Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 19411-19510 of 89969 results)

スミス
さん
の
かぞく
家族
は
、
わたし
私の
ちか
近く
に
す
住んでいる
The Smiths live in my neighborhood
これらの
すべての
そうち
装置
は
しんらいせい
信頼性
に
か
欠けている
All these devices are unreliable
かばん
の
なか
中
に
ほん
本
が
２、３
さつ
冊
はい
入っています
There are a few books in the bag
いつ
きたく
帰宅
した
のです
か
What time did you come home
あの
とき
かれ
彼
が
あの
びん
便
に
の
乗らなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
い
生きている
だろう
に
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now
かのじょ
彼女
は
かぜ
風
に
かみ
髪
を
なびかせて
、
わたし
私の
ほう
へ
はし
走って
きた
She ran up to me, her hair flying in the wind
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
おばあさん
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
おじいさん
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandfather
かのじょ
彼女
は
おばあさん
に
そだ
育てられた
She was raised by her grandmother
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
As soon as she heard the news, she burst into tears
かれ
彼ら
は
なんみん
難民
を
たす
助ける
という
りっぱ
立派な
こうい
行為
を
した
They did a good deed in helping refugees
かれ
彼ら
は
ちか
近く
に
す
住んでいる
They live nearby
かれ
彼
は
あたま
頭
を
か
掻く
くせ
癖
が
ある
He has the habit of scratching his head
かれ
彼
は
けいさん
計算
が
はや
早い
He is quick at figures
かれ
彼
は
よく
はたら
働きます
ね
He works very hard
かれ
彼
は
スープ
の
お
か
代わり
を
した
He had a second helping of soup
かれ
彼の
つかま
つかの間の
きゅうそく
休息
は
かのじょ
彼女
が
きて
ちゅうだん
中断
された
His brief repose was interrupted by her arrival
にほん
日本
は
２０
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
か
変わって
しまった
Japan is now very different from what it was twenty years ago
田中
は
とても
かねも
金持ち
に
み
見える
Mr Tanaka appears very rich
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょく
夕食
の
やくそく
約束
が
ある
I have an appointment to dine with him
わたし
私
は
じぶん
自分で
は
いしき
意識
しなかった
が
、
かれ
彼の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していた
かもしれない
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success
わたし
私
は
今朝
はや
早く
かれ
彼
に
あ
会った
I met him early this morning
わたし
私
は
その
けん
件
について
かんが
考え
たい
こと
が
たくさん
あります
I have a lot to think about in relation to the affair
わたし
私の
にもつ
荷物
は
とど
届いています
か
Have you received my baggage
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
あんぜん
安全
を
つよ
強く
のぞ
望む
We are anxious for their safety
こうじょう
工場
で
は
ふくざつ
複雑な
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
を
せいぞう
製造
している
The plants manufacture complex chemical compounds
がっこう
学校
は
明後日
から
はじ
始まります
School begins the day after tomorrow
どこ
へ
い
行って
も
、
かれ
彼
は
かなら
必ず
ともだち
友達
を
つく
作る
Wherever he may go, he is sure to make friends
どの
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
か
は
たい
大した
もんだい
問題
ではない
It matters very little what college you graduated from
この
チョーク
を
も
持って
、
こくばん
黒板
に
か
書き
なさい
Take this piece of chalk and write on the blackboard
ここ
は
わたし
私の
ちち
父
が
かよ
通った
がっこう
学校
だ
This is the school where my father used to go
かべ
壁
に
うつ
映った
かれ
彼の
かげ
影
は
かな
悲しそう
だった
His shadow on the wall looked sad
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
とお
遠く
まで
およ
泳げる
She can swim further than I can
かのじょ
彼女
は
みんな
皆
から
あい
愛されている
She is loved by everyone
かれ
彼
は
わたし
私の
いる
のに
きづ
気づいて
うなずいた
He acknowledged my presence with a nod
かれ
彼
は
いちにち
一日
やす
休み
たい
という
かのじょ
彼女の
ようせい
要請
を
きょひ
拒否
した
He turned down her request for a day off
かれ
彼
は
えき
駅
へ
いそ
急いだ
He hurried to the station
かれ
彼の
しょうげん
証言
は
しんそう
真相
に
ちか
近い
His witness is approximate to the truth
まど
窓
を
し
閉めて
くださいません
か
Would you mind closing the window
ひとじち
人質
は
ぶじ
無事
ぜんいん
全員
かいほう
解放
された
All the hostages were released unharmed
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
を
おとず
訪れた
I visited the village where he was born
わたし
私
は
かれ
彼
の
かお
顔
は
し
知っている
が
なまえ
名前
は
し
知らない
I know him by sight, but not by name
わたし
私
が
こうどう
講堂
に
はい
入る
か
はい
入らない
か
の
うち
に
しき
式
が
はじ
始まった
No sooner had I entered the hall than the ceremony began
よい
えいご
英語
を
か
書く
ために
は
、
たくさん
れんしゅう
練習
し
なければならない
To write good English requires a lot of practice
この
かべ
壁
に
よか
寄りかかって
は
いけない
Don't lean against this wall
この
かみがた
髪型
は
１９
せいき
世紀
はじ
始め
に
はじ
初めて
み
見られる
ようになった
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century
いくつか
た
食べた
が
、
かなり
のこ
残った
We ate several, but a good few were left
あなた
の
か
代わり
に
この
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書き
ましょうか
Shall I answer this letter for you
あなた
は
その
こと
事
と
どんな
かんけい
関係
が
ある
のです
か
What do you have to do with the matter
びんぼう
貧乏
だから
と
いう
だけ
で
かれ
彼ら
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
Don't look down on them just because they are poor
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
から
におい
を
け
消す
ために
まど
窓
を
あ
開けた
She opened the window to free the kitchen of the smell
かのじょ
彼女
は
くつした
靴下
を
なお
直した
She mended her socks
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
けど
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
With all her faults, I still like her
かれ
彼
は
とみ
富
を
こうふく
幸福
と
おな
同じ
だ
と
かんが
考えている
He equates wealth with happiness
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
かか
にも関わらず
しごと
仕事
に
で
出かけた
He went to work in spite of his illness
かれ
彼
は
田舎
に
す
住んでいる
He dwells in the country
かれ
彼
は
こえ
声
を
おとした
He dropped his voice
かれ
彼
は
わか
若
そう
だ
He looks young
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
に
の
乗った
He got on the train
かれ
彼
は
ラジオ
を
き
聞いている
He is listening to the radio
かれ
彼の
びょうき
病気
は
しんこく
深刻
だ
His illness is critical
でんわき
電話機
が
こわ
壊れている
かどうか
しら
調べて
くだ
下さい
Can you check if the phone is out of order
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いちじかん
１時間
はなし
話
を
した
I talked to her for an hour
わたし
私
は
、
それ
を
かぞく
家族
に
よ
読んで
きかせた
I read it to my family
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
みんな
皆
は
かれ
彼
が
ちじ
知事
に
えら
選ばれれば
よかった
のに
と
おも
思った
Everybody wished he had been elected governor
どうか
わたし
私
に
かまわないで
ください
Please don't mind me
あなた
この
しゃしん
写真
を
どこ
で
と
撮って
もらった
のです
か
Where did you get this photo taken
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
じぎょう
事業
に
じゅうじ
従事
している
She is engaged in social work
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
に
も
わたし
私
に
きっぷ
切符
を
か
買って
くれた
She had the kindness to buy a ticket for me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ふしぜん
不自然
に
わら
笑った
She gave me a stiff smile
かれ
彼ら
は
まず
貧しい
かもしれない
が
、
こころ
心
は
ゆた
豊か
だ
They may be poor, but rich in spirit
かれ
彼ら
は
その
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合う
ために
、
すぐに
でかければ
ならない
They had to leave at once to catch the train
かれ
彼
は
ある
歩く
つもり
だ
He will walk
かれ
彼
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
わたし
私
に
い
言った
He ordered me to clean the room
かれ
彼
は
すてき
素敵な
わかもの
若者
に
あ
会った
He met a nice young man
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
やと
雇った
なか
中
で
もっとも
ちから
力
が
ない
ひと
人
だ
He is the least capable man I have ever employed
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
さが
探している
He is looking for a job
かれ
彼
は
わくに
我が国
で
もっと
最も
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
うちの
ひとり
一人
だ
と
かんが
考えられている
He is considered one of the greatest scientists in our country
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣いていた
こと
が
わかった
He saw at a glance that his daughter had been crying
かれ
彼
は
パーティー
で
わたし
私
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
した
He introduced me to her at the party
かれ
彼
は
スキー
に
ひじょう
非常な
うで
腕
を
しめ
示した
He showed great skill in skiing
かれ
彼
が
つぎ
次
に
だ
出した
に
二
さつ
冊
め
目
の
ほん
本
は
しょうせつ
小説
だった
His next two books were novels
わたし
私
は
わけ
訳
も
なく
かな
悲しく
なった
I felt sad for no reason
わたし
私
は
あなた
の
かんじょう
感情
を
きず
傷つけた
かもしれません
が
、
その
つもり
は
ありませんでした
I may have hurt your feelings, but such was not my intention
今日
だれ
誰
に
で
出くわした
と
おも
思います
か
Who do you think I ran into today
かしこ
賢い
ひと
人
には
ひとこと
一言
いう
だけ
で
じゅうぶん
十分
である
A word to the wise is enough
きしゃ
記者
の
かいけん
会見
の
せきじょう
席上
で
かのじょ
彼女
は
ひどく
な
泣いた
She cried bitterly at a press interview
いりょう
医療
けんきゅう
研究
で
は
びょうき
病気の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
する
こと
が
だいいち
第一
の
かだい
課題
の
ひと
一つ
と
される
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease
いぜん
以前
かれ
彼
に
あ
会った
ことがある
I saw him at one time or another
もし
ひま
が
あれば
、
かれ
彼
は
く
来る
でしょう
If he has time, he will come
これ
に
かんれん
関連
して
なに
何か
い
言い
たい
こと
事
は
あります
か
Do you have anything to say in connection with this
この
こと
を
のぞ
除けば
、
かれ
彼
は
けんこう
健康
であった
Aside from this, he was in good health
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行きません
か
Will you go on a picnic with me
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ばか
馬鹿
ではなかった
She knew better than to believe him
かのじょ
彼女
は
ロープ
を
しっかりと
にぎ
握った
She took a strong hold on the rope
かのじょ
彼女
は
オムレツ
を
つく
作る
ために
にく
肉
と
たまご
卵
を
か
買った
She bought some meat and eggs so that she might make omelets
かれ
彼ら
は
その
かね
お金
を
どう
しょり
処理
すべき
か
わからなかった
They don't know what they should do with the money
かれ
彼ら
は
ふつか
２日
で
その
ふる
古い
たてもの
建物
を
こわ
壊す
でしょう
They will tear down the old building in two days
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
しなかった
He couldn't pass the entrance examination
Show more sentence results