は
さいしょ
最初
に
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
わからなかった
I couldn't understand him at first
わたし
私の
かぞく
家族
は
まいとし
毎年
イタリア
に
い
行きます
My family goes to Italy every year
パーカー
ふじん
夫人
は
にこにこ
し
ながら
かれ
彼
を
むか
迎えた
Mrs. Parker greeted him with a smile
ドア
を
あけて
くださいません
か
Will you open the door
その
だんせい
男性
は
６０
さい
歳
を
こ
超えている
に
ちが
違いない
。
かみ
髪
が
しらが
白髪
だから
The man must be over sixty, for his hair is gray
この
かだい
課題
は
われわれ
我々
の
けんきゅう
研究
はんい
範囲
ではない
This subject is not within the scope of our study
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
つか
使って
も
いい
と
い
言った
She told me that I could use her room
かれ
彼ら
は
、
おんがく
音楽
を
と
止めた
They stopped the music
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
に
き
聞こえる
ような
こえ
声
で
はな
話した
He made himself heard across the room
かれ
彼
は
とっても
やさしい
よ
He is fine and gentle
かれ
彼
は
どうして
いい
の
か
わ
分からず
あたま
頭
を
かか
抱えた
He did not know what to do, and held his head in his hands
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
ように
じょげん
助言
した
He advised me to go there
かれ
彼の
じょうほう
情報
は
たし
確か
だ
His information is certain
せいじ
政治
たい
に対する
わたし
私の
かんしん
関心
は
もっぱ
専ら
がくもん
学問
じょう
上
の
もの
です
My interest in politics is strictly academic
わたし
私
は
とちゅう
途中
で
かれ
彼
と
はぐれて
しまった
I lost sight of him on the way
わたし
私
は
じぶん
自分
の
てがみ
手紙
たい
に対する
かれ
彼の
へんじ
返事
を
おそ
恐れていた
I dreaded his reply to my letter
わたし
私たち
が
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
かれ
彼
は
たまたま
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
It happened that he was ill in bed when we visited him
その
みし
見知らぬ
ひと
人
を
どう
あつか
扱う
べき
か
はなあ
話し合おう
Let's talk about what to do with the stranger
これ
が
かち
価値
の
ある
もの
かどうか
、
わたし
私
には
かくしん
確信
が
もてない
I am uncertain whether this is a thing of value
きっと
かれ
彼
は
おこ
怒る
ぞ
I bet he will get mad
あなた
の
まわ
周り
の
ひとびと
人々
の
ふつう
普通の
おこな
行い
に
あくい
悪意
が
ある
と
かんが
考えて
は
いけない
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
の
へいわ
平和
と
しず
静けさ
を
あい
愛している
She loves the peace and quiet of the town
かれ
彼
を
おこ
怒らせない
ようにして
ください
Try not to make him angry
かれ
彼ら
は
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
に
こうふん
興奮
した
They were excited over their travel plans
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
ねっしん
熱心
である
He is diligent in his studies
かれ
彼
は
こども
子供
だ
けれども
、
てつがく
哲学
の
ほん
本
を
よ
読む
こと
に
きょうみ
興味
が
あった
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy
かれ
彼
は
かねも
金持ち
に
み
見えた
He looked like a rich man
かれ
彼の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない
His opinion doesn't count
むすこ
息子
は
まだ
かず
数
を
かぞ
数えられない
My son can't count yet
わたし
私
は
ちち
父
が
その
かいごう
会合
に
で
出る
こと
を
この
好まない
I don't like my father's attending the meeting
きみ
君
が
かれ
彼
に
い
言った
こと
は
なん
何でも
、
かれ
彼
の
きぶん
気分
を
よ
良く
した
Whatever you said to him made him feel better
だれ
でも
いい
から
それ
が
ひつよう
必要な
ひと
人
に
あげ
なさい
Give it to whoever needs it
この
うた
歌
は
１０
せいき
世紀
から
今日
まで
つた
伝わった
もの
だ
This song comes down to us from the tenth century
うまくいく
ように
と
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
She studied very hard in order that she might succeed
アリス
は
、
その
ほん
本
を
どこ
で
み
見つければ
よい
か
わからなかった
ので
、
ははおや
母親
に
どこ
に
ある
か
たず
尋ねた
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was
「
やせい
野生の
どうぶつ
動物
は
ロボット
ではありません
」
と
かのじょ
彼女
は
い
言う
"Animals in the wild are not robots," she says
ある
歩いて
も
い
行けます
が
、
か
代わり
に
わたし
私の
くるま
車
で
そこ
まで
おく
送りましょう
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car
かのじょ
彼女
は
こた
答える
まえ
前
に
とき
時として
ためらう
She sometimes hesitates before answering
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
かんぜん
完全
に
りかい
理解
している
She has a thorough grasp of her work
かのじょ
彼女
は
その
じけん
事件
に
かんけい
関係
ない
と
おも
思います
か
Do you think she has nothing to do with the affair
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
だった
Her beauty was beyond description
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
ほんとう
本当に
わたし
私の
しんけい
神経
に
さわ
障った
Her behavior really got on my nerves
かれ
彼
は
かなら
必ず
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
だろう
He is sure to accomplish his purpose
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切な
ひと
人
で
、
きんじょ
近所
の
こども
子供
に
にんき
人気
が
ある
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood
かれ
彼
は
しごと
仕事の
おに
鬼
だ
He is an eager beaver
かれ
彼
は
よく
なに
何も
しないで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っていた
もの
だ
He would often sit for hours without doing anything
かれ
彼
は
その
じょうきょう
状況
について
めんみつ
綿密な
ぶんせき
分析
を
した
He made a close analysis of the situation
かれ
彼
は
とら
虎
が
す
好き
He likes a tiger
かれ
彼
とは
ゆうしょく
夕食
かい
会
で
どうせき
同席
した
I once sat at the same table with him at a dinner party
わかもの
若者
は
かれ
彼の
ほん
本
を
この
好んでいる
Young people like his books
かみ
紙
は
もくざい
木材
から
できている
Paper is made from wood
わたし
私
は
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
を
か
書いた
ほん
本
が
ほしい
I want a book telling about Japanese customs
わたし
私
は
いぬ
犬
を
か
飼っている
I have a dog
わたし
私
は
どうして
よい
の
か
わからず
とうわく
当惑
した
I was at a loss what to do
わたし
私の
あに
兄
は
とうきょう
東京
の
だいがく
大学
へ
かよ
通っています
My brother goes to college in Tokyo
きそく
規則
で
ろんぶん
論文
は
えいご
英語
で
か
書かれる
こと
が
ひつよう
必要
である
The rule requires that theses be written in English
かり
仮に
わたし
私
は
じじつ
事実
を
はな
話す
ような
ことがあれば
、
あなた
は
おどろ
驚く
だろう
If I were to tell you the truth, you would be surprised
それ
は
かれ
彼
には
とても
できない
かもの
買い物
だった
It was a purchase which he could not possibly afford
その
ばしょ
場所
は
にかい
２回
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The place is worth visiting twice
その
しょうじょ
少女
は
はな
花
の
かお
香り
を
かいでいる
The girl is smelling the flowers
その
スパイ
は
ほんごく
本国
へ
かえ
帰る
と
すぐに
たこく
他国
へ
い
行く
ように
い
言われた
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country
すみません
が
ラジオ
の
おと
音
を
ちい
小さく
して
くれません
か
Would you mind turning down the radio
こんな
つまらない
こと
を
やめ
に
したい
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he wanted to put an end to such a trifle
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
だ
と
おも
思った
She supposed me to be a doctor
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
わる
悪い
と
ぜっきょう
絶叫
した
She screamed that I was to blame
かのじょ
彼女
は
その
おお
大きな
いえ
家
を
ひとじ
独り占め
に
している
She has the large house to herself
かのじょ
彼女
が
し
死んで
５
ねん
年
たちます
She has been dead five years
かれ
彼ら
は
どうぶつえん
動物園
へ
い
行った
They went to the zoo
かれ
彼ら
は
その
しょもつ
書物
を
にっこう
日光
に
あ
当てた
They exposed the books to the sun
かれ
彼ら
は
いま
さんにん
三人
の
こども
子供
が
いる
Now they have three children
かれ
彼らの
７
ねん
年
に
わたる
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破たん
した
They broke up after 7 years of marriage
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
を
する
しゅうかん
習慣
が
ある
He is in the habit of sitting up till late at night
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
ふせい
不正な
しゅだん
手段
を
もち
用いた
He employed dishonest means in his business
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮らせる
ように
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort
Show more sentence results