Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 16611-16710 of 89969 results)

たいていの
ひと
人
の
いっしょう
一生
は
かんきょう
環境
で
き
決まる
The lives of most people are determined by their environment
その
じぎょう
事業
は
ここ
６
かげつ
ヶ月
もうかっていない
The business hasn't been paying for the last six months
その
えいが
映画
を
なんかい
何回
み
見ました
か
How many times did you see the movie
これらの
かびん
花瓶
は
ちゅうい
注意
して
しよう
使用
され
なければならない
These vases must be used carefully
ともだち
友達
に
かね
お金
を
か
借りました
I borrowed money from my friends
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is concerned about her son's health
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
あいだ
間
に
、
たびたび
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
で
は
かれ
彼ら
ぜんいん
全員
より
すぐ
優れている
She excels them all at swimming
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
She had the kindness to help me
かのじょ
彼女
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
じっと
み
見つめられている
こと
を
いしき
意識
していた
She was conscious of being stared at by a stranger
かのじょ
彼女
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
事
が
じゅうよう
重要
だ
It is important that she should leave at once
かのじょ
彼女
は
かわいい
かお
顔
を
している
She has a pretty face
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
の
が
むずか
難しい
と
わかった
She found it difficult to answer the question
かのじょ
彼女
が
いい
アドバイス
を
して
くれた
She gave me some good advice
かれ
彼ら
が
やれば
いっしゅうかん
１週間
で
お
終わる
Between them they can finish in a week
かれ
彼
は
やさ
優しい
かお
顔付き
を
している
He has a kind expression
かれ
彼
は
ぶれい
無礼な
へんじ
返事
を
した
He made a rude reply
かれ
彼
は
か
代わり
の
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He proposed an alternate plan
かれ
彼
は
たいへん
大変
ねむ
眠い
らしい
He seems to be very sleepy
かれ
彼
は
せいふく
制服
を
き
着ている
とき
時
が
いちばん
一番
りっぱ
立派
に
み
見える
He looks his best in his uniform
かれ
彼
は
かね
金
は
ある
が
、
ばか
馬鹿な
おとこ
男
だ
He is a rich but dull man
かれ
彼
は
その
いっせつ
一節
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
した
He rendered the passage into English
かれ
彼
は
その
ふね
船
を
「
ツバメ
ごう
号
」
と
なづ
名づけた
He named the ship the Swallow
かれ
彼
は
５
じかん
時間
それ
を
さが
捜した
He looked for them for five hours
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He has been ill in bed for a week
かれ
彼の
パリ
い
行き
の
もくてき
目的
は
だいとうりょう
大統領
と
かいけん
会見
する
こと
であった
His object in traveling to Paris was to meet with the President
わたし
私の
いえ
家
は
８
かい
階
に
あります
My home is on the eighth floor
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
わたし
私
にも
よ
読み
やすい
Written in English, this book is easy for me to read
とても
みりょくてき
魅力的な
ひと
人
に
はじ
初めて
あ
会って
、
はなし
話
の
いとぐち
糸口
を
み
見つける
の
は
、
たいてい
かなり
むずか
難しい
もの
だ
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time
その
まえ
前
に
はい
入ります
か
Will I be able to get it before then
その
おんなこ
女の子
は
、
こわ
怖くて
やね
屋根
から
とお
飛び降りれなかった
The girl was afraid to jump down from the roof
これ
を
どう
かいしゃく
解釈
します
か
What do you make of this
この
けん
件
かん
に関して
なに
何か
い
言う
こと
は
あります
か
Do you have anything to say with regard to this matter
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
ながねん
長年
す
住んでいた
He lived abroad for many years
ほん
本
は
かみ
紙
で
でき
出来ている
A book is made of paper
かのじょ
彼女
は
で
出かけないで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
She stayed at home all day instead of going out
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼
の
じゃま
邪魔
を
する
She always interferes with him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
の
こと
を
い
言っていた
He talked about her illness
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入って
きた
だれ
誰にでも
はな
話しかけた
He spoke to whoever came into the room
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
とても
よく
し
知っている
He knows us very well
かれ
彼
は
わたし
私
を
くるま
車
で
つれて
かえ
帰って
くれた
He brought me back in his car
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
せいこう
成功
した
Diligence enabled him to succeed
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
おお
大いに
つ
尽くしている
He has done much for his company
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
えんじょ
援助
を
やくそく
約束
した
He promised us his assistance
かれ
彼
は
わざわざ
かみ
髪
に
くし
を
かけたり
しない
He doesn't bother to comb his hair
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
わかる
He has an ear for music
かれ
彼
は
その
ご
語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べた
He looked up the word in his dictionary
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
ま
待とう
Let's wait till he comes back
どこ
に
たいざい
滞在
すべき
か
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
She advised me where to stay
それ
は
じゅうだい
重大な
もんだい
問題
を
ひお
引き起こす
かもしれない
It may give rise to serious trouble
その
こ
子
は
、
かれ
彼
の
せわ
世話
を
う
受けた
The child was taken care of by him
この
ほん
本
は
おも
主に
にじ
二次
きつえん
喫煙
の
えいきょう
影響
について
か
書いてある
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking
うちの
チーム
が
か
勝つ
みこ
見込み
は
かなり
おお
大きい
The chances are very good that our team will win
いそが
忙しくて
かいしゃ
会社
に
いる
んだ
I'm tied up at the office
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ほう
に
め
目
を
むけた
She cast an eye in his direction
かのじょ
彼女
は
昨日
びょうき
病気
だ
と
いった
が
、
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
ではなかった
She said she was sick yesterday, which was not true
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
こころ
心から
すうはい
崇拝
している
They admire her deeply
かれ
彼
は
わたし
私
に
かれ
彼の
アルバム
を
み
見せて
くれた
He showed me his album
かれ
彼
は
わたし
私
に
アルバム
を
み
見せて
くれた
He showed me his photograph album
かれ
彼
は
ピクニック
へ
い
行く
つもり
は
ない
し
、
わたし
私
も
い
行く
つもり
は
ない
He is not going on the picnic, and I am not either
じかん
時間
が
あったら
、
ときどき
時々
わたし
私
に
いっぴつ
一筆
たよ
便り
を
か
書いて
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then
わたし
私
は
今日
の
ひる
昼
から
直子
さん
と
あそ
遊びます
I will play with Naoko this afternoon
わたし
私たち
は
、
それ
まで
に
かんせい
完成
していれば
、
らいげつ
来月
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
つもり
だ
We will move into our new house next month if it is completed by then
いえ
家
に
かえ
帰る
と
、
はは
母
は
な
泣き
ながら
ドア
の
そば
に
た
立っていた
When I came home, my mother was standing by the door in tears
なに
何か
いけん
意見
が
あります
か
Do you have an opinion
パトカー
を
み
見て
かれ
彼
は
に
逃げた
He ran away at the sight of a police patrol
いつ
ここ
を
た
発ちます
か
When do you leave here
今日
は
もう
かえ
帰り
たい
I want to go back now
あした
明日
は
かもの
買い物
に
い
行きます
Tomorrow I am going shopping
はは
母
は
れいぞうこ
冷蔵庫
を
か
買って
とど
届けさせた
My mother bought a refrigerator and had it delivered
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
She is always finding fault with her husband
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
あげた
She gave him the money
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
ふたり
二人とも
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
し
死んだ
Both of her sons died during the war
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
に
そっけない
She's always short with me
かのじょ
彼女
にとって
うれしい
こと
に
、
きゃく
客
は
みな
しょくじ
食事
を
ほめた
To her joy, all the guest praised the meal
かれ
彼
は
やく
役
に
た
立ち
そうな
もの
しか
か
買わない
He buys only what'll be useful for him
かれ
彼
は
きみ
君
に
ここ
に
いて
もらい
たがっている
He wants you to stay here
かれ
彼
は
きどく
気の毒な
ほど
程
ふうん
不運
だ
He's unlucky to a pitiful extent
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
で
ます
真っ直ぐな
せん
線
を
えが
描いた
He drew a straight line with his pencil
かれ
彼
は
ガン
に
む
向かって
はっぽう
発砲
した
He had a shot at the goose
かみ
髪
が
こし
腰
まで
の
伸びている
しょうじょ
少女
を
み
見た
I saw a girl whose hair came down to her waist
田舎
から
とかい
都会
へ
この
いどう
移動
は
ここ
２
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
も
つづ
続いて
きた
こと
である
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
I bought a watch
わたし
私
は
しょうしん
昇進
を
かけて
かれ
彼
と
きょうそう
競争
し
なければならなかった
I had to compete with him for promotion
わたし
私
は
かぶき
歌舞伎
を
けんきゅう
研究
しています
I'm studying kabuki drama
かく
各
へや
部屋
には
おお
大きな
つくえ
机
が
そな
備えてある
Each room is equipped with large desks
よく
りょこう
旅行
を
します
か
Do you travel a lot
その
かいごう
会合
で
わたし
私
は
つうやく
通訳
を
つと
務めた
I acted as interpreter at the meeting
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
わたし
私
に
つた
伝えた
She carried the news to me
かのじょ
彼女
は
２４
じかん
時間
で
できます
She'll do it in 24 hours
かのじょ
彼女
とは
よく
あ
会います
か
Do you see her often
かれ
彼ら
は
お
きゃく
客
に
コーヒー
を
だ
出した
They offered the guests some coffee
かれ
彼
が
よく
なる
みこ
見込み
は
まったく
ない
It is not probable that he will get well
こっかい
国会
は
ごご
午後
に
二
とき
時
に
かいかい
開会
されます
The Diet session convened at 2pm
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
かどうか
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
Ask him if he will attend the meeting
この
のうえん
農園
は
われわれ
我々
の
ひつよう
必要
を
み
満たす
だけ
の
かじつ
果実
を
さんしゅつ
産出
する
This farm yields enough fruit to meet our needs
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
を
していて
て
手
に
やけど
を
した
She got a slight burn on her hand while cooking
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
ため
しょくたく
食卓
の
ようい
用意
を
する
She lays the table for breakfast
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
たい
に対する
ぎゃくたい
虐待
こうい
行為
を
つよ
強く
ひなん
非難
した
She spoke out strongly against cruelty to animals
Show more sentence results