Your search matched 112 sentences.

Sentence results (showing 21-112 of 112 results)


At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome

Gradually things began to look a little less black

にんげんかんけい
人間関係
けい
軽視
けいこう
傾向
おも
思える
Today there seems to be a tendency to make little of human relations

It is too good to be true

かれ
彼の
わた
きみょう
奇妙に
おも
思える
His paintings seem strange to me

かのじょ
彼女
かい
理解
おも
思える
もんだい
問題
ちょくめ
直面
She confronted the problem, which seemed hard to understand

He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth

It appears to me that you are right

かのじょ
彼女
かれ
ぶん
自分
おもどお
思い通り
とうぜん
当然
こと
おも
思えた
She seemed to take it for granted that he should go his own way

わた
かれ
しょうじ
正直な
おも
思える
It seems to me that he is honest

かれ
わた
いちかん
1時間
あい
He was silent for what seemed to me an hour

The news is too good to be true

What he said can scarcely be true

It sounds strange, but it is true none the less

I can't help thinking Father is still alive

かれ
彼ら
あた
新しい
くる
We do not anticipate their buying a new car

ほん
わた
かんたん
簡単
おも
思える
This book seems easy to me

She could not help but wonder about the story

わた
のうがく
能楽
歌舞伎
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
ゆう
優雅に
おも
思える
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter

はな
とうてい
到底
しんじつ
真実
I can't possibly think your story is true

He was silent for what seemed to me an hour

Nobody seems to have paid attention to what he said

It seemed that he had been very happy

かれ
彼の
つま
わた
みに
醜い
His wife doesn't seem ugly to me

It seemed to me that there was no way out of our difficulty

かれ
ふん
かん
時間
おも
思えた
To him those five minutes seemed like five hours

かのじょ
彼女の
しょうじ
少女
かおいろ
顔色
40
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty

ぼうえき
貿易
きんこう
不均衡
おお
大きな
もんだい
問題
おも
思える
The trade imbalance bulks large in our minds

It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to

はな
ほんとう
本当
The statement sounds improbable

It seems a long way to the bottom

ほん
おもしろ
面白い
おも
思えた
This book seemed interesting

How can you believe that she made away with the papers

I'm afraid not

If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not

His affected manner of speaking seemed very absurd to me

It looked almost impossible for him to finish his book

You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other

He seemed to have been very happy

わた
きみょう
奇妙に
おも
思える
Picasso's paintings seem strange to me

It seemed that they were telling a lie

It seems to me that something is wrong

That looks like an awful lot for two people

かれ
おおごえ
大声
わら
笑った
てきせつ
不適切
おも
思えた
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate

I can't believe that he is that depressed

Those proposals seem very much alike to me

こん
今度
しょ
秘書
ゆうのう
有能
The new secretary doesn't strike me as efficient

You should write down whatever seems to be important

わた
私たち
こんなん
困難
ほうほう
方法
おも
思える
It seems that there is no way out of our difficulty

わた
きみ
君たち
みん
おも
思える
It appears that you are all mistaken

かれ
彼ら
しょ
場所
しょ
場所
うごまわ
動き回り
しょくぎょう
職業
おお
多く
こん
離婚
けん
危険
おも
思える
けいざいてき
経済的
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
おか
冒す
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous

That idea seems good but it needs to be tried out

かれ
彼の
ほうこく
報告
ほんとう
本当に
His report does not sound true

I think he is planning something

It seemed that he had been ill

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

He seems to have been rich

It appears to me that you are all mistaken

It seems that he is wrong

だきょう
妥協
のうせい
可能性
おも
思える
There seems to be no possibility of compromise

The taxi seemed to go as slowly as a snail

I scarcely think so

We had to learn the lines of the play in park

だいがく
大学
だい
時代
せい
世紀
まえ
こと
おも
思える
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago

かれ
すこ
少し
ほうけんてき
封建的に
おも
思える
It seems a bit feudal to call him "sir"

No, I don't think so

Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm

It is not likely that he did it on purpose to deceive me

The dog was so clever that he seemed almost human

On having a talk with him, I found him troubled but friendly

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say

He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him

What seems easy at first often turns out to be difficult

The idea seemed absurd at first

What seems easy at first often turns out to be difficult

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that

せいしょくし
聖職者
じんせい
人生
らくしゃ
落伍者
ほう
かた
味方
しょうりしゃ
勝利者
せっとく
説得
なりわい
生業
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise

I don't think television will take the place of books

It is not likely that he did it on purpose

Your explanation won't wash. It's too improbable to be true

じゅうたくもんだ
住宅問題
かいけつ
解決
せい
政府
The government is not doing its best to solve the housing problem

わた
うら
屋根裏部屋
ものおと
物音
おも
思える
It seems to me that I heard a noise in the attic

It appears to me that he is angry

The situation seemed to call for immediate action

わた
私の
じんせい
人生
うそ
My life seems unreal

ミケランジェロ
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
てんじょ
天井
じんぶつ
人物画
えが
描ける
、シェークスピア
、キーツ
すう
無数の
ひとびと
人々
おも
思えた
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died

わた
私の
つみ
まぼろし
おも
思える
My crime seems unreal to me

さん
予算
せいかく
不正確
げんじつてき
非現実的に
おも
思える
The budget appears to be inaccurate and unrealistic

てん
天気
こう
飛行
こうじょうけ
好条件
おも
思えた
The weather seemed favorable for the test flight

The idea struck me as absurd

かのじょ
彼女
びょうき
病気
おも
思える
She seems to be sick

It seems that he is rich