Your search matched 3854 sentences.
Search Terms: かい*

Sentence results (showing 1511-1610 of 3854 results)

その
かいしゃ
会社
は
こうひんしつ
高品質
の
せいひん
製品
で
し
知られている
The firm is known for its high-quality products
かれ
彼
は
６
ぎょう
行
に
６
かい
回
も
その
たんご
単語
を
つか
使った
He used the word half-a-dozen times in as many lines
ちこく
遅刻
した
ね
。
かいぎ
会議
は
３０
ふん
分
まえ
前
に
お
終わった
よ
You are late. The meeting finished thirty minutes ago
わたし
私たち
は
、
昨日
渋谷
に
かもの
買い物
に
い
行きました
We went shopping in Shibuya yesterday
かいちょう
会長
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
くださった
The President did me the courtesy of replying to my letter
かのじょ
彼女
は
ひづけ
日付
を
すうじ
数字
で
か
書いた
She wrote the date in numeric form
かれ
彼
は
その
かいわ
会話
を
あんき
暗記
しようとした
He tried to memorize the conversation
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
ように
ねが
願った
のだ
が
I had hoped that he would recover
われわれ
は
かいしゃ
会社
の
うんどうかい
運動会
に
さんか
参加
した
We participated in the athletic meet of our company
ストレス
を
かいしょう
解消
する
ため
の
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
と
で
は
こと
異なる
。
だんせい
男性
が
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
である
が
、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によって
ストレス
を
しょり
処理
している
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting
かえ
帰り
の
たび
旅
は
とても
かいてき
快適
だった
The trip back was very comfortable
かいぎ
会議
は
こんげつ
今月
２０
にち
日
に
えんき
延期
される
The meeting will be postponed till the 20th of this month
たいがいの
ばあい
場合
、
かれ
彼
の
かいとう
解答
は
せいかく
正確
だ
In most cases, his answers are right
かいぎ
会議
は
今日
の
ごご
午後
かいさい
開催
される
The meeting will be held this afternoon
かいしゃ
会社
の
ちょうぼ
帳簿
を
つ
付ける
のに
２、３
にち
日
かかります
It took me several days to balance the company books
わたし
私たち
は
ふる
古い
でんしゃ
電車
を
か
買いました
We bought a used train car
その
しごと
仕事
が
お
終わる
と
おとこ
男
たち
達
は
かいこ
解雇
された
When the work was done, the men were discharged
せんせい
先生
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
こくばん
黒板
に
か
書いた
The teacher wrote his name on the blackboard
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
か
書いた
ために
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
He was put in jail for writing the book
しゅう
週
に
よん
四
かい
回
フランス
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We have four French classes a week
なぜなら
、
ことし
今年
に
５
かい
回
も
こうつうじこ
交通事故
を
お
起こしています
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year
この
かいしゃ
会社
で
は
、
げつようび
月曜日
から
きんようび
金曜日
まで
しごと
仕事
を
します
Monday through Friday are work-days in this company
かれ
彼
は
かいだん
階段
の
うえ
上
に
おそ
恐ろしい
かお
顔
を
み
見た
He saw a horrible face at the top of the stairs
かれ
彼
は
いつも
わたし
私たち
の
かいわ
会話
に
わこ
割り込んで
きます
He's always breaking into our conversation
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
ちゃくじつ
着実な
かいぜん
改善
を
しめ
示している
Food supply shows steady improvement
昨夜
の
かいごう
会合
で
は
、
その
もんだい
問題
で
ぎろん
議論
となった
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion
これ
が
さが
探している
めがね
眼鏡
かい
Are these the glasses you're looking for
かのじょ
彼女
に
か
代わって
だれ
誰
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
の
か
Who will attend the meeting on her behalf
その
とし
都市
は
フェア
を
かいさい
開催
している
The city is hosting the fair
その
かいしゃ
会社
は
つね
常に
こきゃく
顧客
を
まんぞく
満足
させる
ように
つと
勤めている
The company always strives to satisfy its customers
じょうしき
常識
を
か
欠いた
ちしき
知識
は
ほとんど
やくた
役に立たない
Knowledge without common sense counts for little
かなり
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
きのう
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
していた
Quite a few people were present at the meeting yesterday
あの
いえ
家
は
まだ
かて
買い手
が
つかない
They still haven't found a buyer for that house
どこ
の
かいしゃ
会社
に
お
つと
勤め
ですか
Which company do you work for
その
しごと
仕事
で
すこ
少し
は
かね
お金
が
もう
儲かった
かい
Did you make any money out of that business
かれ
彼
は
できるだけ
の
どりょく
努力
を
しなかった
と
いう
だけ
の
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible
つき
月
に
１
かい
回
ほんの
２、３
ぎょう
行
で
いい
から
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this
その
かいしゃ
会社
は
ふたり
２人
の
あたら
新しい
ひしょ
秘書
を
やと
雇う
ことにした
The company has decided to employ two new secretaries
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
けいけん
経験
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
ふ
増えた
Many young Japanese travel overseas these days
そういう
わけ
で
わたし
私
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できませんでした
That's the reason why I couldn't attend the meeting
かのじょ
彼女
に
いくら
てがみ
手紙
を
か
書いて
も
、
かのじょ
彼女
は
きみ
君
の
こと
を
なん
何とも
おも
思わない
だろう
No matter how often you write to her, she will not take notice of you
どちら
の
かいしゃ
会社
に
お
つと
勤め
ですか
Which company do you work for
がくせい
学生
たち
は
各々
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席し
なければならない
Each of the students has to attend the morning
わたし
私たち
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
かいてん
回転
する
と
しん
信じていた
We believed that the earth moves round the sun
この
もんだい
問題
たい
に対する
かいけつさく
解決策
が
ぜんぜん
全然
おも
思いつかない
I can't think of any solution to this problem
かれ
彼らの
いえ
家
は
かいそう
改装
ちゅう
中
です
Their house is being remodeled
こっかい
国会
は
かいかい
開会
ちゅう
中
だ
The Diet is now in session
その
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
５
にん
人
を
くび
首
に
した
The company dropped five employees
その
かいしゃ
会社
は
いま
今
にも
とうさん
倒産
しようとしている
The company is on the verge of bankruptcy
かれ
彼
は
きゃくほん
脚本
を
か
書いている
He writes scripts
わたし
私
は
つき
月
に
３
かい
回
広島
へ
い
行きます
I go to Hiroshima three times a month
かれ
彼
は
かいらく
快楽
だけ
を
もと
求めて
い
生きている
He lives for nothing but pleasure
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
こんなん
困難
だ
It is difficult to solve this problem
その
かいしゃ
会社
は
だいきぎょう
大企業
に
（
きゅうしゅう
吸収
）
がっぺい
合併
された
The company was absorbed into a big business
かいぎ
会議
の
たびに
ノート
を
とる
こと
は
、
ひしょ
秘書
の
こうむ
公務
の
ひと
一つ
です
Taking notes at each meeting is one of the official duties
われわれ
我々
は
かいがい
海外
の
ぎょうしゃ
業者
から
の
きょうそう
競争
に
ちょくめん
直面
している
We face competition from foreign suppliers
かれ
彼
は
かいがい
海外
の
じじょう
事情
に
くわ
詳しい
He knows a lot about foreign affairs
かいしゃ
会社
きづけ
気付
で
かれ
彼
に
この
こづつみ
小包
を
おく
送って
ください
Send this parcel to him in care of his company
リンカーン
は
、
ぜんこく
全国
の
どれい
奴隷
を
かいほう
解放
せよ
と
めいれい
命令
した
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free
じつ
実は
かのじょ
彼女
に
カード
を
か
書いた
んだ
Actually I wrote her a card
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
てがみ
手紙
を
か
書いていた
I have been writing letters all day long
かい
会
は
はち
八
じ
時
に
かいさん
解散
した
The meeting broke up at eight
７
じ
時
まで
ここ
に
お
じゃま
邪魔
していて
いい
かい
Can I hang out here till seven
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
かがく
化学
こうじょう
工場
を
ロシア
に
けんせつ
建設
する
けいかく
計画
を
している
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia
テレビ
は
わたし
私たち
から
かてい
家庭
で
の
ゆうしょく
夕食
とき
時
の
かいわ
会話
の
たの
楽しみ
を
うば
奪って
しまった
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home
その
かいしゃ
会社
で
は
かくちょう
拡張
の
けいかく
計画
が
あります
There is a scheme to expand the company
ねだん
値段
が
て
手ごろ
なら
、
その
くるま
車
を
か
買い
たい
If the price is reasonable, I want to buy the car
わたし
私
は
トム
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
が
いもうと
妹
も
また
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him
かいちゅうでんとう
懐中電灯
は
、
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか
、
まち
街
の
とお
通り
を
はし
走っている
じどうしゃ
自動車
に
む
向けて
あいず
合図
を
つた
伝える
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets
かれ
彼ら
は
ここ
で
かい
会
を
ひら
開いた
They held the meeting here
つき
が
いい
ほう
ではない
ので
パチンコ
も
しない
し
たから
宝くじ
も
か
買いません
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets
かのじょ
彼女
は
スーパー
へ
かもの
買い物
へ
い
行った
She went shopping at a supermarket
かいすい
海水
が
きず
傷
に
しみて
いた
痛い
The seawater stings my cut
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひと
人
は
しゅわ
手話
で
かいわ
会話
が
でき
出きる
Deaf people can talk in sign language
われわれ
の
かいしゃ
会社
は
ちんぎん
賃金
が
ひく
低い
Our company pays badly
これ
より
かいぎ
会議
を
はじ
始めます
Will the meeting please come to order
ゲーム
の
かいし
開始
には
ふえ
笛
が
ふ
吹かれる
A whistle is blown at the start of a game
ここ
に
オリンピック
たいかい
大会
の
かいかい
開会
を
せんげん
宣言
します
I hereby declare the opening of the Olympic Games
８
かい
階
に
あります
It's on the eighth floor
ふじん
婦人
に
かいほう
開放
されている
しょくぎょう
職業
は
おお
多い
There are many careers open to women
かれ
彼の
かいとう
回答
は
まんぞく
満足な
もの
と
は
ほどとお
程遠い
もの
だった
His answer was far from satisfactory
おっと
夫
は
つま
妻
とは
たいしょうてき
対照的に
、
かもの
買い物
を
たの
楽しんでいない
よう
だった
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping
かれ
彼の
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
から
かいほう
解放
された
His words delivered her from her anxiety
むね
胸
を
どきどき
させて
かいえん
開演
を
ま
待った
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement
ここ
に
うけとりにん
受取人
の
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Write the receiver's name here, please
かれ
彼
は
とつぜん
突然
わたし
私たち
の
かいわ
会話
に
わこ
割り込んで
きた
He suddenly cut into our conversation
わたし
私
なら
それ
を
か
買います
If I were you, I'd buy that one
かのじょ
彼女
は
おとず
訪れた
ひとびと
人々
について
ほん
本
を
か
書いた
She wrote the book about people she visited
かぶぬし
株主
は
どうしゃ
同社
の
きゅうそく
急速な
かいがい
海外
で
の
じぎょう
事業
てんかい
展開
を
けねん
懸念
した
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas
かれ
彼
は
すうがく
数学
の
さいのう
才能
を
かいか
開花
した
He has shown an apt for mathematics
これから
スーパー
へ
かもの
買い物
に
い
行きます
I'm going to the supermarket to do some shopping
かいいん
会員
たち
達
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
かいがい
海外
せいひん
製品
に
ふこうへい
不公平な
かんぜい
関税
が
か
課せられている
Unfair tariffs are imposed on foreign products
かれ
彼
は
おお
大きな
かいしゃ
会社
の
じむいん
事務員
として
やと
雇われた
He was taken on by a large firm as a clerk
ジョー、
すまない
が
、
きみ
君の
でんわ
電話
を
か
借りて
も
いい
かい
Excuse me, Joe, can I use your phone
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書いて
もらい
たかった
I wanted the teacher to write a letter in English
わたし
私
は
あなた
の
かいしゃく
解釈
に
おお
大いに
さんせい
賛成
だ
I agree with your interpretation to a large extent
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
頃
には
、
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
その
けいかく
計画
は
かいぎ
会議
で
さいよう
採用
された
The plan was adopted at the meeting
かれ
彼
は
その
げき
劇
の
ひひょう
批評
を
いくつか
か
書いている
He has written several criticisms of that play
Show more sentence results