JLearn.net: Search results for #entry:1407980

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect

つき

月

の

ひかり

ほん

よ

むり

I don't suppose it's possible to read a book by moonlight

たぶん

かれ

むざい

I dare say he is innocent

しゃちょう

きみ

The chances are that the boss will send you to California

たぶん

ジェーン

く

Maybe Jane will come

たぶん

きみ

ただ

You may be right

たぶん

かれ

He probably won't come

かれ

彼

は

、

たぶん

、

しょうたい

しむ

He is probably angling for an invitation

たぶん

かれ

し

He is probably dead

しあい

ちゅうし

The game will probably be canceled

たぶん

かれ

う

For all I know, he was born in Italy

わたし

たぶん

かれ

わたし

かいちょう

えら

I will most likely choose him as our president

じん

じけん

たい

えいきょうりょく

も

、

せんそう

さ

し

If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided

Maybe he has lots of girlfriends

ジョン

しけん

う

Probably John will pass the examination

かれ

たぶん

たいいくかん

He could be in the gymnasium

たぶん

かれ

しょう

じゅしょう

The chances are he will be able to win a Nobel prize

ぎあん

ひけつ

The chances are that the bill will be rejected

かれ

じん

、

むかし

じだい

He's an Englishman, and, I guess, has known better days

たぶん

おとこ

ゆいいつ

しんじつ

いげん

、

じぶんじしん

のうりょく

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself

かれ

ふちゅうい

あやま

It is likely that he has made such a careless mistake

しんじつ

し

、

たぶん

きぶんよ

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better

せんそう

This probably means war

たぶん

ね

。

だけど

、

いま

Maybe, but he wants me to stop cold turkey

たぶん

ゆうしょく

じゅんび

。

いそ

きたく

Dinner is probably ready, so we had better hurry home

かいわ

、

あいて

しゅ

、

かんたん

いとも簡単に

わ

分かる

だろう

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily

たぶん

かれ

いとお

I dare say he is right

かのじょ

かれ

じょげん

こば

、

かれ

きら

She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him

すると

、

がくぶちょう

いき

、「

じょせい

、

...

わたくし

おも

」

い

The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin"

。

、

りかい

くる

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations

たぶん

多分

、

きみ

じょうだん

おも

、

わかころ

若い頃

、

ぼく

You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid

かのじょ

たぶん

きみ

ともだち

たい

はんかん

も

しむ

Probably she tried to set you against her friends

たぶん

おっしゃ

おっしゃる通り

でしょう

I dare say you are right

かいしゃ

がっぺい

おも

The tea leaves all point to a merger, if you ask me

「

、

ぐそく

タカシ

」「

、

は

・

はい

。〈

こ

故

〉タカシ

くん

！」「

し

！

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably.

かく

にど

、

たぶん

とき

すこ

かくど

つよ

よてい

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing

ただ

。

、

わたくし

すこ

ちが

いけんも

You may be right, but we have a slightly different opinion

かのじょ

せんざいいしき

なか

しょうどう

Maybe the impulse was working upon her subconscious

たぶん

ほん

ゆうえき

Perhaps the book will prove useful

かれ

はやがてん

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions

きょうし

たぶん

せいと

はらた

The teacher is likely to get angry with the students

いみ

、

たぶん

ろんりてき

If something doesn't make sense, it probably isn't logical

たぶん

、

Perhaps not