Your search matched 78 sentences.

Sentence results (showing 21-78 of 78 results)

わたし
私
は
くら
暗く
なら
ないうちに
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければなりません
I must get home before it gets dark
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出れば
、
くら
暗く
なら
ないうちに
もくてきち
目的地
に
つ
着ける
だろう
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark
きみ
君
は
くら
暗く
なら
ないうちに
いえ
家
に
かえ
帰る
べき
です
You should return home before it gets dark
いま
今
は
わたし
私の
だんな
さん
となった
かれ
彼
と
は
メール
で
しあ
知り合い
、
ひょんな
こと
で
つあ
付き合う
ようになって
から
いっかげつ
１ヶ月
も
し
ないうちに
あれよあれよ
と
わたし
私たち
は
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
しました
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married
くら
暗く
なら
ないうちに
そこ
に
つ
着き
そう
だ
We are likely to get there before dark
くら
暗く
なら
ないうちに
その
むら
村
に
つ
着いた
I reached the village before dark
えき
駅
に
つ
着か
ないうちに
そらもよう
空模様
が
あや
怪しく
なって
きた
The sky had become threatening before I got to the station
かれ
彼
が
ちょうしょく
朝食
を
お
終える
か
お
終え
ないうちに
でんわ
電話
が
な
鳴った
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang
あまり
なが
長く
ま
待た
うち
ない内に
かれ
彼
が
きた
I had not waited long before he came
５
ふん
分
と
はし
走ら
ないうちに
いきぎ
息切れ
して
しまった
I had not run five minutes when I got out of breath
テリー
に
み
見つから
ないうちに
煙草
の
ひ
火
は
け
消した
ほう
方がいい
よ
You'd better put your cigarette out before Terry sees it
はし
橋
の
ところ
所
へ
こ
ないうちに
はし
橋
を
わた
渡る
な
Don't cross a bridge till you come to it
わたし
私たち
は
くら
暗く
なら
ないうちに
テント
を
は
張った
We set up our tents before dark
とお
遠く
まで
い
行か
ないうちに
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
I had not gone far before it began to rain
しゅっぱつ
出発する
か
し
ないうちに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
Hardly had I started when it began to rain
われわれ
が
もど
戻る
か
もど
戻ら
ないうちに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
We had scarcely returned when it began raining
わす
忘れ
ないうちに
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
かと
書き留めて
おか
ねばならない
I must write down his address before I forget it
くら
暗く
なら
ないうちに
いえ
家
に
かえ
帰り
なさい
Come home before dark
かのじょ
彼女
は
１０
ふん
分
も
し
ないうちに
もど
戻る
でしょう
She will be back in less than ten minutes
れっしゃ
列車
が
と
止まら
ないうちに
お
降りて
は
いけない
You must not get off the train before it stops
かれ
彼
は
しょくじ
食事
が
お
終わら
ないうちに
たあ
立ち上がった
He rose to his feet before the meal was over
２、３
ふん
分
も
ある
歩か
ないうちに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain
わす
忘れ
ないうちに
すぐに
それ
を
し
なさい
Do it right now, before you forget
いっしゅうかん
一週間
たた
ないうちに
かれ
彼
に
あ
会う
だろう
I shall see him in less than a week
くら
暗く
なら
ないうちに
きたく
帰宅
し
なさい
Come home before dark
としと
年を取り
すぎ
ないうちに
また
えいこく
英国
へ
い
行き
たい
I wish to revisit England before I get too old
あまり
ま
待た
ないうちに
かれ
彼
が
あらわ
現れた
I had not waited long before he appeared
あまり
とお
遠く
に
い
行か
うち
ない内に
あめ
にわか雨
に
あった
We had not gone far before we were caught in a shower
１
マイル
も
い
行か
ないうちに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I had not gone a mile when it began to rain
わす
忘れ
ないうちに
い
言って
おきます
と
Before I forget, I will tell you
わす
忘れ
ないうちに
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めて
おきなさい
Write down his phone number before you forget
いっぷん
１分
ある
歩く
か
ある
歩か
ないうちに
かれ
彼
と
であ
出会った
I had scarcely walked a minute before I met him
アナ
は
、
おや
親
が
し
知ら
ないうちに
けっこん
結婚した
Anna married without the knowledge of her parents
わたし
私
は
それほど
とお
遠く
まで
いか
ないうちに
きぶんわる
気分が悪くなった
I had not gone so far before I felt sick
１０
ふん
分
も
ま
待た
ないうちに
、メアリー
が
来ました
I had not waited ten minutes before Mary came
いっぷん
１分
ま
待つ
か
ま
待た
うち
ない内に
かれ
彼
が
来た
I had hardly waited a minute when he came
あめ
雨
が
ふだ
降り出さ
ないうちに
かえ
帰りましょう
Let's go back before it begins to rain
ひ
陽
が
のぼ
昇ら
ないうちに
しゅっぱつ
出発しよう
Let's start before the sun rises
わす
忘れ
ないうちに
かと
書き留めて
おいた
ほう
方がいい
です
よ
You should write it down before you forget it
かれ
彼
は
やと
雇われて
２
かげつ
ヶ月
も
し
うち
ない内に
くび
首になった
He had not been employed two months before he was fired
わたし
私
が
でんわき
電話を切る
か
き
切ら
ないうちに
べつ
別の
でんわ
電話
が
はい
入った
No sooner had I hung up the phone than there came another call
あつ
暑く
なら
ないうちに
で
出かけよう
Let's go out before it gets hot
おそ
遅く
なら
ないうちに
い
行きましょう
Let's beat it before it gets too late
きぬ
気が抜け
ないうちに
ビール
を
の
飲んで
くだ
下さい
Please drink the beer before it goes flat
わたし
私
が
とこ
床
に
はい
入る
か
はい
入ら
ないうちに
でんわ
電話
が
なだ
鳴りだした
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring
ひ
日
が
く
暮れ
ないうちに
かえく
帰ってき
なさい
Come home before dark
ぼく
僕
が
なに
何も
い
言え
ないうちに
かれ
彼
は
でんわき
電話を切った
He hung up before I could say anything
かれ
彼
が
いえ
家
を
で
出る
か
で
出
ないうちに
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
He had hardly left home when it began to rain
にゅうし
乳歯
が
ぬ
抜け
ないうちに
うし
後ろ
から
えいきゅうし
永久歯
が
はえて
きました
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth
なが
長いこと
ま
待た
ないうちに
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
I had not waited long before he arrived
わたし
私たち
が
しゅっぱつ
出発する
か
し
ないうちに
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
Hardly had we started when it began to rain
わす
忘れ
ないうちに
それ
を
か
書き付けて
おきなさい
Write it down before you forget it
めと
目をとじる
か
と
閉じ
ないうちに
わたし
私
は
ねむ
眠って
しまった
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep
いちじかん
一時間
も
たた
ないうちに
かえく
帰ってきます
I'll be back within an hour
１
マイル
ある
歩く
か
ある
歩か
ないうちに
かみなり
雷
が
なだ
鳴りだした
I had hardly walked a mile when it began to thunder
あまり
とお
遠く
に
い
行か
ないうちに
ゆうだち
夕立にあった
I had not gone very far when I was caught in a shower
とこつ
床につか
ないうちに
でんわ
電話
が
な
鳴った
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang
かのじょ
彼女
が
で
出かけ
ないうちに
れんらくと
連絡をとら
なければなりません
We had to get in touch with her before she went out