Your search matched 353 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 353 results)

その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
に
すわった
The girl sat beside me
わたし
私
は
ケーキ
を
つく
作っている
しょうじょ
少女
を
し
知っています
I know the girl who is making cakes
せんじつ
先日
こうえん
公園
で
あ
会った
しょうじょ
少女
に
また
あ
会った
I met again the girl who I had met in the park the other day
かのじょ
彼女
は
ほかの
どの
しょうじょ
少女
よりも
うつく
美しい
She is more beautiful than any other girl
その
しょうじょ
少女
は
ほのお
炎
を
み
見て
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
The girl screamed when she saw the flames
どの
しょうじょ
少女
も
その
かしゅ
歌手
を
し
知っている
Every girl knows that singer
その
しょうじょ
少女
は
とても
あお
青い
かお
顔
を
していました
The girl looked so pale
せんじつ
先日
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
み
見ました
The other day I saw the girl
その
しょうじょ
少女
の
こえ
声
は
だんだん
よわ
弱く
なりました
The girl's voice became weaker and weaker
メアリー
は
クラス
の
ぜんぶ
全部
の
しょうじょ
少女
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手に
うた
歌う
Mary sings best of all of the girls in class
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
側
を
さっと
とおす
通り過ぎた
The girl brushed past me
たくさん
の
しょうねん
少年
と
しょうじょ
少女
が
しゅっせき
出席
した
Many boys and girls were present
その
しょうじょ
少女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かのじょ
彼女の
ちい
小さな
ぼうし
帽子
を
からかう
おとここ
男の子
も
いた
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat
その
しょうじょ
少女
を
やさしく
あつか
扱って
あげ
なさい
You should treat the girl kindly
あの
しょうじょ
少女
は
うつく
美しい
と
いう
より
は
むしろ
かわいい
That girl is more cute than beautiful
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
いこう
意向
を
むし
無視
して
その
しょうじょ
少女
と
けっこん
結婚した
He married the girl contrary to his parents' will
けいさつ
警察
は
しょうじょ
少女
を
さつがい
殺害
した
おとこ
男
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the man who had murdered the girl
かれ
彼の
め
目
は
その
しょうじょ
少女
に
む
向けられた
His eyes rested on the girl
しょうじょ
少女
たち
は
きょうりょく
協力
して
その
まず
貧しい
かぞく
家族
を
たす
助けた
The girls clubbed together to help the poor family
その
しょうじょ
少女
の
なまえ
名前
を
き
聞く
と
たの
楽しかった
がくせいじだい
学生時代
の
こと
を
おもだ
思い出す
The girl's name reminds me of my happy school days
その
しょうじょ
少女
は
うま
馬
を
やさしく
あつか
扱った
The girl treated her horse kindly
その
しょうねん
少年
と
その
しょうじょ
少女
の
どちら
も
かしこい
Both the boy and the girl are clever
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
その
しょうじょ
少女
は
いつも
ははおや
母親
の
あと
を
ついて
まわ
回っていた
The girl was always following her mother
その
しょうじょ
少女
は
かんしゅう
観衆
を
よろこ
喜ばせる
ような
おど
踊り
かた
方
で
おど
踊った
The girl danced in a way that brought joy to the audience
その
しょうじょ
少女
たち
は
わら
笑い
はじめた
The girls began to laugh
りょうしん
両親
が
りこん
離婚
した
ため
、
その
しょうじょ
少女
は
ほとんど
ちちおや
父親
と
の
せっしょく
接触
が
なかった
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father
あの
しょうじょ
少女
は
ほんとう
本当に
よく
べんきょう
勉強
する
That girl is certainly a hard worker
しょうじょ
少女
は
そんな
ひと
人な
こと
は
き
聞いた
こと
も
ない
と
い
言った
The girl said that she had never heard of such a person
しょうじょ
少女
は
びょうき
病気
にもかかわらず
がっこう
学校
へ
いった
The girl went to school in spite of her illness
あの
かわいい
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
That pretty girl is my sister
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
に
セーター
を
か
買って
あげた
I bought the girl a sweater
わたし
私
は
あの
しょうじょ
少女
と
いぜん
以前
あ
会った
ことがある
I have seen that girl before
かれ
彼ら
は
その
しょうじょ
少女
は
こがら
小柄
だ
と
い
言った
They described the girl as being small
せんじつ
先日
こうえん
公園
で
しょうじょ
少女
に
あ
会った
が
、
その
しょうじょ
少女
に
また
あ
会った
I met the girl in the park the other day, and I saw her again
しょうじょ
少女
は
むじゃき
無邪気に
わら
笑った
The young girl laughed carelessly
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
し
知っています
I know the girl
かれ
彼
は
かみ
神
に
あわれな
しょうじょ
少女
を
たす
助けて
ください
と
いの
祈った
He prayed to God to help the poor girl
かのじょ
彼女
は
とても
かわいい
しょうじょ
少女
です
She is a very dear girl
しょうじょ
少女
が
つぎつぎ
次々
に
はい
入って
きた
Girls came in one after another
きのう
わたし
私
は
、
としょかん
図書館
で
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あ
会った
しょうじょ
少女
と
ふたた
再び
であ
出会った
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before
その
しょうじょ
少女
は
かあ
お母さん
に
に
似ている
The girl resembles her mother
しろ
白い
ドレス
を
き
着ている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl wearing a white dress is my sister
かのじょ
彼女
は
とても
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
です
She is a very kind girl
かれ
彼
は
かわいい
しょうじょ
少女
を
み
見た
He saw a pretty girl
しょうじょ
少女
が
わたし
私の
まえ
前
に
あらわ
現れた
A girl appeared before me
この
クラス
の
しょうじょ
少女
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
１５５
センチ
を
こ
越えている
The average height of the girls in class is over 155 centimeters
その
しょうじょ
少女
は
な
泣いて
ばかり
いた
The girl did nothing but cry
かれ
彼
は
かれ
彼の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しょうじょ
少女
を
きゅうじょ
救助
した
He rescued the little girl at the cost of his life
かれ
彼
は
かれ
彼の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しょうじょ
少女
を
たす
助けた
He rescued the little girl at the cost of his life
その
しょうじょ
少女
は
しんせつ
親切
にも
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
The girl was kind enough to show me the way to the museum
その
しょうじょ
少女
には
いぜん
以前
であ
出会った
ことがあった
ので
、
すぐに
わかった
Having met the girl before, I recognized her at once
あれ
は
昨日
あの
みせ
店
で
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれた
しょうじょ
少女
です
That is the girl who waited on me in the shop yesterday
その
しょうじょ
少女
は
ゆうじん
友人
に
あたら
新しい
タイプライター
を
か
貸した
The girl lent her friend her new typewriter
かれ
彼ら
は
その
しょうじょ
少女
を
さが
捜した
They searched for the girl
この
さんにん
３人
の
うつく
美しい
しょうじょ
少女
は
みな
わたし
私の
めい
姪
です
These three pretty girls are all nieces of mine
しょうじょ
少女
は
とり
鳥
を
はな
放して
やった
The girl let the bird go
しょうじょ
少女
は
その
きけん
危険
に
きづ
気づいていた
The girl was aware of the danger
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
と
うで
腕
を
く
組んだ
The boy locked his arm in the girl's
その
しょうじょ
少女
は
め
眼
に
なみだ
涙
を
いっぱい
うかべていた
The girl's eyes were filled with tears
しょうじょ
少女
は
プレゼント
を
もらって
よろこ
喜んだ
The girl was pleased when she got a present
しょうじょ
少女
は
す
澄んだ
こえ
声
を
している
The girl has a pure voice
しょうじょ
少女
は
とり
鳥
を
に
逃がして
やった
The girl let the bird loose
あれ
は
わたし
私
が
よく
し
知っている
しょうじょ
少女
です
That is the girl whom I know well
む
向こう
で
はし
走っている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl running over there is my sister
あそこ
で
うた
歌っている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl singing over there is my sister
しょうじょ
少女
たち
は
なら
並んで
すわ
座っていました
The girls were sitting side by side
わたし
私
に
うつく
美しい
はな
花
を
くれた
しょうじょ
少女
は
きみ
君の
いもうと
妹
でした
The girl who gave me beautiful flowers was your sister
かのじょ
彼女
は
なかなか
かしこ
賢い
しょうじょ
少女
です
She is quite a clever girl
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうじょ
少女
は
、
とても
きれい
だ
The girl who lives next door is very pretty
その
しょうじょ
少女
は
サンタクロース
が
いる
と
いま
今
も
しん
信じている
The girl still believes in Santa Claus
きみ
君
が
うた
歌う
の
を
き
聞けば
ひと
人
は
きみ
君
を
しょうじょ
少女
と
まちが
間違える
かもしれない
Hearing you sing, people might take you for a girl
ピアノ
を
ひ
弾いている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl playing the piano is my sister
その
しょうじょ
少女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy
その
しょうじょ
少女
は
くび
首
に
なが
長い
スカーフ
を
ま
巻いていた
The girl had a long scarf around her neck
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
を
からかった
The boy made fun of the girl
かのじょ
彼女
は
なんと
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
だろう
What a kind girl she is
しょうじょ
少女
たち
達
は
その
はいゆう
俳優
に
あ
会える
と
おも
思って
わくわく
していた
The girls were all excited at the thought of meeting the actor
その
しょうじょ
少女
は
その
ぬの
布
を
さ
裂いた
The girl tore the cloth
わたし
私
は
その
とうじ
当時
ほんの
７
さい
歳
の
しょうじょ
少女
に
すぎませんでした
I was only a seven-year-old girl at that time
かみ
髪
が
こし
腰
まで
の
伸びている
しょうじょ
少女
を
み
見た
I saw a girl whose hair came down to her waist
あの
しょうじょ
少女
の
め
目
は
あお
青い
That girl's eyes are blue
その
しんけいしつ
神経質
の
しょうじょ
少女
は
エンピツ
の
はし
端
を
かむ
くせ
癖
が
ある
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil
その
しょうじょ
少女
は
こうつうじこ
交通事故
で
ひどく
けが
を
した
The girl was badly injured in the traffic accident
まど
窓
の
ところ
に
いる
しょうじょ
少女
に
あ
会って
はなし
話
が
したかった
I wanted to meet and talk with the girl at the window
その
いぬ
犬
は
しょうじょ
少女
の
いのち
命
を
すく
救った
The dog saved the girl's life
かのじょ
彼女
は
なん
何と
かわいらしい
しょうじょ
少女
でしょう
She's such a lovely girl
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the girl for her honesty
かわいそうに
しょうじょ
少女
は
なみだ
涙
を
こぼした
The poor girl shed tears
きみ
君
が
うた
歌う
の
を
き
聞けば
ひと
人
は
きみ
君
を
しょうじょ
少女
と
まちが
間違う
かもしれない
Hearing you sing, people might take you for a girl
しょうじょ
少女
たち
達
が
うで
腕
を
く
組んで
おど
踊り
ながら
やって
きた
The girls came dancing arm in arm
その
しょうじょ
少女
は
、
クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
The girl was laughed at by all her classmates
かのじょ
彼女
は
しょうじょ
少女
の
うつく
美しい
ゆびわ
指輪
を
じっと
み
見つめていた
She was eyeing the girl's beautiful ring
メアリー
は
とても
かわいい
しょうじょ
少女
です
Mary is a very pretty girl
この
しゃしん
写真
の
なか
中
の
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
Who is the girl in this picture
しょうじょ
少女
は
わら
笑って
なみだ
涙
を
ごまかした
The little girl laughed her tears away
なが
長い
かみ
髪
を
している
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl who has long hair is Judy
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
その
しょうじょ
少女
と
こい
恋
に
お
落ちた
He fell in love with the girl at first sight
わたし
私の
ノック
で
ひとり
一人
の
しょうじょ
少女
が
ドア
を
あ
開けた
A girl opened the door in answer to my knock
その
しょうじょ
少女
は
はな
花
の
かお
香り
を
かいでいる
The girl is smelling the flowers
Show more sentence results