Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 15311-15410 of 89969 results)

ブライアン
の
かのじょ
彼女
は
よく
かれ
彼
に
ぜいたく
贅沢な
レストラン
に
つい
連れていって
と
たの
頼みます
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
で
ほがらか
で
、
いつも
じぶん
自分
の
くなん
苦難
など
は
もんだい
問題
に
しなかった
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
と
なっとく
納得
した
She was satisfied that he was honest
かのじょ
彼女
は
にもつ
荷物
を
くうこう
空港
まで
はこ
運んで
もらった
She had her baggage carried to the airport
かのじょ
彼女
は
かなり
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話す
She can speak English pretty well
かれ
彼
は
ほっかいどう
北海道
い
行き
を
らいげつ
来月
まで
えんき
延期
した
He postponed leaving for Hokkaido until next month
かれ
彼
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なけばならなかった
He had to work hard day and night
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drive a car
かれ
彼
は
それ
を
こうひょう
公表
する
と
おど
脅した
He threatened to make it public
かれ
彼
は
とても
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
です
He is a man of great ability
かれ
彼
は
スーツ
に
あう
くつした
靴下
を
えら
選んだ
He selected a pair of socks to match his suit
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
しんけん
真剣
には
かんが
考えなかった
I didn't consider the subject seriously
えき
駅
へ
つ
着く
のに
５
ふん
分
かかった
It took five minutes to get to the station
ちょっと
それ
を
み
見せて
くれません
か
Will you kindly let me have a look at it
その
みせ
店
は
とお
通り
の
かど
角
に
あります
The shop is on the corner of the street
その
こ
子
を
からかって
は
いけない
Don't make fun of that child
いっしょ
に
さんぽ
散歩
しません
か
Would you join me for a walk
いい
くすり
薬
は
あります
か
Is there any good medicine
しつもん
質問
の
ないよう
内容
が
ぐたいてき
具体的に
つた
伝わる
ように
か
書いて
ください
Please write in a way that concretely conveys the question
かのじょ
彼女
が
そこ
に
つ
着く
ころ
頃
には
、
ほとんど
くら
暗く
なっている
だろう
By the time she gets there, it will be nearly dark
かれ
彼ら
は
そんなに
わる
悪い
れんちゅう
連中
ではない
They aren't such a bad lot
かれ
彼
は
、
そこ
に
いたら
しあわ
幸せな
のに
、
と
い
言った
He says that if he were there he would be happy
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
だけ
の
りきりょう
力量
を
も
持っている
He is equal to the task
かみ
神
は
い
言った
。「
わたし
私
に
か
勝てる
わけがない
だろう
。
ゆうめい
有名
せんしゅ
選手
は
みんな
皆
てんごく
天国
に
いる
のだ
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here.
わたし
私
は
はは
母
に
か
代わって
あなた
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
I am writing to you on behalf of my mother
ボブ
は
その
デパート
で
エレベーター
かかり
係
を
している
Bob operates an elevator in the department store
コンサート
に
い
行った
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
えんそう
演奏
に
おどろ
驚いた
Those present at the concert were surprised by his performance
この
ひょう
表
から
た
食べ
たい
もの
を
えら
選べます
You may choose what to eat from this list
こうぎょう
工業
く
区
と
しょうぎょう
商業
く
区
が
いったい
一体
となった
そうごうてき
総合的な
かいはつ
開発
く
区
を
めざ
目指して
おります
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
かのじょ
彼女の
すがた
姿
が
み
見えた
I caught sight of her in the train
りょうしん
両親
は
ながあいだ
長い間
はんたい
反対
していた
が
、
ついに
かのじょ
彼女
が
ヨーロッパ
に
ひとりで
い
行く
こと
を
ゆる
許した
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone
風邪
で
あたま
頭
が
いた
痛い
My head aches with a cold
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
の
まど
窓
を
すべて
し
閉めた
She closed all the windows in the room
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
むち
無知
に
こま
困っている
She is annoyed at his ignorance
かのじょ
彼女
は
テニス
が
できます
。
そして
わたし
私
も
できます
She can play tennis, and so can I
かれ
彼
は
なか
中
から
き
聞こえて
くる
さけごえ
叫び声
に
びっくり
した
He was surprised to hear a cry from within
かれ
彼
は
ま
間もなく
よ
良く
なる
だろう
It won't be a long time before he gets well
かれ
彼
は
その
とし
年
に
じぶん
自分
の
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
He set up his company that year
かれ
彼
は
５
じ
時
ちょっと
まえ
前
に
がいしゅつ
外出
した
He went out a little before five o'clock
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
ぎんこう
銀行
の
む
向こう
の
ひだりがわ
左側
に
あります
His office is past the bank on your left
だれ
誰か
が
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
に
し
知らせ
なければならない
Somebody must break the sad news to her mother
わたし
私
は
たいてい
７
じ
時
ころ
うち
に
かえ
帰ります
I come home from work about seven every day
今日
、
じしょ
辞書
を
も
持っています
か
Have you a dictionary today
きゅうか
休暇
を
と
取らない
と
、
からだ
体
が
まい
参って
しまいます
よ
If you don't take a vacation, you'll collapse
もし
かれ
彼
が
し
死んだら
さぞ
かな
悲しむ
だろう
I'll be deeply affected by his death
どうして
わたし
私の
す
好きな
いろ
色
が
みどり
緑
だ
と
おも
思った
のです
か
What made you think that my favorite color was green
この
からし
は
した
舌
が
しび
痺れる
ほど
から
辛い
This mustard really bites the tongue
あなた
は
まいにち
毎日
はし
走ります
か
Do you run every day
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ヘアスタイル
を
み
見せびらかそう
として
こうえん
公園
うち
内
を
ゆっくり
ある
歩いた
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ちしき
知識
を
まな
学ぶ
こと
に
きょうみ
興味
が
ある
She is interested in learning new ideas
かれ
彼
は
い
行けなかった
こと
を
く
悔やんでいる
He is regretful that he couldn't go
かれ
彼
は
きょねん
去年
がん
で
な
亡くなった
He died of cancer last year
かれ
彼
は
たばこ
を
いちにち
一日
いっぽん
一本
に
へ
減らして
いった
He tapered off to one cigarette a day
かれ
彼
は
その
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込んだ
He went aboard the plane
かれ
彼
は
こっけいな
はなし
話
を
した
He told a funny story
かれ
彼の
むすこ
息子
は
がけ
崖
から
お
落ちた
His son fell over the cliff
かれ
彼
が
来たら
それ
を
やろう
Let's do it when he comes
じぶん
自分
の
した
こと
を
よく
かんが
考え
なさい
Reflect on what you have done
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ドレス
を
つく
作った
やった
I made her a dress
わたし
私
は
タクシー
から
お
降りた
I got out of the taxi
わたし
私
は
その
とき
時
かれ
彼
に
そう
い
言います
I'll tell him so then
わたし
私
は
その
とき
時
に
かれ
彼
に
そう
いいます
I'll tell him so then
わたし
私の
りょうしん
両親
は
りこん
離婚
する
まえ
前
に
どれくらい
の
あいだ
間
けっこん
結婚していた
か
と
、トム
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
Tom asked me how long my parents had been married before they separated
いま
今
かね
お金
を
も
持っています
か
Do you have any money with you
その
もんだい
問題
は
まだ
かいけつ
解決
されていない
The problem is not settled yet
その
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
し
そう
だ
という
べつ
別の
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
さらに
１０
ふん
分
ある
歩く
と
わたし
私達
は
かいがん
海岸
に
つ
着いた
Another ten minutes' walk brought us to the shore
「
でんわ
電話
を
お
か
借りして
も
いい
ですか
」「
どうぞ
どうぞ
"May I use your telephone?" "By all means.
「
昨日
あの
じゅぎょう
授業
の
こうぎ
講義
を
き
聞いていました
か
」
と
がくせい
学生
が
たずねた
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student
ほんや
本屋
で
えいご
英語
かんけい
関係
の
ほん
本
を
み
見つける
と
、
つぎつぎ
次々
に
か
買って
しまって
、
よ
読まず
に
いる
ので
、
たまる
いっぽう
一方
です
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up
かのじょ
彼女
は
ごうか
豪華な
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in rich silks
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いている
Her father works at the bank
かれ
彼
を
し
知っている
ひとびと
人々
は
、
かれ
彼
の
こと
を
よ
良く
い
言います
Those who know him speak well of him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
かんが
考えた
They regarded him as a national hero
かれ
彼ら
は
いす
を
あつ
集めて
せいぜん
整然と
れつ
列
に
なら
並べた
They assembled the chairs in neat rows
かれ
彼
は
ほか
他の
おおぜい
大勢の
ひとたち
人達
に
とも
共に
ぼうめい
亡命
した
Along with thousands of others, he fled the country
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働いた
He worked hard in order to succeed
かれ
彼
は
じぶん
自分
から
あやま
謝る
こと
を
しない
He wouldn't lower himself to apologize
かれ
彼
は
わたし
私
に
きけん
危険
を
し
知らせて
くれた
He warned me of the danger
かれ
彼
は
すわ
座って
まど
窓
の
そと
外
を
なが
眺めていました
He sat looking out of the window
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
ろんぶん
論文
を
か
書いた
He wrote a paper on the subject
かれ
彼
は
それ
を
やった
、
しかも
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
He did it, and in her presence
かれ
彼
か
わたし
私
が
わる
悪い
He or I am to blame
かれ
彼
が
その
みち
道
を
み
見つける
こと
は
やさしい
に
ちが
違いありません
It must be easy for him to find the way
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
が
成田
に
かいこう
開港
した
The New Tokyo International Airport was opened in Narita
その
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
きい
気に入っている
ように
みえた
The boy looked pleased with his new bicycle
その
かぞく
家族
は
まず
貧しい
ので
しゃっきん
借金
が
かえ
返せません
The family is too poor to pay back the debts
セールスマン
は
りょうしん
両親
を
せっとく
説得
して
ひゃっかじてん
百科事典
を
か
買わせた
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias
その
コーチ
は
かれ
彼
に
よい
じょげん
助言
を
した
The coach gave him some good advice
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
はんぶん
半分
の
かね
お金
を
かせぐ
She earns half as much money as her husband
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
こうえん
公園
に
い
行った
She went to the park with him
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
が
、
わたし
私
は
まだ
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
She has gone, but I still love her
かのじょ
彼女
は
ふるさと
故郷
が
こい
恋しくて
たまらなかった
She ached for home
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いもうと
妹
に
いたずら
を
した
She played a trick on my sister
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
は
なに
何も
でき
出来ない
She is incapable of doing anything alone
かのじょ
彼女
は
ドレス
を
つく
作る
ぬの
布
を
６
ヤード
か
買った
She bought six yards of cloth for a dress
かのじょ
彼女
は
ハンカチ
を
きちんと
たた
畳んだ
She folded her handkerchief neatly
かのじょ
彼女
は
もう
きけん
危険
を
だっ
脱している
She is out of danger
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about his future
かれ
彼
は
さいのう
才能
が
あり
ながら
どりょく
努力
しない
With all the talent he has, he never makes any effort
Show more sentence results