Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 11111-11210 of 89969 results)

かんぜん
完全
には
なお
治りません
It cannot be completely cured
なに
何か
がっき
楽器
が
えんそう
演奏
できます
か
Can you play any musical instruments
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
い
言う
こと
事
を
よ
良く
き
聞く
She is obedient to her parents
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
ドイツ
に
いる
ともだち
友達
の
ひとり
１人
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
ください
と
い
言った
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany
かれ
彼ら
は
おうさま
王様
の
つく
作った
ほうりつ
法律
に
はんこう
反抗
した
They defied the laws of the king
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
やっと
まあ
間に合った
He was just in time for the last train
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
とお
遠く
に
いけなかった
He was too tired to go any farther
かれ
彼
は
ひと
人
つきあい
が
よくない
He doesn't mix well
かれ
彼
は
きゅう
急に
たど
立ち止まって
ふかえ
ふり返った
He stopped short and looked back
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
とちゅう
途中
で
とつぜん
突然
ちゅうし
中止
した
He broke off in the middle of his speech
かれ
彼
は
たまたま
そこ
に
いた
He happened to be there
たいよう
太陽
は
そら
空
で
あか
明るく
かがや
輝いていた
The sun was burning in the sky
わたし
私
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断った
I couldn't help but turn down his offer
ひょっとすると
かれ
彼
は
いま
今
るす
留守
かもしれない
He might be away at the moment
その
ちほう
地方
の
しぜん
自然
の
とくしょく
特色
を
おし
教えて
くれません
か
Can you tell us about some of the natural features of that area
その
こと
は
かれ
彼
には
い
言わないで
Don't mention the matter to him
セメント
が
かわ
乾いて
くるま
車
が
と
止められる
ようになる
のに
しばらく
かかる
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car
２
しゅうかん
週間
あたら
新しい
プロジェクト
について
かんが
考えていました
が
、
よい
かんが
考え
が
う
浮かびませんでした
I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ひとつ
こぼさず
に
かな
悲しみ
に
た
耐えた
She bore her grief with dry eyes
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
She thinks highly of him
かれ
彼ら
は
むかし
昔
、
ぜいたくな
く
暮らし
を
した
もの
だ
They used to live in luxury
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
あくしゅ
握手
を
した
He shook hands with his friend
かれ
彼
は
あな
穴
の
あく
ほど
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
み
見た
He stared a hole through her
かれ
彼
は
それ
を
した
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having done it
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
He abandoned the plan
かれ
彼
は
あんな
やつ
と
けんか
喧嘩
を
する
ほど
ばか
馬鹿
じゃない
はず
だ
He ought to know better than to quarrel with such a fellow
かれ
彼の
こうい
行為
の
りゆう
理由
は
すいそく
推測
できない
I can't guess the reason for his conduct
すべ
全て
は
かれ
彼の
こた
答
に
かかっている
Everything hangs on his answer
わたし
私
は
あたら
新しい
ミシン
を
か
買った
I bought a new sewing machine
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とたんに
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
The moment she heard the news, she turned pale
ぼく
僕
の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回って
きた
My work at school was well above average
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
おく
送って
よこした
She sent me a long letter
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
お
置かれている
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
できる
She is capable of handling the circumstances
かれ
彼ら
は
すこ
少しも
しごと
仕事
を
しない
They don't do a lick of work
かれ
彼
は
くるま
車
を
かそく
加速
し
、
わたし
私
に
お
追いついた
He accelerated his car and overtook me
かれ
彼
は
わたし
私
が
その
へや
部屋
を
で
出る
まで
、
なんど
何度
も
おな
同じ
レコード
を
かけ
つづけた
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room
かれ
彼
は
まったく
テレビ
を
み
見ない
He does not watch TV at all
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
まぢか
間近に
ちか
近付いた
しゅじゅつ
手術
の
こと
で
きんちょう
緊張
していた
I was keyed up over her impending operation
わたし
私
は
かれ
彼
に
いちど
一度
あ
会った
おぼえ
が
あります
I remember seeing him once
かねも
金持ち
が
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
である
と
かぎ
限らない
The rich are not always happy
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
とても
ふんべつ
分別
が
ある
Indeed he is still young, but he is very prudent
この
く
句
は
どう
かいしゃく
解釈
したら
よい
の
だろうか
How is this phrase to be interpreted
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
She refused my invitation
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
せいしんてき
精神的に
たす
助けて
くれた
She helped me morally
かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅
すぎる
と
むすめ
娘
を
しか
叱った
She scolded her daughter for coming home too late
かれ
彼ら
は
この
せいこう
成功
を
もっと
最も
じゅうよう
重要
である
と
かんが
考えた
They looked on this success as most important
かれ
彼
は
げんだい
現代
せいかつ
生活
の
ふくざつ
複雑
せい
性
について
ながなが
長々と
はな
話した
He dwelt on the complexities of modern life
かれ
彼
は
げんだい
現代
おんがく
音楽
に
つう
通じている
Modern music is familiar to him
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
さけ
酒
を
の
飲まなかった
He didn't use to drink
かれ
彼
は
めったに
テレビ
を
み
見ない
He scarcely ever watches TV
かれ
彼
は
ああ
やれば
よ
良かった
のに
He should have done it that way
むすこ
息子
は
Ａ
きゅう
級
しけん
試験
で
３
かもく
科目
に
ごうかく
合格
した
My son passed in three subjects at A level
今日
しごと
仕事
が
お
終わって
から
、
いっぱい
やりません
か
How about having a drink after we finish our work today
こうろん
口論
が
ちょうど
はげ
激しい
とき
に
かれ
彼
が
ちゅうさい
仲裁
に
はい
入った
Just as the argument got heated he interposed
どこ
に
い
行ったら
たす
助けて
もらえます
か
Where can I get some help
あの
おんなひと
女の人
は
かばん
鞄
を
２つ
も
持っています
That woman has two bags
かれ
彼
は
いけん
意見
を
つぎつぎ
次々と
か
変える
He changes his opinions one after another
かれ
彼ら
は
その
じけん
事件
の
こと
を
ちょうさ
調査
している
They are looking into the problem
かれ
彼ら
は
ひょっとすると
く
来る
かもしれない
し
、
来ない
かもしれない
Maybe they will come and maybe they won't
かれ
彼
は
わずか
ながら
かせ
稼いだ
かね
金
を
すべて
ちょきん
貯金
した
He saved all of what little money he earned
かれ
彼
は
もう
しゅくだい
宿題
を
す
済ませました
He has already finished his homework
つね
常に
せんそう
戦争
の
ようい
用意
が
でき
出来ている
こと
は
せんそう
戦争
を
さ
避ける
もっと
最も
かくじつ
確実な
みち
道
である
と
メントール
は
い
言っている
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
かれ
彼
と
けっこん
結婚
させた
I talked her into marrying him
わたし
私
は
かれ
彼
の
のぞ
望む
こと
を
りかい
理解
できない
I can't make out what he wants
わたし
私
は
おもき
思い切って
かのじょ
彼女
に
はな
話しかけて
みた
I chanced talking to her
きみ
君
が
どんなに
はや
速く
ある
歩いて
も
、
かれ
彼
には
お
追いつけません
However fast you may walk, you can't catch up with him
その
ろんそう
論争
で
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
みかた
味方
した
We sided with him in the controversy
その
ひよう
費用
は
みな
ほっきにん
発起人
に
かかります
All the expenses will fall on the sponsor
あの
じこ
事故
の
あと
、
かのじょ
彼女
が
かんぜん
完全に
いた
痛み
が
なくなる
こと
は
なかった
She was never completely free from pain after the accident
かのじょ
彼女
は
い
生きている
！
おぼれ
かけていた
んだ
が
、
ちちおや
父親
が
たす
助けた
んだ
She's alive! She was drowning, but her father saved her
かのじょ
彼女
は
とても
ぎょうぎ
行儀
が
よい
She bears herself very well
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
に
おど
躍った
Her heart jumped for joy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
のこ
残した
まま
、
とお
通り
を
はし
走って
よこぎ
横切った
He ran across the street, leaving her alone
かれ
彼
は
こま
困っている
ゆうじん
友人
を
みす
見捨てる
こと
は
でき
出来なかった
He could not forsake his friend in trouble
かれ
彼
は
けっ
決して
さき
先
へ
の
延ばさない
He never puts off anything he has to do
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
した
He knocked at the door
かれ
彼
が
とつぜん
突然
あらわ
現れた
ので
われわれ
我々
は
みな
おどろ
驚いた
His sudden appearance surprised us all
はげ
激しく
ドア
を
ノック
する
おと
音
で
かれ
彼
は
めざ
目覚めた
A loud knocking at the door woke him up
かびん
花瓶
を
こわ
壊した
こと
を
、
あなた
に
お
わ
詫び
し
なければなりません
I must apologize to you for breaking the vase
かのじょ
彼女
は
みょう
妙な
こと
が
お
起こる
こと
に
なれて
きた
She was getting used to queer things happening
かのじょ
彼女
は
まもなく
たいいん
退院
する
でしょう
She will leave the hospital soon
かれ
彼
は
つか
疲れていた
が
、
それでも
かれ
彼らの
てつだ
手伝い
に
い
行った
He was tired, and yet he went to help them
かれ
彼
は
けっか
結果
を
き
聞いて
がっかり
した
ようす
様子
だった
He seemed disappointed at the results
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しじん
詩人
として
し
知られている
He is known as a great poet
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
な
泣き
たく
なった
He felt like crying at the sight
かれ
彼の
たいだ
怠惰な
は
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer
わたし
私
は
まちが
間違って
は
いない
と
わたし
私の
めいよ
名誉
の
ために
かれ
彼
は
い
言って
くれた
He did me the honor of saying that I was right
これ
いじょう
以上
かれ
彼ら
と
はなあ
話し合って
も
むだ
無駄
だ
It is no use talking with them any longer
かれ
彼ら
は
しゅうしょく
就職
に
せいこう
成功
した
They succeeded in getting that job
かれ
彼ら
は
もり
森
に
ピクニック
に
で
出かけた
They went into the woods for a picnic
かれ
彼
は
つま
妻
の
アイディア
を
か
借りて
ほん
本
を
か
書いた
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife
かれ
彼
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a happy life
かれ
彼
は
けつだん
決断
する
の
は
おそ
遅い
が
、
こうどう
行動
する
の
は
はや
速い
He is slow to decide, but he is quick to act
かれ
彼の
えいご
英語
の
はつおん
発音
って
、
なんか
にごってない
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think
にほん
日本
は
かみ
紙
を
たいりょう
大量に
しょうひ
消費
する
Japan consumes a lot of paper
こっかい
国会
は
ちか
近く
かいさん
解散
する
だろう
The Diet will soon be dissolved
ケーキ
の
お
か
代わり
は
いかが
Would you like some more cake
ぼく
僕
の
かんが
考え
は
きみ
君
と
こと
異なる
My opinion differs from yours
おっと
夫
の
ほう
方
が
なぐ
殴った
と
かのじょ
彼女
は
い
言っている
が
、
じつ
実は
その
ぎゃく
逆
だった
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いらい
依頼
を
ことわ
断った
She turned down my request
Show more sentence results