Your search matched 89 sentences.

Sentence results (showing 21-89 of 89 results)

わたし
私たち
は
さくばん
昨晩
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
We attended the party last evening
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
、
あまり
ねむ
眠れなかった
よう
です
She seems to have slept badly last night
さくばん
昨晩
、
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
A fire broke out in my neighborhood last night
さくばん
昨晩
の
パーティー
は
たいへん
たの
楽しかった
I enjoyed myself very much at the party last evening
へとへとに
つか
疲れて
、
さくばん
昨晩
は
きたく
帰宅
した
I was dog-tired when I got home last night
この
てがみ
手紙
は
さくばん
昨晩
ナオコ
によって
か
書かれました
This letter was written by Naoko last night
ナオコ
は
さくばん
昨晩
この
てがみ
手紙
を
か
書きました
Naoko wrote this letter last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
レコード
を
ひら
開いた
I listened to some records last night
さくばん
昨晩
、
ながあいだ
長い間
たよ
便り
の
なかった
だいがく
大学
じだい
時代
の
ゆうじん
友人
から
でんわ
電話
が
あった
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years
きみ
君
は
さくばん
昨晩
がいしゅつ
外出
しました
か
Did you go out last night
さくばん
昨晩
わたし
私
は
ビール
を
の
飲んだ
I drank beer last night
わたし
私
は
、
さくばん
昨晩
の
パーティー
で
たの
楽しく
す
過ごした
I enjoyed myself very much at the party last night
なぜ
きみ
君
は
さくばん
昨晩
その
パーティー
に
こなかった
の
か
Why didn't you show up at the party last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
けいさつ
警察
と
いざこざ
を
お
起こした
I was in trouble with the police last night
さくばん
昨晩
、
その
ひこうき
飛行機
は
ロンドン
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
The airplane took off for London last night
さくばん
昨晩
は
この
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
を
し
なければならなかった
ので
、
わたし
私
は
つか
疲れている
I am tired because I had to study for this exam last night
さくばん
昨晩
た
食べた
牡蛎
に
あ
当たって
しまった
Those oysters I ate last night didn't agree with me
わたし
私達
が
さくばん
昨晩
き
聴いた
おんがく
音楽
は
すば
素晴らしかった
The music we listened to last night was wonderful
よく
かんが
考えて
、
さくばん
昨晩
だれ
の
いえ
家
に
とまった
か
、
おもだ
思い出す
ようにし
なさい
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
は
さくばん
昨晩
あっか
悪化
した
Her condition turned for the worse last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
I watched the baseball game last night
にかい
２階
の
だれ
誰か
が
やっている
パーティー
の
おかげで
、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠れなかった
んだ
Some kind of party upstairs kept me up till one last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
その
ばんぐみ
テレビ番組
を
みのが
見逃して
しまって
ざんねん
残念
だ
I am sorry to have missed the TV program last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
か
蚊
に
なやまされた
I was harried by mosquitoes last night
あなた
は
さくばん
昨晩
、
かのじょ
彼女
を
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送りました
か
Did you drive her home last night
なぜ
さくばん
昨晩
パーティー
に
来なかった
のです
か
Why didn't you show up at the party last night
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
から
ぐあい
具合
が
わる
悪い
He has been sick since last night
ちち
父
は
さくばん
昨晩
わたし
私
を
えいが
映画
に
つい
連れていって
くれた
My father took me to a movie last night
あなた
は
さくばん
昨晩
つか
疲れていました
か
Were you tired last night
スティーブ、
さくばん
昨晩
は
よく
ね
寝れました
か
Did you sleep well last night, Steve
ケン
は
さくばん
昨晩
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しました
Ken studied English last night
なぜ
さくばん
昨晩
ねむ
眠れなかった
のです
か
Why couldn't you sleep last night
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
テレビ
で
バスケットボール
の
しあい
試合
を
み
見ました
He watched a basketball game on TV last night
わたし
私たち
は
さくばん
昨晩
、
テレビ
で
クイズ
ショー
を
たの
楽しんだ
We enjoyed the quiz show on television last night
さくばん
昨晩
は
たの
楽しかった
I enjoyed myself last night
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
めいそう
瞑想
した
とき
時
の
イメージ
を
えが
描いた
He painted an image he had during meditation last night
さくばん
昨晩
の
かじ
火事
は
ほうか
放火
と
だんてい
断定
された
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson
さくばん
昨晩
、
わたし
私たち
は
こうこう
高校
じだい
時代
の
こと
を
たの
楽しく
かたあ
語り合った
Last night we enjoyed talking over our high school days
さくばん
昨晩
は
ねむ
眠れなかった
I couldn't sleep last night
わたし
私の
いもうと
妹
は
、
さくばん
昨晩
から
ずっと
しつう
歯痛
で
くる
苦しんでいます
My little sister has been suffering from a toothache since last night
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
わたし
私達
に
ちゅうかりょうり
中華料理
を
つく
作って
くれた
She cooked us Chinese dishes last night
あなた
は
さくばん
昨晩
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen that movie last night
さくばん
昨晩
、１１
じ
時の
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合った
かい
Could you get the train at 11 last night
さくばん
昨晩
は
いえ
家
に
いました
か
Were you at home last night
ちち
父
は
さくばん
昨晩
やす
安らか
に
し
死んだ
My father died a peaceful death last night
さくばん
昨晩
わたし
私の
いえ
家
に
ぞく
賊
が
おい
押し入った
Some burglars broke into my house last night
さくばん
昨晩
ラブレター
を
か
書きました
I wrote a love letter last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
いっすい
一睡
も
しなかった
I didn't sleep a wink last night
さくばん
昨晩
１２
じ
時
に
ね
寝ました
I went to bed at twelve last night
さくばん
昨晩
なんじ
何時
に
ね
寝ました
か
What time did you go to bed last night
さくばん
昨晩
は
おそ
遅く
まで
がんばって
はたら
働いた
から
、
もし
かのう
可能
なら
、
ひる
お昼
を
とった
あと
後
すこ
少し
ねむ
眠ら
ないと
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible
さくばん
昨晩
、
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あ
会った
I was caught in a shower on my way home yesterday evening
さくばん
昨晩
、
ふたた
再び
こうろん
口論
を
した
ので
、
今日
わたし
私達
は
くちき
口をきいていない
We had words again last night, so today we're not speaking
あなた
は
さくばん
昨晩
わたし
私
が
かのじょ
彼女
と
ふたり
二人っきり
で
いる
ところ
を
み
見つけて
おどろ
驚いた
に
ちがいない
You must have been surprised to find me alone with her last night
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
さくばん
昨晩
こんやくゆびわ
婚約指輪
を
おく
贈った
He gave her an engagement ring last night
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
たいへん
大変
おそ
遅く
わたし
私
に
でんわ
電話をかけて
きた
She called me up very late last night
さくばん
昨晩
かのじょ
彼女
は
風邪気味
だった
She had a touch of a cold last night
さくばん
昨晩
かれ
彼
は
ひょっこり
わたし
私の
いえ
家
を
たず
訪ねて
きた
He dropped in at my house last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
ＣＤ
を
き
聞いた
I listened to some CDs last night
さくばん
昨晩
ね
寝た
ベッド
は
あまり
ねごこち
寝心地
が
よくなかった
The bed I slept in last night wasn't very comfortable
さくばん
昨晩
かれ
彼
は
ひょっこり
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He dropped in on me last night
さくばん
昨晩
だいとうりょう
大統領
が
テレビ
で
はなし
話をする
の
を
き
聞いた
Yesterday evening we heard the President talk on television
りょうしん
両親
が
さくばん
昨晩
ひそひそと
はなし
話をしている
の
を
き
聞いた
I heard my parents whispering last night
さくばん
昨晩
は
、
さむ
寒い
と
は
いわない
までも
すず
涼しかった
It was cool, not to say, cold last night
おとうと
弟
が
さくばん
昨晩
おそ
恐ろしい
ゆめみ
夢を見た
と
い
言っている
My little brother says that he had a dreadful dream last night
さくばん
昨晩
、
しばい
芝居
を
みい
見に行けば
よかった
のだ
が
I wish I had gone to the theater last night
さくばん
昨晩
は
れいど
零度
いか
以下
に
さ
下がった
The temperature fell below zero last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
わる
悪い
ゆめみ
夢を見ました
I had a bad dream last night
さくばん
昨晩
おそ
恐ろしい
ゆめみ
夢を見た
I had a terrible dream last night