Your search matched 448 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 448 results)


はな
くう
空気
しんせん
新鮮な
みず
ひつよう
必要
Flowers and trees need clean air and fresh water

ひか
なみ
くうかん
空間
さまざま
様々な
しゅるい
種類
ぶっしつ
物質
なか
とお
通って
すす
進む
Light waves travel through space and various kinds of materials

おう
じょおう
女王
かい
世界
くんりん
君臨
だい
時代
There was a time when kings and queens reigned over the world

Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come

The mountain is famous in myth and legend

かれ
彼の
しょ
初期の
しょうね
少年
だい
時代
たいけん
体験
おく
記憶
よう
利用
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare

The vessel was loaded with coal, lumber, and so on

アレックス
かみ
」「
かぎ
」「
めい
名詞
、「
あか
」「
みど
」「
いろ
黄色
いろ
おぼ
覚えた
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow.

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork

ひと
くに
せいかつ
生活
きょうどうた
共同体
つく
作って
せいかつ
生活
Man lives in communities such as cities and countries

かれ
りょこう
旅行
ちゅ
ひと
もの
はな
話した
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip

だい
こうじょ
工場
まち
なか
しゅうへ
周辺
ひとびと
人々
ごと
仕事
もと
求めて
さんぎょ
産業
いき
地域
出来
はじ
始める
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop

えいせい
衛星
なか
ばくはつ
爆発
しょうと
衝突
もの
Some satellites have exploded or collided

せいかつ
生活
ひつよう
必要な
せいかつ
生活
かいてき
快適
にん
他人
ろうどう
労働
かんせつてき
間接的に
ぞん
依存
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives

わた
私たち
たいへん
大変
おお
多く
おお
多く
ほうほう
方法
・・・
かお
から
こえ
つか
使って
・・・
つた
伝える
わた
私たち
こと
言葉
かん
考え
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history

ちち
ぼくじょ
牧場
うし
うま
いく
飼育
My father has a ranch and breeds cattle and horses

かれ
しょうね
少年
もの
食べ物
もの
くつ
あた
与えた
He provided the boys with food, clothing and shoes

つぎ
うえ
きぬ
いと
ちゅうお
中央
なめ
滑らか
ねば
粘り
ぶん
部分
のこ
残す
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web

きんきゅ
緊急な
たい
事態
じん
人事
せい
制度
かいかく
改革
せいしん
清新な
ふん
雰囲気
あた
新しい
かんねん
観念
しき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
がい
以外
ほうさく
方策
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas

祖父
つく
どくしょ
読書
べんきょ
勉強
My grandfather would often read and study at this desk

いく
育児
きゅうか
休暇
ろうじん
老人
かい
介護
やす
休み
げんざい
現在
ほん
日本
じんこう
人口
こうせい
構成
へんどう
変動
たいおう
対応
ひつよう
必要
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan

"Are you tired?" "No, not at all.

Once again she could watch the sun and moon and stars

しょ
初期の
にんげん
人間
ぶん
自分
しょゆう
所有
どうぶつ
動物
こくもつ
穀物
りょ
かぞ
数える
あし
手足
ゆび
つか
使った
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored

かわ
まち
むら
みず
きょうきゅう
供給
The river supplies cities and villages with water

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons

おうこく
王国
ちい
小さな
くに
あら
現れた
Kingdoms and small countries then developed

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away

さか
にく
They sell fish and meat

A battery of aluminum pots and pans

よう
利用
かぜ
りょ
しょ
場所
せつ
季節
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year

ひとびと
人々
ぜん
自然
しき
景色
ほう
地方
せいかつ
生活
わす
忘れ
いんしょ
印象
One receives unforgettable impressions of scenery and local life

We can have dogs, cats, birds, and so on

いろ
かた
しきべつ
識別
He identifies colors and shapes

わた
ぞく
家族
もの
食べ物
ようふく
洋服
よう
用意
I am able to provide food and clothes for my family

ねむ
眠い
とき
たいくつ
退屈な
とき
We yawn when sleepy or bored

ちじょう
地上の
とり
どうぶつ
動物
たいりょ
大量に
ころ
殺して
Don't kill too many birds and animals on earth

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him

ろう
苦労
しんぱい
心配
かのじょ
彼女の
ここ
いっぱい
一杯
Cares and worries were pervasive in her mind

しょくじ
食事
にんげん
人間
どうぶつ
動物
The food was not fit for man or beast

さいきん
最近の
まん
漫画
ぼうりょ
暴力
せい
びょうし
描写
おお
Recent comics have too many violent and sexual scenes

わた
たと
例えば
ねこ
いぬ
どうぶつ
動物
I like animals, for example, cats and dogs

Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street

Please tell me about you and your family

I read books and magazines to keep up with the times

わか
若い
医師
まず
貧しい
ひとびと
人々
びょうに
病人
たす
助ける
せんねん
専念
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs

ディール
ひとびと
人々
ぶん
自分
ごと
仕事
ぶん
自分
せいかつ
生活
なか
てんけいてき
典型的な
いちにち
1日
はな
話す
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives

かれ
しょもつ
書物
おんがく
音楽
きょうみ
興味
He showed little interest in books or music

What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better

まち
こうつうかん
交通機関
もんだい
問題
かいがい
海外
だい
大都市
もんだい
問題
たい
大した
こと
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York

ひと
かんかた
考え方
ひと
きょうい
教育
せいべつ
性別
かいきゅ
階級
ねんれい
年齢
けってい
決定
One's view is determined by his education, sex, class and age

かんてい
鑑定
とき
しんがん
真贋
ぞん
保存
じょうた
状態
など
しら
調べる
ため
ぬし
持ち主
ほんもの
本物
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner

かみ
うや
敬い
ちち
はは
うや
敬う
こと
だい
時代
たいせつ
大切な
こと
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents

The forest is full of birds and animals of all kinds

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now

Butter and cheese are made from milk

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at

They sell fruit, bread, cakes, and many other things

かれ
彼ら
ほうせき
宝石
どうしゃ
自動車
They bought jewels and automobiles

さいえん
菜園
つく
作れる
こくもつ
穀物
さい
野菜
せいかつ
生活
ほう
やす
安上がり
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden

わた
さい
野菜
こめ
くだもの
果物
さいばい
栽培
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on

Milk is made into butter and cheese

わた
すうがく
数学
がく
化学
I like mathematics, chemistry and the like

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs

Bread and milk are good foods

にんげん
人間
とり
どうぶつ
動物
はい
支配
Does mankind have dominion over animals and birds

ほん
日本
ちゅうご
中国
ちい
小さな
くに
Compared with America or China, Japan is a small country

けっこん
結婚している
ひとびと
人々
あい
こん
離婚
べつ
離別
けっ
結果
かたおや
片親
てい
家庭
おお
多く
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families

ども
子供
じょじょ
徐々に
うし
失われて
げんじょ
現状
はんせい
反省
きょういくせいど
教育制度
しゃかい
社会
仕組み
こんぽんてき
根本的な
なお
見直し
いま
しんけん
真剣に
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures

ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized

かし
賢い
ども
子供
じんせい
人生
げんじつ
現実
A bright child is curious about life and reality

かのじょ
彼女
かんしん
関心
ひとびと
人々
ものごと
物事
はな
She talked about the people and things that interested her

わた
わた
私達
こうえん
公園
やま
I am going to write about our parks and mountains

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people

He's picky about suits and ties

はこ
なか
しんぶん
新聞
ざっ
雑誌
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines

みずうみ
かわ
みず
たんすい
淡水
The water in lakes and rivers is usually fresh

ひとびと
人々
きょうか
教会
がっこう
学校
せつりつ
設立
People established churches and schools there

I have to learn many words and phrases by heart

Nowadays, almost every home has one or two televisions

Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule

ほうりつ
法律
ぶんしょ
文書
むず
難しい
こと
言葉
語句
よう
使用
In legal documents, difficult words and phrases are often used

They breed cattle and horses

にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
たい
大気
かんきょ
環境
たいおう
対応
かた
仕方
ゆう
左右
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment

ひと
こうずい
洪水
さい
火災
さいがい
災害
おそ
恐れる
Man fears disasters such as floods and fires

はる
木々
あた
新しい
Trees put forth new leaves and buds in spring

きょうと
京都
ほうもん
訪問
ふる
古い
てら
じんじゃ
神社
ゆうめい
有名
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines

ひか
おと
なみ
かた
つた
伝わる
Light and sound travel in waves

The town in ruins, burning, people and children being killed

わた
とみ
めいせい
名声
I don't care for wealth and fame

ぶん
自分
さいのう
才能
きょうみ
興味
かんれん
関連
ごと
仕事
えら
選ぶ
You should choose a job in relation to your talents and interests

We ate sandwiches, cakes, and so on

はつめい
発明
がくぎじゅつ
科学技術
ふる
古い
あた
新しい
意味
あい
場合
おお
多い
Old words often take on new meanings because of inventions and technology
Show more sentence results