Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 17411-17510 of 89969 results)

「
かれ
彼
の
ちち
父
が
昨日
し
死にました
」「
そんな
ひと
人
は
み
見た
ことがありません
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before.
ゆうじん
友人
が
、
わたし
私
は
げんき
元気
か
と
たずねる
てがみ
手紙
を
くれた
My friend sent me a letter asking how I was
かべ
壁
から
ペンキ
が
は
剥げ
はじ
始めていた
The paint was coming off the wall
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
で
出かけた
She went shopping
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
おこさない
ように
じっと
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
とうちゃく
到着
あと
後
すぐ
しゅっぱつ
出発した
He left soon after our arrival
かれ
彼
は
くち
口
やかましい
が
ほんしん
本心
は
わる
悪くない
His bark is worse than his bite
かれ
彼
は
まだ
じじつ
事実
を
し
知らない
He is yet to know the truth
かれ
彼
は
その
ゲーム
に
じゅくれん
熟練
していた
He was an old hand at the game
かれ
彼
は
いやいや
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
He went to see her reluctantly
かれ
彼
が
い
言う
こと
は
すべて
ほんとう
だ
All that he says is true
せんしゅう
先週
おとうと
弟
が
か
貸して
くれた
１０
ドル
、
か
借りた
まま
だ
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week
じつ
実は
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向かなかった
のだ
The truth is that he was not fit for the job
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
たいへん
大変
かんめい
感銘
を
う
受けた
I was much impressed by his speech
わたし
私
は
ホテル
に
いました
が
、
ほかの
ひとたち
人たち
は
かもの
買い物
に
で
出かけました
I stayed at the hotel, but the others went shopping
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
こども
子供
ひとりひとり
一人一人
に
りっぱ
立派な
土産
を
えら
選びました
We chose a good present for each of their children
なに
何か
ひどく
わる
悪い
ニュース
が
あった
の
ではない
か
と
おも
思います
I'm afraid there's been some awful news
タクシー
を
よ
呼んで
くれません
か
Will you please call me a taxi
その
いしゃ
医者
は
どの
くすり
薬
を
とうよ
投与
すべき
か
を
き
決める
まえ
前
に
しんちょう
慎重に
かんが
考える
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give
その
えいが
映画
を
まえ
前
に
いっしょ
に
み
見た
の
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember seeing the movie together before
ジェーンスミス
は
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いています
Jane Smith works very hard at her office
ここ
は
むかし
昔
、
わたし
私
の
かぞく
家族
が
す
住んでいた
ところ
所
です
This is where my family used to live
かね
お金
が
かれ
彼
の
じんせい
人生
を
か
変えて
しまった
Money has changed his life
あなた
は
あした
明日
の
この
じかん
時間
どこ
に
います
か
Where will you be this time tomorrow
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
に
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
と
みず
水
を
ほきゅう
補給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about her father's health
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
を
ひじょう
非常に
ほこ
誇り
に
していた
She was very proud of her father
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
おどろ
驚き
の
ひめい
悲鳴
を
あ
上げる
と
、
よくしつ
浴室
に
に
逃げて
い
行った
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
じむしょ
事務所
で
とぬ
飛びぬけて
よ
良く
はたら
働く
She works by far the hardest of anyone in my office
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
に
あ
会った
ことがない
と
へんじ
返事
を
した
She replied she had never met the man before
かのじょ
彼女
は
その
けんぜん
健全な
とうし
投資
から
りえき
利益
を
え
得た
She benefited from the sound investment
かれ
彼
を
み
見た
とたん
わたし
私
は
ふだ
吹き出した
As soon as I saw him, I burst into laughter
かれ
彼
は
くるま
車
で
来た
He came by car
かれ
彼
は
いえ
家
まで
ある
歩いた
He walked home
かれ
彼
は
煙草
を
きっぱりと
やめた
He quit smoking cold turkey
かれ
彼
は
もう
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまいました
か
Has he finished his homework yet
かれ
彼
は
カメラ
を
か
買う
つもり
は
ない
He isn't going to buy a camera
かれ
彼
は
いない
ので
かえって
めだ
目立った
He was conspicuous by his absence
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
ぎょうせき
業績
を
じまん
自慢
して
ばかり
いる
He is always boasting of his achievements
かれ
彼の
ユニークな
けんちく
建築
スタイル
の
たんじょう
誕生
について
の
れきしてき
歴史的
けんきゅう
研究
である
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style
ぜんぶ
全部
の
せんせい
先生
の
うち
で
かれ
彼
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like him best of all the teachers
じょせい
女性
と
だんせい
男性
と
はな
話す
とき
、
かのじょ
彼女
たち
は
どうでもいい
こと
を
はな
話す
Women talk about trivial things when talking with men
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
は
ない
Never have I seen her before
きみ
君
は
わたし
私
が
ケーキ
を
つく
作る
の
を
そうぞう
想像
する
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you imagine me making a cake
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
はんだん
判断
を
しんらい
信頼
できる
We can rely on his judgement
われわれ
我々
は
かぞく
家族
の
わ
輪
の
なか
中
で
そだ
育った
We grew up within our family circle
もし
かれ
彼
が
ここ
に
いたら
、
なんと
い
言う
だろう
If he were here, what would he say
この
きもの
着物
を
き
着ません
か
Will you put on this kimono
おれ
俺
は
かれ
彼
を
しゃさつ
射殺
して
やる
I'm gonna shoot him
かのじょ
彼女
には
おとこ
男
ともだち
友達
は
おお
多い
が
、
この
おとこ
男
は
とくべつ
特別
だ
She has many boyfriends, but this one is special
かのじょ
彼女
に
あか
赤ちゃん
が
う
生まれる
She is going to have a baby
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
を
ほご
保護
する
こと
事
の
たいせつ
大切さ
が
わかっている
They know the importance of protecting the earth
かれ
彼ら
は
くる
苦しい
せいかつ
生活
に
た
耐えねばならなかった
They had to endure a hard life
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
、
その
しごと
仕事
を
せいこう
成功
させた
He finished the job at the expense of his health
かれ
彼
は
しきりに
しゅっせ
出世
し
たがっている
He is eager to get on in the world
どりょく
努力
した
おかげで
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
Thanks to his efforts, he attained his object
そこく
祖国
に
かえ
帰る
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
くれる
だろう
She will write to me as soon as she returns to her country
しゅくだい
宿題
は
かんたん
簡単
に
でき
出来た
The homework was easily done
ときどき
時々
かれ
彼ら
は
やきゅう
野球
を
します
They sometimes play baseball
ちょっと
きつく
いす
言い過ぎた
かな
、
と
ずっと
おも
思っています
I've been thinking that I may have been too critical
その
まち
町
は
かいがん
海岸
から
２
マイル
はな
離れた
ところ
に
ある
The town is two miles away from the coast
ご
かぞく
家族
の
みな
皆さん
に
よろしく
Give my love to your family
この
おお
大きな
かつじ
活字
は
め
眼
に
らく
楽
だ
This large type is easy on the eyes
へや
部屋
に
かぎ
鍵
を
わす
忘れました
I left my key in my room
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ひみつ
秘密
の
けいかく
計画
に
きづ
気づいている
She is aware of my secret plan
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
ちほう
地方
から
みなみ
南
へ
とびます
They fly south from the arctic region
かのじょ
彼女
が
うた
歌っている
の
が
き
聞こえた
I heard her singing
かれ
彼
は
し
知っていたら
来た
だろう
If he had known about it, he would have come
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ほとんど
を
てき
敵
と
たたか
戦って
すごして
きた
ゆうかん
勇敢な
せんし
戦士
だった
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies
かれ
彼
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
ただ
直ちに
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ていあん
提案
した
He suggested that I write to her at once
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
こと
事
で
あたま
頭
が
いっぱい
で
ほか
他
は
なに
何も
あたま
頭
に
はい
入らない
His work occupies his mind to the exclusion of all else
かれ
彼
は
くだもの
果物
しか
た
食べない
He eats nothing more than fruit
かれ
彼
は
やる
べき
こと
を
やっていない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for neglecting his duty
でんしゃ
電車
に
かさ
傘
を
わす
忘れた
I left my umbrella on the train
だれ
誰か
が
うし
後ろ
から
わたし
私の
な
名
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone call my name from behind
ぜんいん
全員
が
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
を
しょうさん
賞賛
した
All the people praised him for his honesty
わたし
私
は
かれ
彼
が
いつ
来た
か
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain when he will come
昨夜
は
よく
ねむ
眠れました
か
Did you have a good sleep last night
トム
は
よく
その
せんせい
先生
を
からかった
もの
だった
Tom would often play jokes on the teacher
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かれ
彼
は
あお
青ざめた
On hearing the news, he turned pale
すいか
か
買った
Have you bought a watermelon
かれ
彼等
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They looked satisfied with the result
かのじょ
彼女
は
わか
若く
は
ありません
ね
She's not young, is she
かのじょ
彼女の
べっそう
別荘
は
おか
丘
の
うえ
上
に
あります
Her villa sits on the hill
かのじょ
彼女
が
く
来る
の
が
き
聞こえた
I heard her come here
かのじょ
彼女
は
わか
別れた
おっと
夫
に
あか
赤ちゃん
を
まか
任せた
She entrusted her baby to her divorced husband
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
いそが
忙しい
He is busy with his work
かれ
彼
は
、
びょうき
病気の
ために
く
来られなかった
He could not come on account of illness
かれ
彼の
けっせき
欠席
の
いわけ
言い訳
を
した
He excused his absence
かれ
彼の
きも
気持ち
を
か
変えさせよう
とした
けれど
、
むだ
だった
We tried in vain to make him change his mind
かれ
彼
、
おそ
遅く
なって
また
わたし
私たち
を
がっかり
させないで
ほしい
わね
I hope he will not let us down again by being late
むかし
昔
から
の
しゅうかん
習慣
は
あらた
改め
にくい
。
この
こと
は
とく
特に
せいじ
政治
に
あ
当てはまる
Old habits die hard. This is particularly true of politics
しんぞうびょう
心臓病
で
くる
苦しんでいる
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増えて
きた
The number of people suffering from heart disease has increased
じじつ
事実
の
かがくしゃ
科学者
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
ことば
言葉
の
しじん
詩人
たい
に対する
かんけい
関係
と
ひと
等しい
Facts are to the scientist what words are to the poet
わたし
私
は
かれ
彼
の
しゃべり
かた
方
が
きい
気に入らない
I don't like the way he speaks
わたし
私
は
わたし
私の
あたま
頭
で
かんが
考える
I think with my head
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
なくした
I have lost my key
それ
は
じじょう
事情
を
かなり
うまく
まとめている
It sums up the situation pretty well
うち
で
は
みんな
皆
かれ
彼
が
せかい
世界
で
いちばん
一番
りこう
利口な
いぬ
犬
だ
と
おも
思っている
We all consider he's the cleverest dog in the world
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ほん
本
を
わき
脇
に
かか
抱えていた
She had a white book under her arm
Show more sentence results