Your search matched 95 sentences.

Sentence results (showing 21-95 of 95 results)


I'll help you as long as I live

りょこう
旅行
わた
私の
かぎ
限り
なが
長くて
たいくつ
退屈
The journey, as I recall it, was long and tedious

You can stay here as long as you keep quiet

I'll never forget him as long as I live

As long as I live, I will never forget visiting Rome

かぎ
限り
きみ
こと
I'll never forget you as long as I live

あめ
かぎ
限り
あい
試合
にちよう
日曜日
おこ
行います
Unless it rains, the game will be held on Sunday

かれ
ちか
およ
及ぶ
かぎ
限り
ごと
仕事
He did the work to the best of his ability

I will never forget your kindness so long as I live

As long as you're here, I'll stay

We must work as long as we live

If only I knew, I would tell you all that I knew

You'll get there in time, so long as you don't miss the train

わた
かぎ
限り
かれ
あた
新しい
ほうほう
方法
じっけん
実験
As far as I could make out, he was experimenting with new methods

You are safe so long as you stay here

きょうだ
強大な
けんりょ
権力
ゆう
有する
たいこく
大国
そんざい
存在
かぎ
限り
せんそう
戦争
にく
難い
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable

かぎ
限り
しんぞう
心臓
どう
鼓動
けっ
決して
As long as we live, our heart never stops beating

わた
のうりょ
能力
かぎ
限り
ごと
仕事
I will do the work to the best of my ability

わた
かぎ
限り
きみ
なに
何も
ゆう
不自由
You shall want for nothing as long as I live

わた
かぎ
限り
きみ
なに
何も
ゆう
不自由
You shall want for nothing as long as I live

わた
かぎ
限り
まえ
お前
なに
何も
ゆう
不自由
You shall want for nothing as long as I live

Don't come unless I tell you to

わた
のうりょ
能力
かぎ
限り
しょくむ
職務
すいこう
遂行
I will do my duty to the best of my ability

かれ
彼ら
こえ
かぎ
限り
のの
罵り
They were swearing at each other at the top of their voices

I spend what time I can spare reading

As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea

しょくりょう
食糧
きょうきゅう
供給
つづ
続く
かぎ
限り
Stay here for as long as the food supply holds out

てい
予定
へんこう
変更
かぎ
限り
にちよう
日曜日
うか
お伺い
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary

しっぱい
失敗
かく
覚悟
ゆう
勇気
かぎ
限り
あま
余り
すす
お勧め
ほうほう
方法
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure

As long as we live, we should work

You shall want for nothing as long as I live

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand

かれ
こえ
かぎ
限り
さけ
叫んだ
He shouted at the top of his voice

けんこう
健康
かぎ
限り
はた
働き
つづ
続ける
You ought to keep working while you have your health

We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out

To the best of my memory, he always smoked a pipe

This rule doesn't apply to emergencies

We must work as long as we live

You may take this book as long as you keep it clean

じんるい
人類
そんざい
存在
かぎ
限り
そんざい
存在
Viruses will exist as long as man

We must continue to study as long as we live

Akira will stay in New York while his money lasts

So long as I live, you shall want for nothing

かれ
彼の
しん
野心
かぎ
限り
There were no bounds to his ambition

As far as I can remember, it was three years ago that we last met

Every imaginable means

You can go out, as long as you promise to be back early

かれ
彼の
こうしん
好奇心
かぎ
限り
His curiosity knew no bounds

I want to try my best for as long as I am physically able to

たん
土壇場
けいやく
契約
かぎ
限り
われわれ
我々
さん
破産
どうぜん
同然
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under

The festival will be held in the garden, unless it rains

うちゅう
宇宙
かぎ
限り
There is no limit to the universe

Barring anything unforeseen everything should turn all right

せいらい
生来
あた
温か
かぎ
限り
しんらいせい
信頼性
のう
不可能
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth

He never speaks unless spoken to

I'll help you so long as you do your best

That's not likely in so far as I can see

That politician won't meet you unless you grease his palm

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time

You won't succeed unless you attend to your work

せいようじん
西洋人
いっぱん
一般に
あい
相手
かぎ
限り
だい
話題
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him

しょうね
少年
さいぜん
最善を尽くした
かぎ
限り
しょうさ
賞賛
The boy is to be praised in so far as he did his best

メアリー
かれ
かん
考えうる
かぎ
限り
あくたい
悪態をついた
Mary called him every name she could think of

You'll want for nothing while I am alive

I never drink unless there's a big event of some kind

ぶん
自分
ぶん
自分
めんどう
面倒を見られる
かぎ
限り
ぶん
自分
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves

Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm

じゅぎょうりょう
授業料
ほんげつ
本月
25
にち
かぎ
限り
のう
納付
こと
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month

He won't be able to escape from there without a miracle, will he

かぎ
限り
はら
野原
しろ
真っ白
The field was white as far as the eye could see

There was lavender as far as the eye could see

ぜったいひつよう
絶対必要
かぎ
限り
I don't use taxis unless it's absolutely necessary