Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 11211-11310 of 89969 results)

かれ
彼
は
じはつてき
自発的に
こうふく
降伏
した
He surrendered of his own accord
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言った
こと
に
おこ
怒って
たさ
立ち去った
He took offense at what I said and turned on his heels
かれ
彼
は
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗まれた
He was robbed of all his money
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
て
手
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
かれ
彼
は
その
じけん
事件
の
せいかく
正確な
ほうこく
報告
を
した
He made an accurate report of the incident
かれ
彼
は
この
とし
都市
で
もっとも
すぐれた
べんごし
弁護士
だ
と
かんが
考えられている
He is reputed the best lawyer in this city
その
おばあさん
は
かれ
彼
が
お
かねも
金持ち
だ
と
しん
信じている
The old lady believes him rich
かのじょ
彼女
は
あし
足
が
いた
痛かった
にもかかわらず
がっこう
学校
へ
い
行った
She went to school in spite of the pain in her leg
かれ
彼ら
は
ほうふ
豊富な
じょうほう
情報
を
もっている
They have a large stock of information
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
しごと
仕事
を
ゆず
譲る
こと
に
き
決めました
He has decided to turn over his business to his son
かれ
彼
は
ある
ゆうめい
有名な
しじん
詩人
の
でんき
伝記
を
か
書いた
He wrote a biography of a famous poet
かれ
彼の
せいしん
精神
の
はったつ
発達
は
おそ
遅かった
His mental development was slow
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すぐ
ちか
近く
に
あります
My house is within easy reach of the station
いか
言い換えれば
、
かれ
彼
は
わたし
私の
し
知っている
なか
中でも
もっと
最も
ゆうのう
有能な
わかもの
若者
だ
In other words, he is the most able young man I know
つき
月
は
あざ
鮮やかに
かがや
輝いていた
The moon was shining brightly
どんな
ことば
言葉
も
かのじょ
彼女の
ふか
深い
かな
悲しみ
を
やわ
和らげる
こと
は
できない
No words can relieve her deep sorrow
こんなに
かわいい
にんぎょう
人形
を
あなた
に
おく
送って
くれる
とは
、
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優しい
に
ちが
違いない
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
こと
を
し
知らせて
くれる
ほど
しんせつ
親切
だった
She was so kind as to inform me of it
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行って
しまった
She has gone to America
かれ
彼
は
あたら
新しい
でんとう
電灯
を
と
止める
のに
はりがね
針金
を
つか
使った
He used a wire to connect the new light
かれ
彼
は
もう
に
二
ねん
年
ちか
近く
も
かのじょ
彼女
と
つあ
付き合っている
He has been going with her for almost two years now
かれ
彼
の
はいっている
りょう
寮
は
しょくじ
食事
が
たいへん
大変
よい
The food is very good in the dormitory where he lives
ときどき
時々
、
かれ
彼
の
こと
が
しん
信じられなくなる
At times, I can't trust him
わたし
私
は
かれ
彼
と
つあ
付き合って
も
おもしろくない
I don't enjoy his society
わたし
私の
叔父
は
けっ
決して
てがみ
手紙
を
か
書かない
My uncle never writes letters
あなた
は
もちろん
、
かれ
彼
も
この
しごと
仕事
には
あ
飽きています
He as well as you is tired of this work
あなた
の
ご
しんせつ
親切に
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
I cannot thank you enough for your kindness
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
お
いくら
ぐらい
かかる
の
でしょうか
What would it cost to have this chair repaired
かれ
彼
は
いや
嫌な
おもで
思い出
が
き
消える
こと
を
ねが
願っている
He wishes to erase bad memories
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
ゆうじん
友人
を
きら
嫌った
She turned against her old friend
かれ
彼
は
かしこ
賢い
こ
子
に
み
見える
He looks like a clever boy
かれ
彼
は
その
く
句
の
もじどお
文字どおりの
いみ
意味
を
せつめい
説明
した
He explained the literal meaning of the phrase
かれ
彼の
ほん
本
は
でんえん
田園
せいかつ
生活
の
はなし
話
から
はじ
始まる
His book begins with a tale of country life
い
生きている
かぎ
限り
、
ローマ
を
おとず
訪れた
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
As long as I live, I will never forget visiting Rome
すこ
少し
はな
離れて
み
見る
と
、
かのじょ
彼女
は
５０
さい
歳
くらい
の
じょせい
女性
に
み
見えた
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty
わたし
私の
じゅく
塾
は
ここ
から
とお
遠い
My cram school is a long way from here
わたし
私
には
それ
を
かいけつ
解決
する
どくじ
独自の
ほうほう
方法
が
ある
I have my own way of solving it
どんなに
はや
速く
ある
歩いて
も
あなた
は
かれ
彼
に
お
追いつけない
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him
これらの
たんご
単語
の
つかわ
使い分け
かた
方
を
おし
教えて
くだ
下さい
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage
あなた
たち
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
ひざ
膝
まで
とど
届いていない
Her dress is above the knee
かのじょ
彼女
が
まだ
わか
若い
と
いう
てん
点
を
はいりょ
配慮
し
なければいけない
We must make allowances for her youth
かれ
彼ら
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
と
ひとり
１人
の
むすめ
娘
が
います
They have two sons and one daughter
かれ
彼
は
しょうじき
正直
そう
に
み
見えた
He appeared honest
かれ
彼
は
まじめな
せいかつ
生活
を
した
He led a sober life
かれ
彼
は
いつも
メモ
を
つけています
He always takes notes
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
かんしん
感心
して
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
した
Because I admired his courage, I trusted him
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
は
まちが
間違いない
There is no question that he will marry her
きみ
君
は
わたし
私
を
わら
笑う
かもしれない
You may laugh at me
われわれ
我々
は
とにかく
あした
明日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
し
なければならない
We have to call on him tomorrow at any rate
たとえ
どんな
こと
が
お
起ころう
とも
、
わたし
私の
こころ
心
は
か
変わりません
No matter what happens, I won't change my mind
この
けんびきょう
顕微鏡
は
もの
物
を
１００
ばい
倍
に
かくだい
拡大
する
This microscope magnifies objects by 100 times
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
が
ゆる
許して
くれる
こと
を
いの
祈った
She prayed that her mother would forgive her
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
で
しんらい
信頼
できる
He is competent and able to trust
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
せいこう
成功
した
He made good in business
かれ
彼
は
けいけん
経験
ゆた
豊かな
きょうし
教師
だ
He is an experienced teacher
かれ
彼
は
たいした
さっか
作家
ではない
と
おも
思う
I don't think he's a great actor
かれ
彼の
アイデア
の
ほう
方
が
きみ
君の
もの
より
すぐ
優れている
His idea is superior to yours
かれ
彼の
きろく
記録
は
けっ
決して
やぶ
破られない
だろう
His record will never be broken
ひと
人
に
はじ
初めて
あ
会う
とき
には
、
かなら
必ず
じぶん
自分
と
あいて
相手
と
の
きょり
距離
に
ちゅうい
注意
を
はら
払い
なさい
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner
たす
助けて
くれません
か
Will you help me
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせて
しまった
I have made him angry
わたし
私
は
かねも
金持ち
じゃない
が
ささ
捧げられる
もの
が
たくさん
ある
I'm not rich but have so much to offer
かれらの
かんけい
関係
について
は
さっぱり
わからない
I am in the dark about the relation between them
あなた
は
かれ
彼
が
かいぎ
会議
で
ていしゅつ
提出
した
その
プラン
に
さんせい
賛成
ですか
、
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan he put forward at the meeting
あなた
の
りろん
理論
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
、
と
まで
い
言う
つもり
は
ありません
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong
ぶつりがく
物理学
と
かがく
化学
と
どちら
が
お
す
好き
ですか
Which do you like better, physics or chemistry
まず
貧しかった
けれども
、
かれ
彼
は
ひと
人
から
かね
金
を
か
借りなかった
Poor as he was, he did not borrow money from others
かのじょ
彼女
は
昨日
きょうと
京都
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
She started for Kyoto yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かね
金
を
ぬす
盗んだ
と
いって
こくそ
告訴
した
She accused me of stealing her money
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女の
かね
金
を
ぬす
盗んだ
と
い
言って
こくそ
告訴
した
She accused me of stealing her money
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
トム
と
い
言って
はな
話しかける
She used to address me as Tom
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
ドレス
に
きづ
気づきました
か
Did you notice her new dress
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
は
おしゃべり
を
し
すぎる
ところ
だ
Her weakness is that she talks too much
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
む
向かって
すす
進んだ
They advanced on the enemy
かれ
彼
は
うま
馬
と
うし
牛
を
そだ
育てている
He raises horses and cattle
かれ
彼
は
わたし
私
を
なぐ
殴り
かえ
返した
He hit me back
かれ
彼
が
今日
じゅぎょう
授業
を
さぼった
りゆう
理由
を
し
知っています
か
Do you know the reason why he cut class today
ほし
星
が
かがや
輝いていた
The stars twinkled
ほし
星
が
かがや
輝いている
The stars are bright
その
こと
事
が
かれ
彼
の
すべての
ゆめ
夢
を
こわ
壊した
That destroyed all his dreams
かれ
彼等
は
トランプ
を
しない
か
と
わたし
私
を
さそ
誘って
くれた
They invited me to play cards
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
はんこうてき
反抗的
たいど
態度
に
とても
びっくり
した
She was very surprised at his sudden defiant attitude
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
もうで
申し出
を
きょひ
拒否
した
She refused his offer
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
い
言う
こと
を
ちっとも
き
聞かない
He never takes any notice of what his father says
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
じぶん
自分
の
しょうばい
商売
に
ねっちゅう
熱中
している
He is completely absorbed in his business
かれ
彼
は
ひどい
まちが
間違い
を
している
He is sadly mistaken
かれ
彼
は
ビール
を
いっぱい
一杯
たの
頼んだ
He asked for a beer
すうがく
数学
は
なん
何とか
か
可
を
と
取った
I somehow got a passing grade in mathematics
わたし
私
は
かれ
彼
を
たど
立ち止まらせよう
とした
。
しかし
、
かれ
彼
は
いそ
急いで
に
逃げた
I tried to stop him but he made off in a hurry
わたし
私の
へや
部屋
は
ち
散らかっています
。
かたづ
片づけ
なくてはなりません
My room is very untidy. I must put it in order
きみ
君の
かさ
を
まちが
間違えて
も
持って行った
I took your umbrella by mistake
ここ
から
３
キロ
ほど
かわかみ
川上
に
むら
村
が
１つ
ある
There is a village about three kilometers up the river from here
かのじょ
彼女
は
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らす
こと
に
な
慣れていた
She was used to living on a small income
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
すっかり
かね
金
を
しぼり
と
取った
She bled me of all my money
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
She is no ordinary student
かのじょ
彼女
は
いつも
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺し
は
しなかった
。
ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴ったり
け
蹴ったり
した
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning
かれ
彼
は
とけい
時計
を
なお
直して
もらった
He got his watch fixed
かれ
彼の
い
言った
こと
事
は
、
ひどく
わたし
私
を
きず
傷つけた
His statement really cut me
Show more sentence results