Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: ある*

Sentence results (showing 5111-5210 of 7768 results)

いまだに
インターネット
の
どうにゅう
導入
を
けんとう
検討
している
かいしゃ
会社
が
ある
Some companies are still debating whether to get Internet access
windowXP
には
ＣＤ
を
や
焼く
きのう
機能
が
ある
そう
です
が
、
その
てじゅん
手順
を
かいせつ
解説
している
ページ
を
おし
教えて
ください
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved
せいこう
成功
は
たんれん
鍛練
に
ある
Success consists of discipline
ジョン
は
ゴルフ
に
きょうみ
興味
が
ある
John is interested in golf
ここ
に
げきつう
激痛
が
あります
I have a severe pain here
かに
蟹
を
たて
縦
に
ある
歩かせる
ことはできない
You cannot make a crab walk straight
ニック
は
わたし
私
に
１０
ドル
の
か
借り
が
ある
Nick owes me ten dollars
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
事
を
こうりょい
考慮に入れて
やる
ひつよう
必要
が
ある
You must allow for his being ill
わたし
私たち
は
こどもころ
子供の頃
も
持っていた
しゅ
ある種の
かんかく
感覚
を
けっ
決して
うしな
失わない
We never lose a certain sense we had when we were kids
アイスランド
には
たいりょう
大量
の
けむり
煙
を
はだ
吐き出している
かざん
火山
が
あります
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland
その
はいゆう
俳優
には
コロラド
に
かくが
隠れ家
が
あった
The actor has a hideaway in Colorado
あの
ひとたち
人たち
の
こや
小屋
は
たにま
谷間
に
ある
Their hut is situated in the valley
ビュッフェ
、
または
カフェテリア
は
９
ごうしゃ
号車
に
あります
The buffet or the cafeteria is in Car 9
リサ
は
スタン
に
うら
恨み
が
ある
Lisa bears a grudge against Stan
その
こ
子
は
おお
大きく
なり
、
いま
今では
せ
背
が
わたし
私の
こし
腰
まで
ある
The little boy has grown, he comes up to my waist now
あの
やま
山
は
どれくらい
の
たか
高さ
が
あります
か
How high is that mountain
にんき
人気
が
ある
の
も
とうぜん
当然
だ
He is deservedly popular
ＣＯ２
は
いわゆる
おんしつこうか
温室効果
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
あります
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect
なに
何か
よう
ご用
は
あります
か
May I help you
アメリカ
で
は
とても
おお
多く
の
やまかじ
山火事
が
ある
There are a great many forest fires in America
こうふく
幸福
とは
、
どれだけ
の
もの
を
しょゆう
所有
している
の
か
に
ある
の
ではありません
Happiness does not consist of how much you possess
ひ
ある日
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
One day I met him
わたし
私
は
さどう
茶道
にも
かどう
華道
に
も
きょうみ
興味
は
ありません
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging
ありあまる
ほど
の
じかん
時間
が
ある
I have more than enough time
かれ
彼
は
わか
若い
、
それ
な
の
に
ふんべつ
分別
が
ある
He is young, and yet he is prudent
この
きんぺん
近辺
で
、
おい
美味しい
きょうどりょうり
郷土料理
を
た
食べさせて
くれる
お
みせ
店
は
あります
か
Is there a restaurant around here that serves local delicacies
はつもう
初詣
、
りやく
ご利益
が
ある
の
は
どこ
の
じんじゃ
神社
New Year shrine visit; which shrines are potent
ライオン
は
いちにちじゅう
１日中
おり
の
なか
中
を
あちらこちら
に
ある
歩いていた
The lion walked to and fro in its cage all day
ボストン
には
まだ
１０
マイル
あった
We were ten miles short of Boston
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
は
こうきょ
皇居
の
ちか
近く
に
ある
The Supreme Court is located near the Imperial Palace
それ
は
いちり
一理
ある
You have a point there
かのじょ
彼女
が
か
書いた
こと
は
いみ
ある意味
しんじつ
真実
です
What she wrote is true in a sense
がくぎょうせいせき
学業成績
を
あ
上げる
には
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
Success in school calls for hard study
そこ
には
はな
花
が
いく
幾らか
あった
There were some flowers there
ベートーベン
は
ある
Do you have Beethoven
きんせん
金銭
に
かんさん
換算
できない
もの
が
かずおお
数多く
ある
There are many things which we cannot evaluate in terms of money
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
あります
Nagoya is between Tokyo and Osaka
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka
かれ
彼
は
ゆくえふめい
行方不明
の
かいぬ
飼犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩きまわった
He went about town looking for his missing dog
あした
明日
、
かれ
彼
と
あ
会う
ことになっている
ので
、
なに
何か
れんらく
連絡
が
あったら
つた
伝える
よ
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want
わたし
私
は
叔父
に
いちまん
１万
ドル
の
しゃっきん
借金
が
ある
I'm in debt to my uncle for $10,000
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have an airplane ticket back home
わたし
私
には
６
にん
人
の
やしな
養い
くち
口
が
ある
I have six mouths to feed
あるいは
それ
は
ほんとう
本当
かもしれない
Perhaps that's true
どきょう
度胸
が
ある
な
You have got a lot of nerve
かれ
彼
は
しゅ
ある種の
みりょく
魅力
が
あった
He had a certain charm
かた
型
は
いい
です
けど
、
いろちが
色違い
は
あります
か
The style is nice, but do you have it in a different color
かれ
彼
は
とびぬけて
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He is by far the most sensible
だいとし
大都市
に
す
住む
こと
には
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Living in a large city has many advantages
カナダ
は
アメリカ
の
きたがわ
北側
に
ある
Canada is on the north side of America
この
あつ
暑
さ
に
１０
マイル
も
てくてく
ある
歩く
の
は
たまらない
I can't bear to tramp ten miles in this heat
だれ
誰
が
リーダーシップ
が
ある
の
Who has leadership
にほん
日本
は
かんぜん
完全に
きんだいか
近代化
した
と
いう
てん
点
で
、
しょこく
アジア諸国
の
なか
中
に
あって
どくとく
独特の
そんざい
存在
である
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely
ひる
昼
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any day tours
ここ
に
ききず
切傷
が
あります
I have a cut here
また
、
おんど
温度
が
たか
高い
と
、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
が
ある
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently
れっしゃ
列車
が
なかった
ので
、
わたし
私たち
は
ずっと
ある
歩か
なければならなかった
There being no train, we had to walk all the way
その
ぶんせき
分析
によって
、
ボーイング
しゃ
社
は
、
ほか
他
にも
もんだい
問題
が
あった
かもしれない
が
、
じょうむ
乗務
いん
員
が
かれ
彼らの
にんむ
任務
を
ただ
正しく
やっていれば
、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができた
だろう
と
、
い
言い
たい
の
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly
かれ
彼ら
は
うでく
腕をくんで
ある
歩いて
きた
They came walking arm in arm
せんせい
先生
が
く
来る
よ
。
あるかた
歩き方
が
とても
ゆっくり
だ
ね
There comes our teacher. He is walking very slowly
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
の
ために
、アラスカ
で
は
それ
が
と
溶け
はじ
始めている
ちいき
地域
も
ある
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska
きんじつ
近日
ちゅう
中
に
らいきゃく
来客
が
ある
だろう
We will have some visitors one of these days
えーと
、
こ
パン粉
は
あ
有った
かな
Hmm, did we have some breadcrumbs
その
ご
語
の
アクセント
は
だいに
第二
おんせつ
音節
に
ある
The accent of the word is on the second syllable
いちにち
一日
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any all-day tours
この
パズル
には
５００
の
だんぺん
断片
が
ある
This puzzle has 500 pieces
じ
痔
が
あります
I have hemorrhoids
その
うわさ
は
ていど
ある程度
ほんとう
本当
だ
The rumor is true to some extent
ていど
ある程度まで
その
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
だ
The rumor is true to some extent
この
モール
の
なか
中
に
スーパーマーケット
は
あります
か
Is there a supermarket in this mall
その
きしゃ
記者
には
ニュース
を
か
嗅ぎ付ける
ちから
力
が
ある
That reporter has a nose for news
おまえ
の
とし
年
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
ある
べき
だ
You should know better at your age
こうねつ
高熱
が
ある
のです
I have a high fever
ていど
ある程度
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
します
I agree with you to some extent
１
さい
歳
５
かげつ
ヶ月
な
のに
まだ
ある
歩けません
He's a year and five months old, but he can't walk yet
てい
バス停
は
どこ
に
あります
か
Where's the bus stop
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味
しんじつ
真実
である
What he said is true in a sense
パリ
は
どこ
に
あります
か
Where is Paris
いかなる
じょうきょう
状況
の
もと
で
も
、
おうじょ
王女
が
おうい
王位
を
けいしょう
継承
する
こと
は
ある
まい
Under no circumstances will the princess succeed to the throne
しょくりょう
食料
は
まだ
いくらでも
ある
We have still a lot of food left
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
あいきょう
愛敬
が
ある
She is really cute
じんしゅ
人種
かん
間
には
さまざま
様々な
かっとう
葛藤
、
あつれき
軋轢
が
ある
こと
は
、
ほんしょ
本書
において
も
あき
明らかに
されている
ところ
である
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well
ひ
ある日
かのじょ
彼女
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
はな
話しかけられた
One day she was spoken to by a stranger
しゅ
ある種の
どうぶつ
動物
は
あらし
嵐
の
おとず
訪れ
を
かんと
感じ取る
こと
事
が
できる
Some animals can sense the coming of a storm
ていど
ある程度まで
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
I trust him to some extent
ねが
お願い
が
あります
が
、
き
聞いて
いただけます
か
May I ask a favor of you
もし
かれ
彼
が
あした
明日
来て
くれたら
、
もっと
はなし
話
を
する
じかん
時間
が
ある
だろうに
If he came tomorrow, I would have more time to talk
のうか
農家
の
ちょうど
うし
後ろ
に
うまごや
馬小屋
が
ある
The stable is right behind the farm house
ていど
ある程度
きみ
君の
いかた
言い方
は
ただ
正しい
You are right to a certain extent
よる
夜
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any night tours
かのじょ
彼女
は
ね
うたた寝
を
する
けいこう
傾向
が
ある
She is inclined to take a nap
ある
じだい
時代
の
もっと
最も
せんれん
洗練
された
しんびがん
審美眼
によって
うつく
美しい
と
かんが
考えられた
もの
が
びじゅつかん
美術館
には
たくさん
ある
のだ
が
、
それ
は
いま
今
の
わたし
私たち
には
かち
価値
の
ない
もの
に
み
見える
の
である
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless
りょうこく
両国
は
いっしょくそくはつ
一触即発
の
かんけい
関係
に
ある
Relations between the two countries have been strained to the breaking point
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ありません
I have difficulty concentrating
でも
、
なかま
仲間
たち
は
こころざし
志
は
あって
も
、
しきんちょうたつ
資金調達
や
マネジメント
には
むち
無知
でした
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money
わたし
私
は
いつも
ものごと
物事
を
あるがまま
に
か
書く
ことにしている
I always make a point of painting things as they are
わたし
私たち
は
ごがつ
５月
に
サッカー
の
たいかい
大会
が
あります
We have a soccer tournament in May
きゅうこう
急行
に
の
乗る
には
、
ふつう
普通
けん
券
くわ
に加えて
きゅうこうけん
急行券
を
か
買う
ひつよう
必要
が
ある
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket
その
しょく
職
には
６
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
が
あった
が
、
だれ
誰も
さいよう
採用
されなかった
Six people applied for the job, but none of them were employed
ひと
あの人
は
め
眼
の
よこ
横
に
ほくろ
が
ある
That person has a mole at the side of his eye
Show more sentence results