Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: ある*

Sentence results (showing 6311-6410 of 7768 results)

しゃしん
写真
が
あま
余り
よくない
ものである
こと
が
ときどき
時々
ある
Sometimes those photos are not very good
あした
明日
かいごう
会合
が
ある
と
いう
こと
は
りょうかいず
了解済み
だ
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow
あした
明日
かいごう
会合
が
ある
と
いう
こと
は
りょうしょうず
了承済み
だ
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow
きみ
君
は
すごく
こんじょう
根性
が
ある
ね
You've got a lot of guts
せきどう
赤道
ちか
近く
の
せま
狭い
ちいき
地域
に
ある
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
きゅうそく
急速に
その
すがたけ
姿を消し
つつあり
、２０００
ねん
年
まで
には
その
８０％
が
しょうめつ
消滅
して
しまう
かもしれない
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone
かれ
彼
は
ある
いだい
偉大な
さっか
作家
に
しょうかい
紹介
される
えいこう
栄光
に
よく
浴した
He had the honor of being presented to a great writer
ダム
の
かりゅう
下流
に
すいしゃごや
水車小屋
が
あった
There was a water mill below the dam
きつえんじょ
喫煙所
が
あります
か
Is there a place I can smoke
ＪＲ
の
えき
駅
まで
ある
歩いて
なんぷん
何分
くらい
かかります
か
How many minutes does it take to get to the JR station on foot
なんかい
何回か
あ
当たり
は
あった
が
はり
針
には
かからなかった
I got several bites, but could not hook a fish
あなた
の
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
、
もし
ある
にしても
ほとんどない
There are few, if any, errors in your composition
とうちほう
倒置法
は
ことば
言葉
の
ぜんご
前後
を
いか
入れ替える
こと
により
ぶんしょう
文章
を
きょうちょう
強調
する
こうか
効果
が
あります
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text
よゆう
余裕
の
ある
とき
時
に
かね
お金
を
いくらか
とっておき
なさい
You should put aside some money when you can afford to
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
なん
何の
しつもん
質問
も
ありません
As for me, I have no question
かれ
彼の
いえ
家
は
ちょうど
ゆうびんきょく
郵便局
の
まむ
真向かい
に
ある
His house is just across from the post office
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつける
しゅうかん
習慣
が
ある
She is in the habit of keeping a diary every day
しんぶん
新聞
によれば
、
昨夜
じしん
地震
が
あった
そうだ
According to the paper, there was an earthquake last night
かれ
彼
は
ささい
些細な
こと
で
はらた
腹をたてる
けいこう
傾向
が
ある
He tends to get angry over trifles
どんな
いぬ
犬
にも
ぜんせいき
全盛期
が
ある
Every dog has his day
けんこう
健康
は
ほか
他の
なに
何よりも
かち
価値
が
ある
Nothing is more valuable than health
よだれ
の
で
出
そうな
もの
が
よどみど
よりどり見どり
で
いっぱい
あります
よ
It offers a mouth-watering selection of delights
只見
まち
町
は
ふくしまけん
福島県
南会津
ちほう
地方
に
あり
、
きゅうしゅん
急峻な
やま
山
を
へだ
隔てて
にいがた
新潟
と
の
けんざかい
県境
に
いち
位置
しています
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
ほんどお
本通り
から
ひこ
引っ込んだ
ところ
所
に
ある
Her house stands back from the road
「
えーっと
・・・
トマトジュース
は
あります
か
」
と
博
が
い
言います
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi
それ
は
ごへい
語弊
が
ある
That's not a proper thing to say
ある
かんが
考え
が
こころう
心に浮かんだ
An idea came to me
たいきおせん
大気汚染
の
ために
そだ
育たなくなった
しょくぶつ
植物
も
ある
Air pollution prevents some plants from growing well
かのじょ
彼女
は
ろうば
老婆
のように
あたま
頭
を
さ
下げて
ある
歩いた
She walked with her head down like an old woman
じじょう
事情
が
あって
わたし
私たち
は
あ
会う
の
を
とや
取り止めねばならなかった
Circumstances forced us to cancel our appointment
たと
例えば
ベルベット
モンキー
は
、
わ
輪
を
えが
描いて
と
飛ぶ
ワシ
が
いる
と
しゅ
ある種の
よ
呼びかけ
を
もち
用いる
ようになる
。
ワシ
は
サル
を
ほしょく
捕食
する
のだ
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
について
の
２
へん
編
の
みじか
短い
たいよう
大要
が
あり
、
こうしゃ
後者
は
ソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
かた
方
の
みほん
見本
で
むす
結ばれていた
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method
かのじょ
彼女
は
５
ねん
年
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出た
きり
で
、
あと
その後
なん
何の
しょうそく
消息
も
ありません
She left home five years ago, and has never been heard of since
おお
多く
の
いしゃ
医者
は
しゅ
ある種の
きゅうしゅう
吸収
せい
性
ほうごう
縫合
いと
糸
を
つか
使っている
Many doctors are using some form of absorbable sutures
マンハッタン
の
きんゆうがい
金融街
に
ある
しょうけん
証券
とりひき
取引
ところ
所
の
なか
中
には
、
かさい
火災
と
ていでん
停電
の
ため
、
えいぎょう
営業
を
はや
早めに
きあ
切り上げて
しまった
ところ
も
あります
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district
バブル
の
ころ
頃
は
みんな
が
ゆとり
の
ある
せいかつ
生活
を
ゆめみ
夢見た
ものである
During the bubble, people dreamed of a life of leisure
かれ
彼
は
ざいさん
財産
が
ある
からといって
すこ
少しも
こうふく
幸福
でない
He is none the happier for his wealth
かれ
彼ら
は
ぼうくん
暴君
の
しはいか
支配下
に
あった
They were under the yoke of a tyrant
今日
の
しんぶん
新聞
によれば
、
昨日
チリ
で
おおじしん
大地震
が
あった
そうだ
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday
とき
時には
あるつか
歩き疲れ
Sometimes I feel tired of walking
こんかい
今回
、
まだ
りょうがえ
両替
していなかった
ので
、
にほんえん
日本円
を
じんみんげん
人民元
に
か
替える
ひつよう
必要
が
あった
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan
かいしゃ
会社
の
なか
中
には
、
じゅうぎょういん
従業員
が
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
せっきょくてき
積極的に
なつやす
夏休み
に
つか
使える
ように
せいど
制度
を
つくあ
作り上げている
ところ
も
ある
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations
そのあと
なに
何か
ようじ
用事
が
あります
か
Do you have anything to do after that
かれ
彼
は
おく
奥さん
の
にばい
２倍
の
たいじゅう
体重
が
あります
He is twice as heavy as his wife
かれ
彼
は
たにん
他人
を
ばかにする
けいこう
傾向
が
ある
He is apt to ridicule others
この
テーブルクロス
は
じゅうおう
縦横
５
フィート
と
３
フィート
ある
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet
とし
都市
の
しゅうい
周囲
は
すっかり
ぼうび
防備
して
あった
The city was fortified all about
その
せいじか
政治家
は
じけん
事件
と
かんけい
関係
が
ある
ようだ
The statesman seems to be concerned with the affair
さくねん
昨年
いらい
以来
から
は
なん
何の
たよ
便り
も
ありません
We have not heard from him since last year
その
みせ
店
は
わたし
私の
いえ
家
から
めはなさき
目と鼻の先
に
ある
The store is close to my house
この
ちょうぼ
帳簿
には
ふめいろう
不明朗な
てん
点
が
たくさん
ある
There are many questionable points in this ledger
うち
には
ちゃんとした
だんぼう
暖房
しせつ
施設
が
あります
We have a good heating system
わたし
私
は
「
ばらせんそう
ばら戦争
」
に
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
が
ある
I have a great interest in the Wars of the Roses
むかしむかし
昔々
ある
むら
村
に
ひとり
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
Long, long ago, there lived an old man in a village
その
なぞと
謎を解く
なに
何か
て
手がかり
が
あります
か
Do you have any clue to the mystery
あと
その後
なに
何か
ようじ
用事
は
あります
か
Do you have anything to do after that
きゅうこうれっしゃ
急行列車
は
あります
か
Are there any express trains
い
そう言えば
、
いなせ
鯔背な
おとこ
男
だった
きおく
記憶
が
あ
有る
が
どう
してる
ん
だろ
な
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing
その
しんこん
新婚
ふうふ
夫婦
は
てつな
手をつないで
ある
歩いた
The newly married couple walked hand in hand
なが
長いこと
ある
歩いて
わたし
私
は
いま
今
つか
疲れている
I am tired from a long walk
いみ
ある意味で
そのような
せいじかつどう
政治活動
は
ひと
一つ
の
かくめい
革命
と
い
言える
In a sense, such a political movement may be called a revolution
それ
には
それなり
の
かち
価値
が
ある
It has a value all its own
わたし
私たち
は
せいさんぎじゅつ
生産技術
で
は
こくさいてき
国際的に
きょうそうりょく
競争力
が
ある
We are internationally competitive in production technology
ちか
近いうちに
じしん
地震
が
ある
という
うわさ
だ
They say we'll have an earthquake one of these days
２、３
ふん
分
も
ある
歩か
ないうちに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain
ある
ちょうさ
調査
によると
、
今日
で
は
５
にん
人
ちゅう
中
さんにん
３人
が
がいこうもんだい
外交問題
には
むかんしん
無関心
の
ようだ
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs
さっか
作家
は
かなら
必ずしも
じんせい
人生
を
あるがまま
に
えが
描く
かぎ
とは限らない
The writer does not always present life as it is
ゆうびんきょく
郵便局
は
あの
みせ
店
の
ちょうど
まむ
真向かい
に
あります
The post office is just across from that store over there
アメリカ
の
たいにち
対日
ぼうえきあかじ
貿易赤字
は
かいけつ
解決
の
みとお
見通し
が
ありません
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan
かじ
火事
が
あった
ので
、
わたし
私
は
びっくり
して
めさ
目を覚ました
I awoke with a start because of the fire
ある
もの
を
みみ
見て見ぬふり
を
すれば
それ
を
むし
無視
している
の
である
If you turn a blind eye to something, you ignore it
かれ
彼の
いちばん
一番
の
みりょく
魅力
は
ようぼう
容貌
に
ではなく
、
せいかく
性格
に
ある
His chief attraction lies in his character, not his books
ふたた
再び
、
かれ
彼
は
ほうろうしゃ
放浪者
となって
、
かれ
彼
は
ひ
ある日
、
あに
兄
の
いえ
家
に
つ
たどり着いた
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother
じゅうぎょういん
従業員
の
なか
中
には
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
つか
使い
たがらない
もの
も
ある
が
、
その
りゆう
理由
の
ひと
一つには
、
どうりょう
同僚
や
うわやく
上役
から
の
つめ
冷たい
はんのう
反応
たい
に対する
おそ
恐れがある
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors
その
こと
について
は
かれ
彼
に
せきにん
責任
が
ある
ようだ
He is apparently responsible for it
だせい
惰性
に
みまか
身を任せている
が
ために
いま
今
の
ような
げんざい
現在
が
ある
んです
ね
I've ended up in my present state from having indulged myself
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
、
とても
にんき
人気
の
ある
はいゆう
俳優
だった
ようだ
He seems to have been a very popular actor when he was young
ここ
に
きず
傷
が
ある
ので
やす
安く
して
ください
There's a scratch here. Could you give me a discount
ちゅうとうきょういく
中等教育
には
ふた
二つ
の
めん
面
が
ある
Secondary education has two sides
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
が
ある
ばかりでなく
けんめい
賢明
でもある
He is not only brave but wise
なか
中
には
たがた
耐え難い
もの
も
ある
Some of them are too much to bear
ぐうぜん
偶然
、
はるかかなた
を
ゆうじん
友人
が
ある
歩いている
の
が
み
見えた
It happened that I saw my friend walking in the distance
ここ
に
たま
絶え間ない
いた
痛み
が
あります
I have a continuous pain here
むかしむかし
昔々
ある
ちい
小さな
しま
島
に
としお
年老いた
おうさま
王様
が
す
住んでいました
Long, long ago, there lived an old king on a small island
かれ
彼
は
たよがい
頼り甲斐
の
ある
じょうし
上司
だ
He is a dependable boss
わたし
私
は
とお
その通り
を
あちこち
ある
歩いた
I walked here and there on the street
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちた
からといって
なん
何の
ふしぎ
不思議
が
あろう
Is it any wonder that he failed in the examination
わたし
私の
うち
家
から
ほどちか
ほど近い
ばしょ
場所
に
ある
なん
何
けん
軒
か
の
ホテル
の
なまえ
名前
と
りょうきん
料金
せってい
設定
を
どうふう
同封
しました
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live
かれ
彼の
とうあん
答案
には
みお
見落とし
が
にかしょ
２カ所
あった
There were two careless mistakes on his paper
かれ
彼
は
、
どちらかというと
、
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He, if anything, is a sensible man
この
じしょ
辞書
には
じょぶん
序文
は
ある
が
はしが
端書き
が
ない
This dictionary has a preface, not a foreword
きんえんせき
禁煙席
は
あります
か
Do you have a non-smoking section
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ばかりでなく
さいのう
才能
も
あった
She was not merely beautiful, but also talented
しょくどうしゃ
食堂車
は
どこ
に
あります
か
Where's the dining car
ほほえ
微笑み
は
、
りかい
理解
、
よろこ
喜び
、
あるいは
ユーモア
を
かい
解した
こと
を
つた
伝える
ことでき
ことが出来る
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor
わたし
私たち
は
スピーキング
テスト
が
あった
We had an oral exam
あした
明日
、
じかん
時間
が
ある
かな
って
おも
思ってた
ん
だ
けど
I was wondering if you were free tomorrow
かれ
彼
は
ちしき
知識
ばかりでなく
けいけん
経験
も
ある
He has experience as well as knowledge
かれ
彼
は
がくもん
学問
ばかりでなく
けいけん
経験
も
ある
He has experience as well as learning
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
は
くに
国
によって
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
Manners and customs vary greatly from country to country
わたし
私
には
みしょり
未処理の
しごと
仕事
が
まだ
たくさん
ある
I have a lot of work still outstanding
Show more sentence results