Your search matched 3854 sentences.
Search Terms: かい*

Sentence results (showing 1211-1310 of 3854 results)

かれ
彼
は
ご
五
かい
階
まで
エレベーター
に
の
乗った
He took the elevator to the 5th floor
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
わたし
私達
は
つき
月
に
１
かい
回
ここ
に
あつ
集まる
We meet here once a month
ビデオ
の
だいきん
代金
を
５
かい
回
に
わ
分けて
はら
払った
I paid for the video in five installments
コンピューター
の
しごと
仕事
から
きんゆう
金融
、
かいけい
会計
など
の
しごと
仕事
に
てんこう
転向
する
こと
は
かのう
可能
である
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on
むし
虫
に
か
噛まれた
ところ
を
か
掻いて
は
いけない
You should try not to scratch your insect bites
まったく
ほかの
りゆう
理由
で
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
のです
I wrote to him for quite another reason
わたし
私達
は
かいごう
会合
を
つぎ
次の
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
する
こと
に
き
決めた
We decided to put off the meeting until next Sunday
とお
通り
を
ある
歩いていたら
、
もんだい
問題
の
かいけつほうほう
解決方法
を
ふと
おも
思いついた
Walking along the street, I hit on a solution to the problem
かれ
彼の
けいれき
経歴
を
かいしゃ
会社
に
とあ
問い合わせた
I referred to the company for his work record
わたし
私
は
いちばん
一番
した
下
の
かい
階
に
いる
I live on the bottom floor
なぜ
きみ
君
は
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
しなかった
の
か
Why didn't you attend the class meeting
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
ものすごく
はや
速くて
、
すさま
すぐ様
なに
何か
ひらめいて
こう
い
言った
わ
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied
ちち
父
は
らいしゅう
来週
かいがい
海外
へ
い
行く
よてい
予定
だ
My father is going to go abroad next week
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずか
難しい
だろう
In my opinion, it would be difficult to solve this problem
わたし
私
は
しゅう
週
の
こうはん
後半
に
かもの
買い物
に
い
行きます
I'll be going shopping in the latter part of the week
かのじょ
彼女
は
きゅうじつ
休日
になると
よく
かもの
買い物
に
い
行きます
She will often go shopping on holidays
かいぎ
会議
は
そのうち
はじ
始まる
でしょう
The conference will commence in due course
かのじょ
彼女
は
その
かいごう
会合
に
く
来る
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have come to the meeting
かれ
彼
は
じぶん
自分で
その
かいぎ
会議
に
で
出られない
ので
、
か
代わり
に
わたし
私
が
まい
参ります
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him
この
てがみ
手紙
は
メアリー
が
か
書いた
もの
ですか
Was this letter written by Mary
わたし
私
は
かもの
買い物
に
来た
もの
です
I'm only a customer
ひみつ
秘密
の
かいごう
会合
を
もった
We had a secret meeting
その
かいぎ
会議
は
じゅう
十
ふたり
二人
の
やくいん
役員
で
なた
成り立っている
The committee consists of twelve members
わたし
私
は
わか
若い
とき
に
にど
２度
かいがいりょこう
海外旅行
した
I traveled abroad twice in my youth
わたし
私
は
あたら
新しい
カメラ
を
か
買い
たい
I want to buy a new camera
ピーター
は
かいごう
会合
に
で
出なくて
よい
Peter doesn't need to attend the meeting
とう
お父さん
は
ご
ざいたく
在宅
か
ね
、
それとも
かいしゃ
会社
か
ね
、
と
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
しょうじょ
少女
に
たず
尋ねた
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office
ビル
は
さんねん
三年
まえ
前
に
この
かいしゃ
会社
に
はい
入った
Bill joined our company three years ago
かいぎ
会議
で
つか
使った
しょるい
書類
の
かたづ
片づけ
を
たの
頼まれた
I was asked to put away all the papers we used at the meeting
かいけい
会計
を
ねが
お願いします
Could I have the check
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
と
かもの
買い物
に
い
行く
と
い
言って
いき
言うことを聞かなかった
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said
いちねん
１年
むだ
無駄に
す
過ごす
より
も
どの
かいしゃ
会社
でも
いい
から
はたら
働き
たい
I would rather work for any company than waste another year
かれ
彼
は
どこか
の
かいしゃ
会社
の
じゅうやく
重役
に
ちが
違いない
One must be an executive in some company
これ
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ
This is the best method to solve that problem
ちち
父
は
らいしゅう
来週
かいがい
海外
へ
い
行く
つもり
だ
Father intends to go to abroad next week
かれ
彼ら
は
しゅう
週
に
３
かい
回
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
を
う
受ける
They have English lessons three times a week
ひとびと
人々
は
じぶんじしん
自分自身
の
せきにん
責任
で
その
かいがん
海岸
で
およ
泳ぐ
People swim at that beach at their own risk
その
かいしゃ
会社
は
じじつじょう
事実上
は
とうさん
倒産
だ
That company is, in effect, bankrupt
わたし
私
は
たぶん
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
だろう
Chances are that I will be late for work
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
を
か
買い
たい
I want to buy this dictionary
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
うけとりにん
受取人
とする
２
まん
万
えん
円
の
こぎって
小切手
を
か
書いた
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife
かれ
彼ら
は
て
手
の
あ
空いた
じかん
時間
の
いちぶ
一部
を
びょうにん
病人
の
かいご
介護
に
あてている
They give part of their spare time to take care of the sick
かれ
彼の
かんが
考え
は
かいぎ
会議
で
しじ
支持
を
え
得た
His idea got a boost at the meeting
なに
何も
たよ
便り
が
なかった
ので
、
わたし
私
は
もう
いちど
１度
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
Not having heard from him, I wrote to him again
ＳＥ
が
やめ
つづ
続ける
と
かいしゃ
会社
の
きょうそうりょく
競争力
が
お
落ちる
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave
へんじ
返事
を
か
書いて
、
すぐ
とうかん
投函
せよ
と
ちち
父
は
わたし
私
に
いった
My father told me to write an answer and post it at once
この
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
With this system a protection circuit has been built in
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよう
と
あらゆる
しゅだん
手段
を
さがもと
探し求めた
They explored every avenue in an attempt to avoid war
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
もくてき
目的
で
かいがい
海外
に
い
行った
He went abroad with a view to learning English
その
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
される
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that you should attend the meeting
「
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
か
買いました
か
」「
ええ
、
か
買いました
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one.
ちち
父
は
、
ぎし
技師
として
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
My father works for the company as an engineer
てつだ
手伝って
くれる
かい
、
この
きかい
機械
の
さどう
作動
の
しかた
仕方
が
わ
分からない
んだ
Can you help me? I can't make out how to start this machine
その
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
A protection system has been built into this circuit
あそこ
が
かれ
彼
の
はたら
働いている
かいしゃ
会社
です
That is the office where he works
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
に
かもの
買い物
に
い
行か
なければならない
She has to go shopping in the afternoon
かれ
彼
は
３
ねんかん
年間
に
３
さつ
冊
ほん
本
を
か
書いた
He wrote three books in as many years
わたし
私たち
は
その
かいしゃ
会社
と
こうしょう
交渉
を
ぞっこう
続行
した
We continued negotiations with the company
かれ
彼
は
シェイクスピア
が
「ロミオ
と
ジュリエット」
を
か
書いた
こと
を
し
知らなかった
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet
ぼく
僕
は
このごろ
かいぎ
会議
に
うんざり
している
よ
I'm sick of conferences these days
この
たてもの
建物
は
ちょうわ
調和
を
か
欠いている
The structure is deficient in harmony
あれ
は
かれ
彼
が
か
書いた
え
絵
です
That is the picture that he painted
かれ
彼
は
かいふく
回復
する
みこ
見込み
が
ない
He is beyond the chance of recovery
かれ
彼
は
ひかえ
引き返して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上る
の
を
てつだ
手伝った
He turned back to help her up the stairs
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
ではない
I am not writing a letter
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
I am writing a letter
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
くるま
車
で
い
行く
He goes to the office by car
かい
会
に
しゅっせき
出席
します
か
Are you going to attend the meeting
じょせい
女性
は
たいてい
かもの
買い物
が
す
好き
です
Most women enjoy shopping
わたし
私
は
たばこ
を
か
買い
に
い
行かされた
I was made to go for some cigarettes
わたし
私
は
かれ
彼
に
なぜか
と
たず
尋ねる
てがみ
手紙
を
かいた
I wrote him to ask why
べっそう
別荘
は
かいがん
海岸
に
ある
His cottage is on the coast
われわれ
我々
にとって
かいぎ
会議
に
さんか
参加
する
ひつよう
必要
は
ない
It is not necessary for us to attend the meeting
メアリー
は
かいだん
階段
を
おりて
だいどころ
台所
へ
い
行った
Mary went down to the kitchen
わたし
私
は
あたら
新しい
コンピューター
を
か
買い
たい
I want to buy a new computer
まりょく
魔力
(Ｍａｇｉｃ)：
まほう
魔法
を
つか
使う
ために
ひつよう
必要な
のうりょく
能力
あたい
値
。
まほう
魔法
を
つか
使う
と
げんしょう
減少
する
が
、
じかん
時間
で
かいふく
回復
する
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers
かのじょ
彼女
は
昨日
かもの
買い物
に
い
行きませんでした
ね
She didn't go shopping yesterday, did she
その
かいしゃ
会社
の
つよ
強さ
は
みらい
未来
しこう
志向
の
せんりゃく
戦略
によって
うだ
生みだされている
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy
しんぶん
新聞
が
か
書いている
こと
は
ほんとう
本当
だ
What the newspapers say is true
かいしゃ
会社
は
いのこ
生き残り
を
か
賭けて
ふんとう
奮闘
している
The company is struggling for survival
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
もう
なに
何か
よてい
予定
が
はいっている
の
かい
Have you got any plans
スーパーボウル
を
み
見る
ために
かいしゃ
会社
を
やす
休んでいた
こと
事
も
ありました
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl
きっと
じたい
事態
は
かいぜん
改善
される
であろう
と
おも
思います
The situation, I am sure, will be improved
うちの
かいしゃ
会社
が
アメリカ
に
しんしゅつ
進出
する
なんて
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did I dream that we would expand our business to the U.S
にっき
日記
が
かのじょ
彼女
が
のち
後
に
か
書いた
ほん
本
の
きばん
基盤
となった
Her diaries formed the basis of the book she later wrote
わたし
私たち
が
たいざい
滞在
した
ホテル
は
ひじょう
非常に
かいてき
快適
だった
The hotel where we stayed was very comfortable
この
かい
会
の
かいいん
会員
ですか
Are you a member of this society
こんばん
今晩
の
ばんぐみ
番組
で
なに
何か
ある
かい
What's on the air this evening
かれ
彼
は
その
かいかく
改革
を
じっこう
実行
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
He advocated to us that the changes be made
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
する
つもり
が
ある
こと
を
ひょうめい
表明
した
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament
わたし
私
は
びょうき
病気
で
かいごう
会合
に
い
行けなかった
As I was ill, I couldn't go to the meeting
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
They insisted on my attending the meeting
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ひとりひとり
一人一人
の
ろんぶん
論文
に
みじか
短い
ろんぴょう
論評
を
か
書いた
The teacher wrote a short comment on each student's paper
この
きかく
企画
には
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
This project admits of improvement
わたし
私
に
ちず
地図
を
か
書いて
えき
駅
まで
の
みちじゅん
道順
を
おし
教えて
くれません
か
Will you draw me a map to show me the way to the station
その
かいごう
会合
には
わずか
６
にん
人
しか
いなかった
There were only six people at the meeting
びょうき
病気
や
けが
の
ていど
程度
が
ひじょう
非常に
おも
重く
、
かいふく
回復
の
みこ
見込み
が
ない
ひと
人
を
どのように
あつか
扱えば
いい
の
でしょうか
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better
しょくじ
食事
かい
会
は
たの
楽しかった
ですか
Did you have a good time at the dinner
Show more sentence results