Your search matched 101 sentences.

Sentence results (showing 21-101 of 101 results)

かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
た
堪える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
かれ
彼の
いか
怒り
を
おそ
恐れて
、
だれ
誰も
かれ
彼
を
と
止めなかった
No one could stop him from fear of his anger
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
は
いか
怒り
に
み
満ちている
Her expression is full of anger
スーザン
は
いか
怒り
を
あらわ
表す
ために
わざと
その
さら
皿
を
わ
割った
Susan broke the dish on purpose to show her anger
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
おさ
抑える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
かれ
彼の
あたま
頭
が
さっと
いか
怒り
の
ひょうじょう
表情
に
か
変わる
の
を
み
見た
I saw his face switch to anger
ははおや
母親
の
いか
怒り
の
きび
厳し
さ
に
びっくり
した
We were shocked by the intensity of our mother's anger
かれ
彼の
め
目
は
いか
怒り
で
ぎらぎら
していた
His eyes were blazing with anger
いか
怒り
は
エネルギー
Anger is an energy
かれ
彼の
いか
怒り
が
すごかった
ので
わたし
私
は
にだ
逃げ出した
His anger was so great that I ran away
かれ
彼の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えていた
His face was ablaze with anger
かれ
彼
は
よく
いか
怒り
を
かお
顔
に
だ
出す
He often shows his anger
しゅしょう
首相
は
かれ
彼の
せいめい
声明
たい
に対して
いか
怒り
を
かん
感じています
The Prime Minister is feeling the heat over his statement
かれ
彼
は
さいきん
最近
いか
怒り
っぽい
He easily gets angry nowadays
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的に
せつめい
説明
されている
から
、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
たい
に対する
かみ
神
の
いか
怒り
だ
など
とは
ひとびと
人々
は
もう
しん
信じていない
。
だから
、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなって
きている
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening
かれ
彼の
かお
顔
には
いか
怒り
の
きも
気持ち
が
あらわ
表れていた
Anger showed on his face
かれ
彼
は
いか
怒り
を
おさ
抑える
こと
事
が
できなかった
He couldn't check his anger
かのじょ
彼女の
いか
怒り
は
ほんもの
本物
だった
Her anger was genuine
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
に
も
燃えていた
She was burning with anger
かれ
彼の
いか
怒り
は
ひじょう
非常に
おお
大きかった
ので
、
じぶん
自分
を
おさ
抑える
ことができなかった
His anger was such that he lost control of himself
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えて
まか
真っ赤
だった
Her face was ablaze with anger
わたし
私
は
いか
怒り
を
おさえられなかった
I couldn't control my anger
いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
かれ
彼
は
おさ
抑えられない
いか
怒り
に
おそ
襲われた
He was seized with uncontrollable rage
その
ニュース
は
かれ
彼
の
いか
怒り
を
ばくはつ
爆発
させた
The news caused him to explode with anger
かれ
彼
は
いか
怒り
で
くる
狂い
そう
だ
He was wild with anger
そんなに
おこ
怒る
ひつよう
必要
は
ない
。
いか
怒り
を
おさ
抑え
なさい
There's no need to get so angry. Keep your temper
わたし
私
たい
に対する
かれ
彼の
いか
怒り
は
やわ
和らいでいない
His anger towards me has not softened
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
で
き
気
も
くる
狂う
ほど
だった
She was mad with anger
かれ
彼
は
いか
怒り
を
よくせい
抑制
する
ことができなかった
He could not control his anger
かのじょ
彼女の
やさし
さ
が
かれ
彼の
いか
怒り
を
しずめた
Her kindness appeased his anger
かのじょ
彼女
は
あまり
の
いか
怒り
で
ことば
言葉
も
で
出なかった
Such was her anger that she was lost for words
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いか
怒り
を
かんきゃく
観客
に
み
見えない
ように
かく
隠した
He concealed his anger from the audience
いか
怒り
が
かれ
彼
から
りせい
理性
を
うば
奪った
Anger deprived him of his reason
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
いか
怒り
で
まか
真っ赤
だった
Her face was ablaze with anger
かれ
彼
は
いか
怒り
を
おさ
抑えた
He forbore his anger
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いか
怒り
の
め
目
で
ちらりと
み
見た
She flashed him her angry eyes
かれ
彼の
かお
顔
は
いか
怒り
で
あお
青ざめた
His face turned red with anger
山田
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ボス
たい
に対する
いか
怒り
を
おさ
抑えよう
と
つと
努めた
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
された
が
どうにか
いか
怒り
を
おさえた
In spite of being insulted, he managed to keep his temper
かれ
彼
は
いか
怒り
を
ばくはつ
爆発
させた
He exploded with anger
こえ
声
の
ちょうし
調子
は
いか
怒り
や
ひにく
皮肉
を
しめ
示す
ことがある
Tone of voice can indicate anger and irony
ジム
は
いか
怒り
を
おさ
抑えて
あらそ
争い
を
さける
ことができた
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight
わたし
私
は
いか
怒り
を
おさ
抑える
ことでき
ことが出来なかった
I couldn't keep my anger down
ろうじん
老人
の
いか
怒り
も
やわ
和らいだ
The old man's anger melted
かれ
彼
は
いか
怒り
を
おさ
抑えよう
とした
He tried to restrain his anger
ジム
は
いか
怒り
を
せいぎょ
制御
する
ことができた
Jim was able to hold back his anger
かれ
彼
は
いか
怒り
を
み
見せ
まい
とした
He tried to hold back his anger
あなた
は
、
今日
は
ほんとう
本当に
いか
怒り
っぽい
です
ね
You've sure got a short fuse today
いか
怒り
を
おさ
抑える
ことができなかった
I couldn't hold back my anger
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合わない
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
いか
怒り
がち
だ
If you disagree with him, he is liable to get angry
わたし
私の
いか
怒り
を
しず
静める
の
は
こころ
心から
の
しゃざい
謝罪
しか
ない
Only a sincere apology will appease my anger
いか
怒り
を
おさ
抑える
こと
は
いっしゅ
一種
の
びとく
美徳
である
It's a kind of virtue to keep one's temper
キャシー
は
いか
怒り
っぽい
せいしつ
性質
だ
Cathy has a hot temper
いか
怒り
は
きょうき
狂気
の
１
けいたい
形態
です
Anger is a form of madness
ボブ
は
いか
怒り
を
おさ
抑える
ことができなかった
Bob could not control his anger
トム
の
いか
怒り
は
とつじょ
突如
もあ
燃え上がった
Tom's anger blazed out suddenly
かれ
彼
は
いか
怒り
に
も
燃えて
かっかと
していた
He was burning with his anger
もう
これ
いじょう
以上
いか
怒り
を
お
押さえて
おく
こと
は
でき
そうもない
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer
かれ
彼の
め
目
は
いか
怒り
で
ギラっと
ひか
光った
His eyes flashed with anger
かれ
彼
は
いか
怒り
で
ぎゃくじょう
逆上
していた
He was beside himself with rage
ペットロス
とは
、
ペット
を
うしな
失った
かぬし
飼い主
に
お
起きる
ショック
や
いか
怒り
など
の
はんのう
反応
を
いう
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets
かのじょ
彼女の
いか
怒り
は
わたし
私の
てお
手に負えなく
なって
しまった
Her anger has gone out of my control
いか
怒り
に
も
燃えて
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひらてう
平手打ち
した
Burning with anger, she slapped him
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
のあまり
くち
口
も
き
利けなかった
She was so angry that she could not speak
いか
怒り
っぽい
ひと
人
は
１０
まで
かぞ
数える
ように
すべき
だ
。
そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
ように
、
むしゃくしゃ
した
きも
気持ち
は
おさまる
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters
かれ
彼の
たま
絶え間ない
ぶじょく
侮辱
が
かのじょ
彼女の
いか
怒り
を
かた
掻き立てた
His constant insults aroused her anger
いか
怒り
を
こ
込めて
こくはつ
告発
ひと
人
の
ほう
方
に
むなお
向き直った
He turned angrily on his accusers
かれ
彼
は
いか
怒り
で
て
手
を
ふるわせ
ながら
たあ
立ち上がった
He stood up with his hands trembling in a rage
かれ
彼の
いか
怒り
は
たいへん
大変
はげしく
われわす
我を忘れて
しまった
His anger was such that he lost control of himself
かれ
彼
は
しゅじん
主人
の
いか
怒り
に
ひるんだ
He recoiled before his master's anger
しかづら
しかめ面
は
いか
怒り
とか
ふかいかん
不快感
を
ひょうげん
表現
する
もの
である
A frown may express anger or displeasure
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
を
こらえ
、
にっこりと
びしょう
微笑した
She held back her anger, and smiled graciously
かのじょ
彼女
は
こうろん
口論
して
いか
怒り
で
われわす
我を忘れた
She was beside herself with anger after the argument
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
に
こえ
声
を
ふる
震わせていた
Her voice was shaking with anger
この
やば
遣り場
なき
いか
怒り
を
どこ
に
ぶつければ
いい
の
か
Where can I find an outlet for all my anger
かれ
彼の
いか
怒り
は
よっきゅうふまん
欲求不満
から
しょう
生じた
His anger was born of frustration
じかん
時間
は
いか
怒り
の
くすり
薬
なり
と
は
うまく
い
言った
ものである
It is truly said that time is anger's medicine
にゅうわ
柔和な
こた
答
は
いか
怒り
を
しりぞける
A soft answer turneth away wrath
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
で
われわす
我を忘れた
She is beside herself with rage
かれ
彼
は
いか
怒り
に
われわす
我を忘れた
He was beside himself with rage