Your search matched 83 sentences.

Sentence results (showing 21-83 of 83 results)

ふそく
不足
を
しゃっきん
借金
で
ほじゅう
補充
した
He made up the deficit with a loan
しゃっきん
借金
を
すべ
全て
はら
払って
しまう
と
、
わたし
私
には
かね
金
が
のこ
残らない
だろう
When I pay all my debts, I'll have no money left
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
の
しはら
支払い
を
ようきゅう
要求
した
He demanded payment of the debt
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
かなり
の
がく
額
に
のぼった
His debt amounted to a considerable sum
いくら
ずうずう
図々しくて
も
しゃっきん
借金
は
きみ
君
に
たの
頼めない
I haven't got the nerve to ask you for a loan
まず
だいいち
第一
に
、
きみ
君
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返して
しまわ
なければならない
In the first place, you all have to pay a debt first
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
１
せん
千
ドル
に
たっ
達した
His debts amounted to a thousand dollars
かれ
彼
は
あの
おお
大きな
いえ
家
を
か
買った
ので
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
が
ある
He's in debt to the bank because he bought that big house
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
２００
まん
万
ドル
に
たっ
達している
His debts amount to two million dollars
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
かなり
の
がく
額
に
たっ
達している
His debts amount to a considerable sum
ゆうじん
友人
から
しゃっきん
借金
しない
ほうがよい
I advise you not to borrow money from your friends
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
１０
まん
万
えん
円
の
しゃっきん
借金
を
している
I owe her 100,000 yen
かれ
彼
には
ちちおや
父親
の
しゃっきん
借金
を
しはら
支払う
ぎむ
義務
が
あった
He was bound to pay his father's debt
クレジットカード
を
つか
使う
と
ま
あっという間に
しゃっきん
借金
を
つくり
やすい
It's easy to get into debt quickly with charge cards
わたし
私
には
かれ
彼
に
しゃっきん
借金
が
ある
I owe him some money
われわれ
我々
の
しゃっきん
借金
は
われわれ
我々
の
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
こ
超えている
Our debt is more than we can pay
わたし
私
は
けっ
決して
しゃっきん
借金
を
しない
ことにしている
I make it a rule never to borrow money
わたし
私
は
しゃっきん
借金
を
した
ところ
だ
I just went into debt
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
かえ
返した
He paid his loan back to the bank
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
たの
頼み
に
あたま
頭
を
ペコペコ
さ
下げて
やって来た
He came crawling to me to ask for a loan
わたし
私
には
まだ
みはら
未払いの
しゃっきん
借金
が
１００
ドル
ある
My unpaid liabilities are still $100
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
やっと
しゃっきん
借金
を
かんさい
完済
した
My friend got rid of his debt
かれ
彼
は
と
取りあえず
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
した
らしい
が
、
いったい
一体
あんな
たいきん
大金
を
だれ
誰
が
つごう
都合
した
の
だろうか
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money
ちち
父
は
かね
お金
が
ふそく
不足
して
、
しゃっきん
借金
を
し
なければならなく
なった
Father ran short of money and had to borrow some
わたし
私
には
１０
ドル
みはら
未払いの
しゃっきん
借金
が
ある
I have an outstanding debt of 10 dollars
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
こしらえた
He ran into debt
じん
アメリカ人
の
なか
中
には
おお
大きな
しゃっきん
借金
を
かか
抱えている
ひと
人
が
いる
Some Americans have grave debts
わたし
私
は
まいつき
毎月
しゃっきん
借金
の
へんさい
返済
を
し
なければならない
I must return a debt every month
わたし
私
には
、
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
よゆう
余裕
が
なかった
I could not afford to pay back my debt
かね
金
が
あれば
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
のだ
が
、
げんじょう
現状
で
は
はら
払えない
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay
き
聞きました
わ
よ
。
ご
りょうしん
両親
が
しゃっきん
借金
を
のこ
残して
じょうはつ
蒸発
した
そう
です
わね
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they
きみ
君
は
ぼく
僕
に
たがく
多額
の
しゃっきん
借金
が
ある
のだ
と
、ブライアン
は
くかえ
くり返し
クリス
に
い
言いました
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
１００
ドル
に
たっ
達した
His debt came to 100 dollars
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
はら
払った
が
、
それ
は
かれ
彼の
せいじつ
誠実さ
の
しょうこ
証拠
である
He paid all his debts, which is the proof of his honesty
しゃっきん
借金
が
へんさい
返済
できなかった
のうみん
農民
たち
は
、
のうち
農地
を
きょうばい
競売
に
かけ
ねばならなく
なりました
Farmers defaulting on loans had to auction off their land
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
の
しゃっきん
借金
を
かえ
返した
He settled his account with the bank
わたし
私
は
しゃっきん
借金
を
かえ
返さ
なければならない
I must repay the debt
しゃっきん
借金
は
かえ
返さ
なければならない
You are to pay your debt
しゃっきん
借金
を
かえ
返し
たがっている
He wants to pay off his loan
しゃっきん
借金
を
かえ
返さ
なければならない
I must repay the debt
かれ
彼
は
その
かね
金
を
しゃっきん
借金
の
へんさい
返済
に
あ
充てた
He applied the money to the payment of debts
きみ
君
は
しゃっきん
借金
を
かえ
返さ
なければならない
You should pay back your debts
きみ
は
かのじょ
彼女
に
おお
多く
の
しゃっきん
借金
が
ある
という
じじつ
事実
を
わす
忘れて
は
いけない
You must remember the fact that you owe her a lot
わたし
私
は
ちち
父
の
しゃっきん
借金
へんさい
返済
を
めんじょ
免除
された
I was absolved from paying my father's debt
しゃっきん
借金
を
しない
ように
き
気をつけ
なさい
Be on your guard against running into debt
わたし
私
には
しゃっきん
借金
が
ない
I am free of debt
ジュリー
は
しゃっきん
借金
を
かんさい
完済
できない
と
おも
思っています
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
そうけい
総計
２０００
ドル
に
のぼる
His debts amount to $2,000
なが
長い
わずらい
で
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
こさえた
His long sickness ran him into debt
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
なかった
Fortunately, he was free of debt
かれ
彼
は
しゅうり
修理
に
すべての
お
かねつか
金を使って
しまった
ので
、
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
もうこ
申し込んだ
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
たまって
よに
夜逃げ
どうぜん
同然
に
まち
町
を
さ
去った
He was deeply in debt. And he and his family skipped town
あなた
は
しゃっきん
借金
を
はら
払う
べき
だ
You should pay your debts
きみ
君
は
しゃっきん
借金
を
はら
払う
べき
だ
You should pay your debts
わたし
私
は
叔父
に
いちまん
１万
ドル
の
しゃっきん
借金
が
ある
I'm in debt to my uncle for $10,000
今日
は
しゃっきん
借金
の
くめん
工面
で
とうほんせいそう
東奔西走
した
I was on the go all day today looking for a loan
しゃっきん
借金
で
あが
足掻き
が
とれない
He is up to his ears in debt
きみ
君
は
かれ
彼
に
しゃっきん
借金
を
はら
払って
くれる
ように
たの
頼み
さえすれば
よい
You need only ask him to pay the debt
しびれ
を
き
切らして
しゃっきん
借金
の
さいそく
催促
を
した
He impatiently asked for repayment
かれ
彼
は
かねも
金持ち
ではない
。
それどころか
、
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
だらけ
だ
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt
かれ
彼
は
たがく
多額
の
しゃっきん
借金
を
ためて
しまった
He has run up large debts
かのじょ
彼女
は
ついに
ゆうきだ
勇気を出して
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
の
もうこ
申し込み
を
した
She finally mustered up the courage to ask him for more money
とうきょう
東京
の
ような
だいとかい
大都会
で
しゃっきん
借金
なしで
やっていく
の
は
ほんとう
本当に
むずかしい
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo