Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 15811-15910 of 89969 results)

かれ
彼
は
こっきょう
国境
を
こ
越えて
い
行った
He passed across the border
かれ
彼
は
この
もんだい
問題
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握っている
He holds the key to this problem
じしん
地震
の
とき
時
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できません
The fear we felt at the earthquake was beyond description
じょうほう
情報
を
え
得る
には
どこ
に
い
行けば
いい
か
、
また
だれ
誰
に
き
聞けば
いい
か
、
ぞん
ご存じ
ですか
Do you know where to go or whom to ask for information
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
わ
分からなかった
At first, I couldn't make out what he was saying
あま
甘い
かお
香り
が
かぜ
そよ風
に
の
乗って
くる
Sweet scents are borne on soft breezes
バター
は
ぎゅうにゅう
牛乳
から
できている
Butter is made from milk
その
へや
部屋
は
かれ
彼
によって
ペンキ
が
ぬ
塗られている
The room is being painted by him
そっちょく
率直に
い
言えば
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
きら
嫌い
です
Frankly speaking, I hate him
もんだい
問題
でも
お
起きた
の
か
Is something wrong
かのじょ
彼女
は
あし
足
が
ちい
小さい
She has small feet
かのじょ
彼女の
３
ほん
本
め
目
の
えいが
映画
は
かのじょ
彼女の
めいせい
名声
を
おおいに
たか
高めた
Her third movie greatly added to her reputation
かれ
彼ら
は
てき
敵
と
ごうい
合意
に
たっ
達した
They came to terms with their enemy
かれ
彼ら
は
その
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込んだ
They went aboard the plane
かれ
彼
は
しちょう
市長
さん
と
あくしゅ
握手
を
した
He shook hands with the mayor
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
お
終わった
とき
、
いき
ため息
を
も
漏らした
He let out a sigh when the job was finished
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
しつめい
失明
した
He went blind in the accident
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ともだち
友達
の
こうどう
行動
を
だいひょう
代表
している
His actions are typical of those of his friends
わたし
私
は
あたま
頭
に
すこ
少し
いた
痛み
を
かん
感じた
I felt a touch of pain in my head
かさ
傘
を
も
持って
きました
か
Did you bring an umbrella with you
きみ
君の
こた
答え
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
Your answer is anything but perfect
ちかごろ
近ごろ
で
は
、
けっこん
結婚の
どうき
動機
は
かなら
必ずしも
じゅんすい
純粋な
もの
ではない
These days, the motive for marriage is not necessarily pure
きゅうゆう
旧友
が
かいがい
海外
きこく
帰国
した
こと
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
よこした
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad
えいご
英語
は
、
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
いま
今
も
かくじつ
確実に
い
生きている
げんご
言語
である
English, as you know, is very much a living language
かれ
彼
は
わたし
私
に
よい
アドバイス
を
ひと
一つ
して
くれた
He gave me a good piece of advice
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
で
ね
寝ている
と
い
言った
が
、
それ
は
ほんとう
本当
ではなかった
She said he was sick in bed, which was not true
かれ
彼ら
は
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
している
They are pursuing the robber
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
ざいしょく
在職
ちゅう
中
にほん
日本
を
おとず
訪れた
He visited Japan while he was President
かれ
彼
は
きたく
帰宅
とちゅう
途中
で
じこ
事故
に
あった
He had an accident on his way home
かれ
彼
は
ただ
ぼうかん
傍観
する
だけ
で
その
けんか
を
や
止めなかった
He just looked on and didn't stop the quarrel
かれ
彼
は
すばらしい
こせい
個性
を
も
持っている
He has a wonderful personality
かれ
彼
は
いつも
おんがく
音楽
に
せんねん
専念
した
He has always devoted himself to music
かれ
彼
は
あまり
きょういく
教育
を
う
受けていない
He hasn't had much education
かれ
彼
が
よく
なる
には
しばらく
かかる
だろう
It will be some time before he gets well
かれ
彼
が
はし
走った
きょり
距離
は
、
おも
思っていた
よりも
はるかに
なが
長かった
The distance he ran was much greater than had been expected
ていし
停止
ひょうしき
標識
を
むし
無視
しませんでした
か
Didn't you disregard a stop sign
きみ
君たち
いつ
じゅんび
準備
は
かんりょう
完了
する
つもり
だい
When will you complete the preparations
えいご
英語
か
ご
フランス語
か
どっち
か
はな
話せる
He can speak either English or French
その
ふる
古い
いえ
家
には
ひと
一つ
しか
ベッド
が
なかった
。
そこで
われわれ
は
かわるがわる
そこ
に
ねむ
眠った
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it
その
いえ
家
は
われわれ
我々
から
ひかり
光
を
うば
奪った
The house deprived us of light
これらの
しょうひん
商品
の
なか
中
から
１つ
えら
選び
なさい
Choose one from among these products
この
お
てら
寺
は
いつ
た
建てられた
のです
か
When was this temple built
かのじょ
彼女
は
く
暮らす
のに
じゅうぶん
十分な
しゅうにゅう
収入
が
ある
She has a comfortable income to live on
かのじょ
彼女
は
いろ
色
が
くろ
黒い
She is dark-skinned
かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
もの
あいだ
間
かれ
彼の
ぎゃくたい
虐待
に
だま
黙って
た
耐えた
She has suffered his ill treatment of her in silence for years
かのじょ
彼女
は
テニス
は
うま
上手い
が
、
すいえい
水泳
は
へた
下手
だ
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
あ
会った
とき
時
から
ずいぶん
随分
か
変わった
She has changed greatly since I last saw her
かれ
彼ら
は
あした
明日
の
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
かれ
彼
は
く
来る
と
い
言っている
が
、
それ
は
まったく
ふかのう
不可能な
こと
だ
He says he will come, which is quite impossible
かれ
彼
は
なが
流しの
タクシー
を
と
止めた
He hailed a cruising taxi
かれ
彼
は
おこ
怒って
かみなり
雷
を
お
落とした
He snarled out his anger
かれ
彼
は
さいご
最後
に
とうちゃく
到着
した
ひと
人
でした
He was the last person to arrive
かれ
彼
は
さっか
作家
でもあり
、
かつ
また
せいじか
政治家
でもある
He is a writer and a statesman
かれ
彼
は
カーテン
の
かげ
陰
から
でて
きた
He came out from behind the curtain
かれ
彼
の
やった
こと
には
なに
何か
りゆう
理由
が
ある
に
ちが
違いない
There must be some reason for what he has done
ちい
地位
の
ため
かれ
彼
は
そう
する
ことができた
His position enabled him to do so
わたし
私
は
かれ
彼の
どうき
動機
を
うたが
疑った
I impeached his motives
さかな
魚
を
た
食べる
こと
は
からだ
体
に
いい
Eating fish is good for your health
この
かいしゃ
会社
は
だれ
誰
が
ひつ
引き継ぐ
と
おも
思う
Who do you think will take over the company
この
かいごう
会合
を
えんき
延期
する
より
は
むしろ
ちゅうし
中止
して
は
どう
ですか
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off
かね
お金
を
いくら
かりられます
か
Can I borrow some money from you
あなた
の
こと
を
ともだち
友達
いじょう
以上
には
かんが
考えられない
の
I can't think of you as more than a friend
ともだち
友達
は
たくさん
います
か
Do you have many friends
かれ
彼
は
ただ
直ちに
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書いた
He lost no time answering the letter
かれ
彼
は
わたし
私
を
大人
として
あつか
扱って
くれる
He treats me as an adult
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
お
押さえられなかった
He couldn't keep his temper any longer
かれ
彼の
いか
怒り
は
み
見る
も
おそ
恐ろしかった
His anger was terrible to see
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
わからない
It isn't certain whether he will come or not
かれ
彼
には
かのじょ
彼女
に
はんろん
反論
する
りっぱ
立派な
いぶん
言い分
が
ある
He has a good case against her
わたし
私の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回っていた
My work at school was well above average
がい
概して
うちの
かいしゃ
会社
は
いま
、
けいき
景気
が
いい
On the whole, my company is doing well now
かいしゃ
会社
で
の
かれ
彼
の
こんご
今後
の
てんぼう
展望
は
あまり
あか
明るくない
The prospects for his career at the company are not quite promising
かじつ
果実
が
なる
じゅもく
樹木
は
、
せいちょう
成長
する
ため
の
くうかん
空間
が
かなり
ひつよう
必要
だ
Fruit trees require a large amount of space in which to grow
なつ
夏
は
あせ
汗
を
いっぱい
かく
ので
たくさん
沢山
みず
水
を
の
飲ま
なくてはなりません
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat
もし
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
ならば
、
すく
少なくとも
３
しゅうかん
週間
は
かかる
だろう
To investigate the incident would take us at least three weeks
もっと
よく
わかる
まで
かれ
彼
には
ないしょ
内緒
に
して
おこう
Let's keep him in the dark until we know more
その
かな
悲しい
こうけい
光景
を
おもえが
思い描く
と
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
あふれた
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself
かのじょ
彼女
を
かれ
彼
と
けっこん
結婚
させた
They made her marry him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くち
口
も
きいて
くれない
She doesn't speak to me
かのじょ
彼女
は
まもなく
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
でしょう
It won't be long before she gets over her illness
かれ
彼ら
が
けんか
を
やめて
くれれば
いい
のに
I wish they would stop fighting
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
である
こと
が
わかりました
He turned out her father
かれ
彼
は
ほか
他
に
もっと
よ
良い
ところ
が
ある
だろう
と
きゅうりょう
給料
の
やす
安い
しごと
仕事
を
や
辞めた
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere
かれ
彼
は
わたし
私達
に
すぐ
しゅっぱつ
出発して
は
と
ていあん
提案
した
He suggested we should start at once
かれ
彼
は
さくぶん
作文
で
たくさん
の
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
あやま
誤り
を
した
He made many grammatical mistakes in his composition
かれ
彼
は
ワイン
の
あじ
味
が
よく
わ
分かる
He has a good palate for wine
かれ
彼の
おか
丘
の
うえ
上の
べっそう
別荘
は
、
うみ
海
を
みわた
見渡している
His villa on the hill commands the sea
かれ
彼
に
さか
逆らう
と
こうかい
後悔
する
ぞ
Don't cross him or you'll regret it
かれ
彼
には
どうとく
道徳
かんねん
観念
が
か
欠けている
He lacks moral sense
にほん
日本
は
ことし
今年
、
かつて
ない
ほど
の
くるま
車
を
せいさん
生産
した
Japan has produced more cars than ever this year
そふ
祖父
は
ゆき
雪
の
ような
しろ
白い
かみ
髪
です
My grandfather has snowy white hair
みず
水
は
かれ
彼の
こし
腰
の
ところ
所
まで
たっ
達した
The water came up to his waist
て
手
を
きれいに
あら
洗いました
か
Did you wash your hands
わたし
私
は
かれ
彼
の
ただ
ひとり
一人
の
ゆうじん
友人
だ
He has no friends besides me
わたし
私
は
めす
雌
ねこ
猫
を
か
飼っている
I keep a female cat
こま
困った
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
が
た
足りない
The trouble is that she lacks experience
きゅうけい
休憩
は
みじか
短い
から
じゅうぶん
十分に
かつよう
活用
し
なさい
You have only a short rest, so make the best of it
デーヴィス
ふじん
夫人
は
けっ
決して
かんぺき
完璧な
おく
奥さん
ではなかった
Mrs. Davis was anything but a perfect wife
そして
もし
トム
に
あ
会ったら
、
わたし
私
から
よろしく
と
つた
伝えて
ね
And if you see Tom, say hello to him for me
この
つくえ
机
を
うご
動かす
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me move this desk
Show more sentence results