Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 28524 results)

かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
と
い
言った
。
しかし
しっぱい
失敗
して
しまった
He said he was sure to succeed; he failed, however
あした
明日
わす
忘れず
に
かれ
彼
に
あ
会って
くだ
下さい
Please don't forget to see him tomorrow
２、
みっか
３日
たって
はじ
初めて
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
It was not until a few days later that he arrived
かれ
彼
が
かえ
帰って
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
He came back, and it rained soon
かれ
彼
が
来たら
すぐに
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know in no time when he comes
かれ
彼の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
と
くら
比べて
ちい
小さく
み
見える
His house seems small beside mine
わたし
私の
いえ
家
は
かれ
彼の
いえ
家
と
くら
比べる
と
ちい
小さく
み
見える
My house seems small beside his
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
いつも
かれ
彼
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without thinking of him
かれ
彼
は
つか
疲れ
すぎて
べんきょう
勉強
できない
He is too tired to study
かれ
彼
は
５
じかん
時間
つづけて
べんきょう
勉強
した
He worked for five hours on end
かれ
彼
は
いちにち
一日
はたら
働いて
は
つぎ
次の
ひ
日
ぶらぶら
している
He will work one day and loaf the next day
わか
若い
ころ
頃
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
In his younger days he worked very hard
かれ
彼
は
いつも
とても
いそが
忙しく
している
He is always as busy as a bee
かれ
彼
は
たいへん
じょうず
上手に
ピアノ
ひ
弾く
He plays the piano very well
かれ
彼
は
その
き
気
は
じゅうぶん
十分に
ある
He is willing enough
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
はたら
働きます
He works every day except Sunday
かれ
彼
は
いつも
あそ
遊んでいた
ため
らくだい
落第
した
He failed by playing all the time
かれ
彼
は
つか
疲れ
すぎていて
もう
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
He was too tired to walk any more
かれ
彼
は
とても
たの
楽し
そうに
はな
話す
He talks very cheerfully
かれ
彼
が
かえ
帰って
来たら
すぐに
しゅっぱつ
出発しましょう
Let's leave as soon as he gets back
びょうき
病気の
ため
かれ
彼の
コンサート
に
い
行けなかった
Illness prevented me from going to his concert
かれ
彼
は
しょうじき
正直
す
過ぎて
うそ
など
つけない
He is too honest to tell a lie
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発して
３
じかん
時間
はん
半
が
けいか
経過
した
Three and a half hours have passed since he left
びょうき
病気の
ため
かれ
彼の
コンサート
へ
い
行けなかった
Illness prevented me from going to his concert
その
ひ
日
たまたま
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
していた
It happened that he was out that day
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
とし
歳
は
とっていません
I am not older than he is
かれ
彼
の
はな
話す
えいご
英語
の
はや
速い
こと
と
い
言ったら
How fast he speaks English
かれ
彼
が
もど
戻っていたら
、
そう
つた
伝えて
くだ
下さい
Tell him so, when he comes back
かれ
彼
は
もう
２
しゅうかん
週間
する
と
かえ
帰って
くる
He will come back in another two weeks
かれ
彼の
い
行けない
りゆう
理由
が
なお
はっきり
しない
His reason for not going is still unclear
かれ
彼
は
わたし
私
ほど
はや
速く
は
はし
走らない
He does not run as fast as I
つか
疲れ
すぎていて
かれ
彼
は
ほとんど
ある
歩けなかった
He was so tired that he could hardly walk
かれ
彼の
はなし
話
は
ほとんど
しんよう
信用
できない
I can hardly believe his story
ひじょう
非常に
こわ
怖く
なって
かれ
彼
は
ひっし
必死に
に
逃げた
He was so frightened that he ran for his life
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
He came home late in the evening
かれ
彼
は
つか
疲れていた
けれども
、
はたら
働き
つづ
続けた
Tired as he was, he went on working
かれ
彼
は
ひる
昼
ねむ
眠って
よる
夜
はたら
働く
He sleeps by day and works by night
かれ
彼
は
昨夜
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
He came home late last night
かれ
彼
は
かなり
なが
長い
じかん
時間
ま
待っていた
He did a good bit of waiting
びょうき
病気の
ため
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
Sickness prevented him from going out
かれ
彼
は
とても
おくびょう
臆病
だから
そんな
こと
は
やれない
He is too much of a coward to attempt it
かれ
彼の
さくひん
作品
を
かのじょ
彼女の
と
ひかく
比較
して
みよう
Let's compare his work with hers
かれ
彼
は
その
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with the famous singer
かれ
彼
は
その
こと
事
は
なに
何も
し
知らない
と
こた
答えた
He replied that he knew nothing about it
できるだけ
はや
早い
きかい
機会
に
かれ
彼
に
あ
会いましょう
I'll meet him at the earliest opportunity possible
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
けっせき
欠席
した
He was absent owing to illness
かれ
彼の
この
ほん
本
は
ぜんぜん
全然
おもしろくありません
This book of his isn't interesting at all
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ことば
言葉
と
かなら
必ずしも
いっち
一致
しない
His actions do not always correspond to his words
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
きちんと
している
His room is always tidy
かれ
彼
は
さいきん
最近
、
すこ
少し
いらいら
している
He's been feeling a little on edge recently
かれ
彼
は
たいてい
おそ
遅く
きたく
帰宅
する
He usually comes home late
かれ
彼の
あたら
新しい
レコード
は
、
よく
う
売れる
His new record sells well
かれ
彼
は
はたら
働いて
かせ
稼ぐ
だけ
みな
ちょきん
貯金
する
He saves what he earns
かれ
彼の
まんが
漫画
を
よ
読む
と
いつも
わら
笑って
しまう
I cannot read his comics without laughing
かれ
彼の
くるま
車
は
すぐに
み
見えなく
なった
His car soon went out of sight
かれ
彼の
へや
部屋
は
けっ
決して
きちんと
していない
His room is anything but neat
かれ
彼
は
ゆっくり
かんが
考える
こと
しない
He never stops to think
かれ
彼
は
おし
教えられた
こと
は
すべて
マスター
した
What he was taught he mastered
かれ
彼
は
みっ
三つ
た
食べて
、
あと
みっ
三つ
た
食べられる
と
いいました
He ate three and said he could eat as many again
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
ちゅうい
注意
して
き
聞いたら
どう
Why don't you listen to his advice
かれ
彼
が
い
生きている
と
き
聞いて
あんしん
安心
した
I was relieved to hear that he was alive
かれ
彼
は
わか
若い
とき
時
とても
まず
貧しかった
と
いっている
He is said to have been very poor when he was young
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
He does not work so hard as he used to
かれ
彼の
ろんぶん
論文
に
けっ
決して
まんぞく
満足
できない
His paper is far from satisfactory
かれ
彼の
ろんぶん
論文
には
けっ
決して
まんぞく
満足
でき
出来ない
His paper is far from satisfactory
かれ
彼
は
きゅう
急に
つぎ
次の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発しよう
と
かんが
考えた
He took it into his head to start the next morning
かれ
彼
に
あ
会ったら
よろしく
い
言って
ください
In case you see him, please say hello to him for me
かれ
彼
は
に
二
じかん
時間
べんきょう
勉強している
He has been studying for two hours
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
し
、
そこで
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
He came up to Tokyo, and there married her
かれ
彼の
なが
長い
えんぜつ
演説
には
もう
あ
飽きた
I am sick of his long speech
かれ
彼
は
なに
何も
わる
悪い
こと
は
していない
He did nothing wrong
かれ
彼
は
なん
何でも
すぐに
りかい
理解
する
He understands everything right on the spot
かれ
彼
は
また
く
来る
と
やくそく
約束
した
He has made a promise to come again
かれ
彼の
ゆめ
夢
が
ついに
じつげん
実現
した
His dream has come true at last
かれ
彼の
かぞく
家族
が
ひとり
一人
ふ
増えた
There was a new addition to his family
りっぱ
立派な
しごと
仕事
を
した
と
かれ
彼
を
ほ
誉めた
We commended him for his good work
ここ
しばらく
かれ
彼
に
まるで
あ
会わない
I haven't seen anything of him for some time
かれ
彼
が
はな
話し
お
終わる
と
みんな
だま
黙っていた
When he finished speaking, there was a silence
かれ
彼
は
おとうと
弟
と
くら
比べて
わか
若く
み
見えた
He looked young beside his brother
かれ
彼
は
あした
明日
きっと
くる
と
おも
思います
I'm sure he will come tomorrow
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
と
い
言った
He said that he takes a walk every morning
かれ
彼の
こうどう
行動
には
ほとんど
がまん
我慢
できない
I can hardly stand his behavior
かれ
彼
は
そんな
こと
は
い
言わなかった
と
ひてい
否定
した
He denied having said such a thing
かれ
彼の
かんきゃく
観客
は
さいきん
最近
へ
減って
きている
His audience is falling off these days
かれ
彼の
けいかく
計画
は
ぼく
僕
は
まったく
し
知らない
I am quite ignorant of his plan
かれ
彼の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々に
かいふく
回復
している
His health is improving little by little
かれ
彼
を
み
見る
と
かなら
必ず
あに
兄
を
おもだ
思い出す
I cannot see him without thinking of my brother
ついに
かれ
彼
も
つよ
強い
はんたい
反対に
お
折れた
In the end, he also faltered in the face of great adversity
かれ
彼
は
まいつき
毎月
５０
まん
万
えん
円
かせ
稼ぐ
He earns half a million yen a month
かれ
彼
は
すこ
少し
やす
休みましょう
と
ていあん
提案
した
He said, "Let's take a short rest.
しょうじき
正直に
い
言って
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
Honestly, I can't trust him
「
どうぞ
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Sit down, please," he said
かれ
彼
は
いま
今
たいへん
大変
いそが
忙しい
He is very busy now
かれ
彼
は
おお
大きな
きけん
危険
かか
にも関わらず
せいこう
成功
した
He succeeded in the face of great danger
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
そうだん
相談
した
I consulted him about the matter
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
ずっと
いそが
忙しく
しています
He has been busy this week
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
ずっと
とても
いそが
忙しかった
He has been very busy this week
かれ
彼
は
やかましく
しつもん
質問
して
くる
He annoys me with questions
けっきょく
結局
、
かれ
彼の
せつめい
説明
が
ただ
正しい
と
わ
分かった
His explanation proved to be right after all
かれ
彼
に
でんわ
電話
して
くだ
下さい
Please call him up
Show more sentence results