Your search matched 2176 sentences.
Search Terms: おこ*

Sentence results (showing 611-710 of 2176 results)

こんど
今度
だけ
は
まえ
お前
の
おこな
行い
を
みのが
見逃そう
I'll overlook your conduct this time
ある
だんたい
団体
が
うりん
雨林
を
ほご
保護
する
うんどう
運動
を
お
起こした
A group started a campaign to preserve rain forests
あとで
お
起こった
こと
は
なお
わる
悪かった
What followed was still worse
しゅしょう
首相
は
昨日
きしゃかいけん
記者会見
を
おこな
行なった
The Prime Minister held a press conference yesterday
もんだい
問題
は
、
どのように
して
かれ
彼ら
を
おこ
怒らせず
に
ノー
と
いう
か
だ
The question is how to say no without making them angry
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
から
ほんとう
本当に
おこ
怒っている
のだ
と
すいさつ
推察
した
I gathered from his expression that he was very angry
あんな
ふう
風に
おこ
怒らなくて
も
よかった
のに
You shouldn't have flown out like that
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
その
せんそう
戦争
は
あやま
過った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
こ
お子さん
が
けんこう
健康
で
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送れます
よう
、
お
いの
祈り
します
May his life be blessed with health and happiness all through
だいとし
大都市
で
は
そうどう
騒動
が
お
起こる
かのうせい
可能性
が
たいへん
大変
おお
大きい
Big cities have too high a potential for riots
その
じこ
事故
は
どこ
で
お
起こった
のです
か
Where did the accident take place
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
が
お
終わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
は
そのように
おそ
恐ろしく
ざんこく
残酷な
せんそう
戦争
が
ふたた
再び
お
起こる
だろう
とは
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again
かれ
彼
が
おこ
怒る
の
は
めずら
珍しい
It is rare for him to get angry
その
じこ
事故
は
どのように
して
お
起こった
のです
か
How did the accident come about
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒らせよう
という
いと
意図
で
なされた
もの
だった
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties
それ
は
まれに
しか
お
起こらない
じけん
事件
だった
It was an event that occurred only rarely
ジェーン
は
おこ
怒っている
Jane was boiling
かれ
彼
は
お
起こった
こと
を
すべて
かと
書き留めた
He has set down everything that happened
その
じこ
事故
は
どんな
ふう
に
して
お
起こった
のです
か
How did the accident come about
バーク
さん
と
いちにちじゅう
一日中
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
それ
でも
かんしゃく
癇癪
を
お
起こさなかったら
、
あなた
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
わ
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you
そんなに
おこ
怒る
な
よ
Don't be so angry
しんぱい
心配
しないで
。
きみ
君
たい
に対して
おこ
怒っている
の
ではない
よ
Don't worry. I'm not mad at you
せんそう
戦争
が
お
起こりません
ように
May there be no war
じこ
事故
が
お
起こった
が
かれ
彼ら
には
どうしようもなかった
The accident happened, but they couldn't help it
ジョン
は
ねむ
眠っている
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ようにした
John tried not to wake the sleeping baby
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
おこ
怒っている
わけではない
It is not that he's angry with you
かれ
彼の
たま
絶え間
の
ない
じまん
自慢
は
すべての
ひと
人
を
おこ
怒らせた
His continual boasting gave offense to everybody
かじ
火事
を
お
起こす
という
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
は
けいさつ
警察
に
はっけん
発見
された
Their plot to start a fire was discovered by the police
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
の
ために
み
身
を
ほろ
滅ぼした
His actions damned him
そのような
こと
が
にど
二度と
お
起こらない
ように
ちゅうい
注意
しましょう
I'll see that it never happens again
きみ
君
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
を
は
恥ずかしい
と
おも
思う
べき
だ
You should be ashamed of your conduct
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
デイヴィッドソン
さん
の
み
身
に
お
起こった
んです
よ
Something dreadful has happened to Miss Davidson
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
はだ
吐き出す
ように
こた
答えた
She spit out an angry reply
かれ
彼
は
まるで
なにも
お
起こらなかった
かのように
はな
話し
つづけた
He went on talking as though nothing had happened
かのじょ
彼女
に
なに
何か
お
起こった
の
かな
I wonder what has happened to her
その
ぶんしょ
文書
には
その
たたか
戦い
が
１７００
ねん
年
に
お
起こった
と
きろく
記録
されている
The document records that the war broke out in 1700
かれ
彼
が
ひどく
おこ
怒る
の
は
もっとも
だ
He may well get very angry
ジョン
に
お
起こった
できごと
出来事
について
き
聞きました
か
Did you hear what happened to John
その
し
知らせ
で
おお
多く
の
こんらん
混乱
が
お
起こった
The news created a lot of confusion
ご
しゅじん
主人
の
けんこうしんだん
健康診断
を
てっていてき
徹底的に
おこな
行う
こと
を
すす
勧めます
I recommend a thorough checkup for your husband
かいぎ
会議
は
しちがつ
７月
１５
ひ
日
（
かようび
火曜日
）
の
ごご
午後
、
しちがつ
７月
１６
ひ
日
（
すいようび
水曜日
）
しゅうじつ
終日
、
および
しちがつ
７月
１７
ひ
日
（
もくようび
木曜日
）
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行われます
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday)
かれ
彼
が
おこ
怒る
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I think it natural for him to get angry
かれ
彼
が
おこ
怒った
の
も
とうぜん
当然
だ
と
おも
思います
I think it natural that he got angry
かれ
彼
は
めった
滅多に
おこ
怒ったり
いらだったり
しない
He seldom gets angry or irritated
かれ
彼ら
は
くに
国
を
あいてど
相手取って
そんがいばいしょう
損害賠償
の
うった
訴え
を
お
起こした
They sued the government for damages
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あいてど
相手取って
そんがいばいしょう
損害賠償
の
そしょう
訴訟
を
お
起こした
She sued him for damages
め
目
が
えんしょう
炎症
を
お
起こしている
よう
です
が
I'm afraid I have an inflammation in my eyes
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
、
きみ
君
を
おうえん
応援
する
よ
I will stand by you whatever happens
ジム
は
スキー
を
していて
あし
脚
に
にくばな
肉離れ
を
お
起こした
Jim pulled a muscle in his leg while skiing
この
けん
件
について
さらに
はなあ
話し合う
ために
こ
お越し
いただ
頂く
にちじ
日時
を
き
決めて
くだ
下さい
Please make an appointment to come in and discuss this further
たとえ
、
うわやく
上役
に
おこ
怒られて
かお
顔
を
み
見
たくない
と
い
言われて
も
、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかって
もらう
べき
だ
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point
よき
予期せぬ
こんなん
困難
が
お
起こった
Some unexpected difficulties have arisen
なまもの
怠け者
の
その
おとこ
男
は
、
しばしば
しょくむ
職務
を
おこた
怠る
The lazy man frequently neglects his duties
クリス
には
あき
明らかに
かね
お金
を
かえ
返す
つもり
が
な
無い
ので
、ブライアン
は
おこ
怒っています
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money
あらし
嵐
が
お
起ころう
としている
A storm is brewing
その
ようにして
こと
事
は
お
起こった
のです
That is how it happened
これ
は
あなた
が
じぶん
自分で
おこした
もんだい
問題
です
This is a problem of your own making
かれ
彼ら
は
、「
いま
今すぐ
に
」
へんか
変化
が
お
起こる
こと
を
のぞ
望んだ
They wanted change now
どようび
土曜日
だ
よ
。
お
起こして
くれる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
It's Saturday. You need not have woken me up
それ
は
きょねん
去年
の
じゅうがつ
１０月
に
お
起こった
It happened last October
こと
事
の
お
起こり
は
こう
なんです
This is how it happened
その
かくめい
革命
によって
おお
多く
の
へんか
変化
が
お
起こった
The revolution has brought about many changes
かがくぎじゅつ
科学技術
において
、
おお
大きな
かくめい
革命
が
お
起こった
A great revolution has taken place in technology
この
けんきゅう
研究
の
さいしょ
最初の
ぶぶん
部分
で
は
、
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
の
しんり
心理
かん
に関して
すでに
おこな
行われている
けんきゅう
研究
について
げんきゅう
言及
する
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control
その
ふる
古い
しんこう
信仰
が
まだ
ひろ
広く
おこな
行われている
The old belief is still widely current
きみ
君
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせない
ように
き
気をつけ
なければならない
You must be careful not to make him angry
かれ
彼
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠った
として
とがめられた
He was accused of being neglectful of his duties
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりも
やみ
闇
を
あい
愛した
、
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil
かれ
彼
が
あなた
の
こと
で
おこ
怒る
の
も
むり
無理
ない
ね
He has every reason for getting angry with you
バーテン
が
よ
酔って
おこ
怒っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
する
とき
には
、
よくよく
き
気をつけ
なければいけない
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's
これ
は
それ
を
おこな
行う
まさに
さいりょう
最良
の
ほうほう
方法
です
This is the very best way to do it
だれ
誰も
それ
が
どのように
して
お
起こった
か
し
知っていない
No one knows how it came to pass
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
の
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
だった
It was his silence which made her angry
じんせい
人生
には
かずおお
数多く
の
ふかかい
不可解な
こと
が
お
起こる
There are many mysteries in life
かれ
彼の
おこな
行い
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His conduct deserves to be praised
わたし
私
は
きみ
君の
おこな
行い
について
べんめい
弁明
を
き
聞き
たい
I shall want an explanation of your behavior
その
じこ
事故
は
ほんとう
本当に
さくねん
昨年
お
起こった
のです
か
Did that accident really happen last year
わたし
私たち
は
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければいけない
We have to act now
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪かった
。
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
お
起こった
こと
で
いらいら
していた
に
ちが
違いない
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived
まいにち
毎日
の
つと
務め
を
おこた
怠る
な
Don't fail in your daily duties
こ
お子さん
が
くるま
車
を
おりたら
すぐに
くるま
車
を
だ
出して
ください
Please drive off as soon as your child has left the car
かれ
彼ら
は
しょくちゅうどく
食中毒
の
きけん
危険
に
ちゅうい
注意
を
おこた
怠らない
They are alert to the dangers of food poisoning
せんそう
戦争
が
お
起こったら
わたし
私達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of us if a war breaks out
みんしゅう
民衆
は
こくおう
国王
たい
に対して
はんらん
反乱
を
お
起こした
People rose in revolt against the King
その
おおあめ
大雨
で
たにま
谷間
に
おおみず
大水
が
お
起こった
The heavy rain brought floods in the valley
かれ
彼
は
それ
を
いとてき
意図的に
おこな
行った
らしい
It is likely that he did it on purpose
かれ
彼
は
その
けいれき
経歴
の
ぜっちょう
絶頂
に
あった
とき
時
、
スキャンダル
が
お
起こって
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
の
てがみ
手紙
を
おこ
怒って
ひさ
引きさいた
He angrily tore up the letter from her
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
、
かのじょ
彼女
は
それ
たい
に対する
こころがま
心構え
が
でき
出来ている
Should anything arise, she will be prepared for it
「
おこ
怒ってない
。
ほら
み
見て
、
この
にこやかな
えがお
笑顔
」「
それ
は
つくわら
作り笑い
って
いう
んです
よ
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!
かれ
彼
が
とても
おこ
怒った
の
は
とうぜん
当然
だ
He was naturally very angry
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
びょうき
病気
は
よく
たす
食べ過ぎ
から
お
起こる
Sickness often results from eating too much
ま
間もなく
おこな
行われる
しけん
試験
は
まったく
やすもの
だ
と
いう
こと
を
かれ
彼ら
は
し
知っていた
The approaching exam, they knew, would be quite easy
なにごと
何ごと
が
お
起ころう
と
、
いつも
かいかつ
快活
で
い
なければならない
Come what may, we must remain cheerful
アメリカ
の
こうこうせい
高校生
で
、
なんぼくせんそう
南北戦争
が
１８６１
ねん
年
から
１８６５
ねん
年
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
こと
を
しらない
もの
が
おお
多い
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865
かれ
彼
が
ひどく
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
だ
He has good reason to get very angry
トム
は
すぐに
ヒステリー
を
お
起こす
ので
、
みんな
が
けいえん
敬遠
する
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him
みょうちょう
明朝
７
じ
時
に
お
起こして
くれ
Call me up at seven in the morning
Show more sentence results