Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 17611-17710 of 89969 results)

わたし
私
には
そんな
こと
を
する
ひま
暇
も
かね
金
も
ない
I have neither time nor money for that
わたし
私
と
かのじょ
彼女
は
あいしょう
相性
が
いい
I get along well with her
さいしょ
最初
わたし
私
は
かれ
彼
を
せんせい
先生
だ
と
おも
思っていた
が
、
そう
ではなかった
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't
もよ
最寄りの
ちかてつ
地下鉄
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Can you direct me to the nearest subway station
なに
何か
ざっし
雑誌
を
と
取っています
か
Do you subscribe to any magazines
しゃべり
だ
出した
とき
時
かれ
彼
の
りょうて
両手
は
ぶるぶる
ふる
震えた
His hands quivered when he began to speak
これ
が
かれ
彼ら
に
いちばん
一番
きい
気に入らなかった
This pleased them worst of all
コーヒー
を
いっぱい
一杯
の
飲みません
か
Will you have a cup of coffee
かぜ
風
は
みなみ
南
へ
ふ
吹く
The wind blows south
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
が
た
足りなかった
から
、
しけん
試験
には
とうてい
ごうかく
合格
できない
Careless as she was, she could never pass an examination
かのじょ
彼女
は
さいこう
最高
きゅう
級
の
もの
しか
この
好まない
She likes nothing but the best
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
が
な
無くなった
She isn't as energetic as she once was
かのじょ
彼女
は
、
こころ
心
に
あいじょう
愛情
と
やさ
優し
さ
を
こ
込めて
お
いの
祈り
を
した
She said her prayers, her heart full of love and tenderness
かれ
彼
は
ろうれい
老齢
の
ため
からだ
体
が
よわ
弱く
なっている
He has become weaker with age
かれ
彼
は
あした
明日
く
来る
だろう
He will come tomorrow
かれ
彼
は
き
木
から
お
落ちた
He fell from the tree
かれ
彼
は
あした
明日
く
来る
だろうか
Will he come tomorrow
かれ
彼
は
はし
走って
１０
ポンド
げんりょう
減量
した
He's run off ten pounds
かれ
彼
は
おこっていた
のだ
と
おも
思う
I think he was angry
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
たす
助け
を
もと
求める
もの
者
は
だれ
誰でも
たす
助けた
His parents helped whoever asked for their help
かれ
彼の
て
手
は
どろ
泥
だらけ
だった
His hands were covered with mud
しんぱい
心配
しないで
、
まえ
お前
の
めんどう
面倒
は
み
見る
から
Don't worry. I'll take care of you
しょっき
食器
はこ
箱
かな
？
と
ピップ
が
こた
答えました
"Is it a cupboard?" Replied Pip
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
そで
袖
を
ひぱ
引っ張った
が
、
かのじょ
彼女
は
へいき
平気
で
はな
話し
つづ
続けた
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly
わたし
私
は
あなた
に
あ
会う
と
かなら
必ず
あなた
の
かあ
お母さん
を
おもだ
思い出す
Every time I see you, I think of your mother
かねも
金持ち
で
あれば
いい
のに
I wish I were rich
もちろん
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
ただ
正しい
As a matter of course, he is quite right
テッド
は
その
しあい
試合
に
か
勝つ
じしん
自信
が
あった
Ted was certain of winning the game
その
あかぼう
赤ん坊
は
ある
歩けます
か
Is the baby able to walk
この
しゃしん
写真
、
いつ
ころ
頃
まで
に
しあ
仕上がります
か
How quickly can you finish these pictures
ケイト
は
ブライアン
と
その
え
絵
について
かた
語った
Kate talked over the picture with Brian
お
じかん
時間
が
あります
か
Do you have some time
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いちど
一度
ゆうじん
友人
たち
と
テニス
を
します
She plays tennis with her friends once a week
かれ
彼
は
ふくし
福祉
を
う
受けて
せいかつ
生活
する
ひとたち
人たち
を
けいべつ
軽蔑した
He despised those who lived on welfare
かれ
彼
は
あした
明日
いそがしい
だろう
He'll be busy tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
は
いそが
忙しい
だろう
He will be busy tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
の
あさ
朝
１０
じ
時
に
つ
着く
と
い
言って
きた
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
やす
休んでいる
He is absent because of illness
かれ
彼
は
ひかり
光
の
そくど
速度
を
けいさん
計算
した
He calculated the speed of light
かれ
彼
は
そこ
へ
ひとり
一人で
い
行く
ような
ばかな
こと
は
ない
He knows better than to go there alone
かれ
彼
は
その
おとこ
男
を
し
知らない
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
He said he did not know the man, which was a lie
かれ
彼
は
その
しょう
賞
に
あたい
値する
He deserves the prize
しゅくはく
宿泊
を
もう
ひとばん
一晩
えんちょう
延長
できます
か
Can I extend my stay one more night
わたし
私
は
ときおり
時折
がっこう
学校
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
I meet her at school now and then
わたし
私
は
どこか
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
かもしれない
I may have met her somewhere
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
きたい
期待
している
We expect him to succeed
トラベラーズチェック
を
げんきん
現金に
か
換えて
ください
I'd like to cash a travelers' check
そんな
こと
を
する
の
は
れいぎ
礼儀
の
じょうしき
常識
を
か
欠いている
That is beneath ordinary decency
あくまで
りろん
理論
じょう
上
で
は
、
その
けいかく
計画
は
かのう
可能
である
Only in theory, the project is possible
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
い
言う
こと
に
まったく
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
She took no notice of what her father said
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじめて
にほん
日本
の
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見た
She looked at me
かのじょ
彼女
に
きょうだい
兄弟
は
いない
She has no brothers
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
しんぱい
心配
で
くも
曇っている
Her face was clouded with anxiety
かれ
彼ら
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
だろう
They will get married next month
かのじょ
彼女
が
た
絶えず
ふまん
不満
を
もらす
こと
に
かれ
彼
は
がっかり
した
Her constant complaints frustrated him deeply
かれ
彼
は
かわ
川
で
およ
泳いでいます
He is swimming in the river
かれ
彼
は
しゅう
週
に
１
かい
回
てがみ
手紙
を
くれます
He writes me once a week
かれ
彼
は
つま
妻
に
めったに
おくもの
贈り物
を
しない
He seldom gives his wife presents
かれ
彼
は
香港
けいゆ
経由
で
きこく
帰国
した
He returned home by way of Hong Kong
かれ
彼
は
あや
危うい
ところ
で
し
死なず
に
すんだ
He barely missed being killed
かれ
彼
は
、
つま
妻
が
きい
気に入った
ので
、
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
した
He bought that house because his wife took a fancy to it
かれ
彼
には
この
しごと
仕事
を
する
だけ
の
ちから
力
が
ある
He is equal to this work
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
の
を
かん
感じた
I felt somebody pat me on the shoulder
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
見ていた
I was looking at her
わたし
私
は
かれ
彼
の
あんな
ふま
振る舞い
は
ゆる
許せない
I can't forgive him for behaving like that
わたし
私
は
からだ
体
は
けんこう
健康
です
I'm healthy
もよ
最寄の
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行く
みち
道
を
おしえて
くれます
か
Can you tell me the way to the nearest post office
かれ
彼
は
そと
外
で
あそ
遊んでいます
He is playing outdoors
あめ
雨
が
ふ
降る
と
しんぶん
新聞
に
で
出てました
か
Did the newspaper say it was going to rain
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
から
かさ
傘
を
も
持って
いった
ほうがいい
I think you'd better take an umbrella in case it rains
ガラス
は
すな
砂
から
つく
作られる
Glass is made from sand
かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
を
う
売っています
She sells vegetables
はは
母
の
びょうき
病気の
ため
かのじょ
彼女
は
昨日
いえ
家
に
い
居
なければならなかった
Mother's illness kept her at home yesterday
かのじょ
彼女
は
ふり
不利な
かんきょう
環境
に
あ
合って
がんばった
She bore up well under unfavorable circumstances
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
テニス
で
ま
負けて
しまった
She lost to him in tennis
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
き
着る
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着ている
She wears the same kind of clothes as her sister wears
かれ
彼
は
あした
明日
ひま
暇
でしょう
He will be free tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
は
ひま
暇
でしょう
He will be free tomorrow
かれ
彼
は
かれ
彼の
へや
部屋
で
あそ
遊んでいます
He is playing in his room
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
えんげき
演劇
を
せんこう
専攻
した
He majored in drama at college
かれ
彼
の
こえ
声
は
おお
大きい
He has a loud voice
かれ
彼の
いけん
意見
は
われわれ
我々
の
いけん
意見
とは
まったく
ちが
違っている
His opinion is quite different from ours
かれ
彼
が
さいのう
才能
ある
こと
事
は
うたが
疑い
な
無い
There is no doubt about his ability
かれ
彼
が
じこ
事故
あと
後
ただちに
ちか
近く
の
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
の
は
さいわ
幸い
だった
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident
はしら
柱
は
みぎ
右
へ
かたむ
傾いて
たお
倒れた
The pillar tilted to the right and fell
だれ
誰か
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来る
ひと
人
は
いません
か
Is there anybody who can drive a car
だれ
誰
が
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
か
し
知っています
か
Do you know who wrote this novel
けっきょく
結局
かれ
彼
は
それ
を
か
買わなかった
He did not buy it after all
いぬ
犬
は
にく
肉
を
ほね
骨
から
かじり
とった
The dog bit meat off the bone
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
おとここ
男の子
は
なが
長い
かみ
髪
の
おんなこ
女の子
が
す
好き
だ
Generally speaking, boys like girls with long hair
あなた
が
かのじょ
彼女
と
い
行き
たい
と
いう
なら
はんたい
反対
は
しない
I wouldn't object if you wanted to go with her
かのじょ
彼女
は
この
きかい
機械
を
あつか
扱う
のに
な
慣れている
She is used to handling this machine
かのじょ
彼女
は
あらゆる
てん
点
で
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother in every respect
かのじょ
彼女
は
５
かい
階
へ
お
降りて
きた
She went down to the fifth floor
かれ
彼
は
なんきょく
南極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
を
たんけん
探検
した
He explored the region around the South Pole
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
He cannot afford to buy a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
きづ
気づかず
わたし
私の
そば
を
とおす
通り過ぎた
He went by me without noticing me
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
かお
顔
を
あか
赤くして
おこ
怒った
He was red with anger
Show more sentence results