Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: ある*

Sentence results (showing 1411-1510 of 7768 results)

かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信ずる
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
ある
There are good grounds for believing what he says
その
カーテン
は
クリーニング
を
する
ひつよう
必要
が
ある
The curtain wants cleaning
かれ
彼
は
れい
例の
スキャンダル
と
かんけい
関係
が
ある
と
おも
思う
I think he has something to do with that scandal
げんだい
現代
びじゅつ
美術
は
わたし
私
には
ほとんど
いみ
意味
が
ありません
Modern art means little to me
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
にゅうし
入試
に
せいこう
成功
する
こと
たい
に対して
おお
大きな
せきにん
責任
が
ある
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam
その
えいが
映画
は
まえ
前
に
みた
おぼ
覚え
が
ある
I remember seeing the movie before
ほか
他
に
きさい
記載
すべき
じょうほう
情報
が
あれば
おし
教えて
ください
If you want to include other information, please let us know
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
に
かんれん
関連
の
ある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested a suspect in connection with the robbery
かのじょ
彼女
は
しん
信じられない
くらい
かち
価値
の
ある
ゆびわ
指輪
を
も
持っている
She has a ring whose value is beyond belief
わたし
私
が
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かけよう
としていたら
、
あなた
から
でんわ
電話
が
あった
I was just about to go out shopping when you telephoned
パーティー
には
たもの
食べ物
や
のもの
飲物
が
ほうふ
豊富に
そろ
揃えて
あ
有った
There was food and drink in abundance at the party
その
むら
村
は
この
まち
町
の
きた
北
２０
マイル
の
ところ
所
に
ある
The village lies 20 miles north of this town
そのまま
ある
歩き
つづ
続けて
くだ
下さい
。
わたし
私
は
あと
後で
お
追いつきます
You walk on and I will catch up with you later
われわれ
我々
は
しない
市内
の
ある
きまった
ところ
所
で
いつも
あ
会っていた
We usually met at a certain place in the city
ある
つうか
通貨
の
かち
価値
が
さ
下がる
と
、
その
くに
国
の
けいざい
経済
に
インフレ
の
えいきょう
影響
を
もたらす
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency
かれ
彼
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
じぶん
自分
に
ある
と
じゅうぶん
十分
に
じかく
自覚
していた
He fully realizes that he was the cause of the accident
かれ
彼
は
あまりに
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
ある
歩けませんでした
He was too tired to walk any further
わたし
私の
つとめ
は
つねに
ねんとう
念頭
に
ある
My duty is always before me
その
ぎんこう
銀行
に
とりひき
取り引き
が
ある
We have an account with the bank
かれ
彼
は
にわ
庭
を
ある
歩いて
よこぎ
横切った
He walked across the garden
わたし
私
には
かのじょ
彼女
を
ほご
保護
する
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for her protection
各々
の
じょうきゃく
乗客
には
にもつ
荷物
ふた
二つ
の
せいげん
制限
が
ある
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger
メニュー
には
いろいろ
たさい
多彩な
りょうり
料理
が
あった
There was a great variety of dishes on the menu
ちち
父
は
いつも
ある
歩いて
つうきん
通勤
する
わけではない
My father does not always walk to work
とても
すばらしい
てんき
天気
だった
ので
むしろ
ある
歩き
たい
と
おも
思った
It was so lovely a day that I preferred to walk
それぞれ
の
ねむ
眠り
ほう
方
が
それぞれ
こと
異なった
しゅるい
種類
の
大人
を
つく
作る
かのうせい
可能性
は
ある
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult
あなた
に
よい
し
知らせ
が
あります
I have good news for you
ヨーロッパ
に
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
は
ある
ふこう
不幸
を
けいけん
経験
した
と
わたし
私
は
き
聞いている
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe
どんな
じじょう
事情
が
あって
も
その
ふか
深い
かわ
川
で
およ
泳いで
は
いけません
Under no circumstances must you swim in the deep river
じしん
地震
は
いつでも
お
起こる
かのうせい
可能性
が
ある
An earthquake can take place at any time
けってん
欠点
は
ある
けれども
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
かれ
彼
は
なま
怠ける
けいこう
傾向
が
ある
He is inclined to be lazy
かのじょ
彼女
は
いつも
かる
軽い
あしど
足どり
で
ある
歩く
She always walks with a light step
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
う
生まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接な
かんれん
関連
が
ある
と
いう
こと
だ
His claim is that there is a close relation between birth order and personality
わたし
私
は
じじょう
事情
が
あって
てつだ
お手伝い
できませんでした
Circumstances did not permit me to help you
その
たに
谷
で
きん
金
が
み
見つかった
という
うわさ
が
ある
There is a rumor that gold has been found in the valley
わたし
私
が
いえ
家
から
で
出よう
としていたら
、トム
から
でんわ
電話
が
あった
I was leaving home when Tom telephoned me
もちろん
、
りょうしゃ
両者
は
ある
てん
点
で
は
に
似ている
Of course they resemble each other in some ways
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
あと
後
、
わたし
私
は
トルーマン
の
ほん
本
の
なか
中
で
よ
読んだ
ある
ことがら
事柄
について
かんが
考えた
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's
しあわ
幸せ
は
まんぞく
満足
する
こと
事
の
なか
中
に
ある
Happiness consists of contentment
にほん
日本
には
ほとんど
せきゆ
石油
が
ありません
There is little oil in Japan
とちゅう
途中
で
なに
何か
あった
に
ちが
違いない
They must have had an accident
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
かれ
彼
は
いくぶん
幾分
ちちおや
父親
に
に
似た
ところ
が
ある
He is something like his father
てんこう
天候
は
われわれ
我々
の
けんこう
健康
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
The weather has a great deal to do with our health
じゃま
邪魔
を
して
す
済まない
、
ちょっと
はなし
話
が
ある
のだ
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you
わたし
私
には
まった
全く
あん
案
が
ありません
I have no plans whatever
わたし
私たち
は
、
あい
愛
が
どんな
もの
か
わからない
ほど
わか
若く
は
ありません
We're not so young that we don't understand what love is
わたし
私
から
でんわ
電話
が
あった
と
ジョン
に
つた
伝えて
くだ
下さい
Please tell John that I called
すべての
よもの
読み物
が
ひと
等しく
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
It is not the case that every piece of reading matter is worth reading
かれ
彼らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作る
さいのう
才能
の
ある
もの
者
が
いた
Some of them had a gift for making weapons
つき
月
の
ひょうめん
表面
を
ある
歩いている
ところ
を
そうぞう
想像
できます
か
Can you imagine walking on the moon
うちゅう
宇宙
には
むすう
無数の
ほし
星
が
ある
There are innumerable stars in the universe
われわれ
は
みんな
、
げんざい
現在
は
もちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
と
も
かんけい
関係
が
ある
All of us are connected with the past and the future as well as the present
しんけい
神経
を
ぬ
抜く
ひつよう
必要
が
あります
I have to remove your nerve
きょうかい
教会
には
ふつう
普通
オルガン
が
あります
There is usually an organ in a church
わたし
私
は
かれ
彼
に
いちど
一度
あ
会った
おぼえ
が
あります
I remember seeing him once
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
とても
ふんべつ
分別
が
ある
Indeed he is still young, but he is very prudent
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
きみ
君
が
どんなに
はや
速く
ある
歩いて
も
、
かれ
彼
には
お
追いつけません
However fast you may walk, you can't catch up with him
それ
は
しん
信じる
もの
は
みな
、
ひと
人
の
こ
子
に
あって
えいえん
永遠の
いのち
命
を
も
持つ
ため
です
That every one who believes in him may have eternal life
きみ
君の
ために
よ
良い
し
知らせ
が
ある
I have good news in store for you
とざん
登山
は
こんなん
困難
と
ぼうけん
冒険
と
ともな
伴う
が
ゆえ
故に
、
とく
特に
せいねん
青年
にとって
みりょく
魅力
が
ある
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
が
ある
The world today needs to advance its production of food
８０
さい
歳
いじょう
以上
に
ながい
長生き
する
ひと
人
は
すく
少なく
ありません
Not a few people live to be over eighty
かれ
彼
は
ある
ゆうめい
有名な
しじん
詩人
の
でんき
伝記
を
か
書いた
He wrote a biography of a famous poet
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すぐ
ちか
近く
に
あります
My house is within easy reach of the station
いぬ
犬
も
ある
歩けば
ぼう
棒
に
あ
当たる
Every dog has his day
わたし
私
には
それ
を
かいけつ
解決
する
どくじ
独自の
ほうほう
方法
が
ある
I have my own way of solving it
どんなに
はや
速く
ある
歩いて
も
あなた
は
かれ
彼
に
お
追いつけない
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him
あなた
たち
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
クラシック
は
ありません
I don't have any classical music
あちこち
に
、
うつく
美しい
みずうみ
湖
が
あります
There are beautiful lakes here and there
あなた
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たす
ひつよう
必要
が
ある
と
わたし
私
は
おも
思う
I think it necessary that you should do your duty
わたし
私
は
かねも
金持ち
じゃない
が
ささ
捧げられる
もの
が
たくさん
ある
I'm not rich but have so much to offer
それ
に
よく
に
似た
はなし
話
を
き
聞いた
おぼ
覚え
が
ある
I remember hearing a very similar story to that
その
げき
劇
は
とても
にんき
人気
が
あった
ので
、
げきじょう
劇場
は
ほとんど
まんいん
満員
だった
The play was so popular that the theater was almost full
この
とおり
の
どこか
に
ゆうびん
郵便
ポスト
が
ある
There is a mailbox somewhere along this street
あなた
の
りろん
理論
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
、
と
まで
い
言う
つもり
は
ありません
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong
ここ
から
３
キロ
ほど
かわかみ
川上
に
むら
村
が
１つ
ある
There is a village about three kilometers up the river from here
がくせい
学生
ビザ
だ
と
、
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
して
いく
うえ
上
で
、
いくつか
せいげん
制限
が
あります
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa
むしろ
めいよ
名誉
ある
し
死
を
えら
選び
たい
I would prefer an honorable death
れい
お礼
の
もうあ
申し上げ
よう
様
も
ありません
I can never thank you enough
わたし
私
は
今朝
から
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
I have had a slight fever since this morning
さいのう
才能
ある
もの
者
を
おさ
抑えて
おく
ことはできない
You can't keep a good man down
ある
あつ
暑い
なつ
夏
の
ごご
午後
、ジョン
と
ダンヌ
は
なが
長く
なった
ぼくそう
牧草
を
か
刈っていました
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass
ぼく
僕
の
ちち
父
は
もう
せきにん
責任
の
ある
ちい
地位
には
ついていません
My father has no longer a responsible position
かれ
彼
は
とお
通り
を
ある
歩いて
い
行った
He walked along the street
ここ
に
わたし
私の
かぞく
家族
の
しゃしん
写真
が
あります
Here is a photograph of my family
ふこう
不幸
の
うら
裏
には
さいわ
幸い
あり
Every cloud has a silver lining
かれ
彼
は
ある
ふか
深い
かな
悲しみ
に
くる
苦しんだ
He was tormented by some deep sorrow
かれ
彼
には
おお
大きな
けいかく
計画
を
すいこう
遂行
する
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to carry out big plans
きみ
君
に
よ
良い
し
知らせ
が
ある
I have some good news for you
インク
で
か
書く
ひつよう
必要
は
ありません
You need not write in ink
かれ
彼
は
おお
大きな
けってん
欠点
も
ある
が
、
やはり
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思う
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same
かれ
彼
は
ある
は
晴れた
ひ
日
に
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on a fine day
かんこう
観光
めいしょ
名所
を
ほうぼう
たず
訪ね
ある
歩いた
ので
、
すっかり
つかは
疲れ果てて
しまった
Visiting all the tourist sights really wore me out
それ
について
は
まった
全く
い
言う
こと
は
ありません
I have simply nothing to say about it
わたし
私
は
えき
駅
まで
ある
歩いて
い
行く
のに
１０
ふん
分
かかった
It took me ten minutes to walk to the station
きみ
君
は
その
こうい
行為
について
、
ぼく
僕
に
せつめい
説明
する
ぎむ
義務
が
ある
You have a responsibility to explain that behavior to me
Show more sentence results