Your search matched 131 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 131 results)

かれ
彼
は
ヨーロッパ
けいゆ
経由
で
きこく
帰国
した
He returned home by way of Europe
せんぜん
戦前
、
ヨーロッパ
へ
い
行きました
I went to Europe before the war
かれ
彼ら
は
ヨーロッパ
に
い
行って
しまった
They have gone to Europe
わたし
私
は
らいしゅう
来週
は
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling round Europe next week
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling in Europe next week
りょうしん
両親
は
ながあいだ
長い間
はんたい
反対
していた
が
、
ついに
かのじょ
彼女
が
ヨーロッパ
に
ひとりで
い
行く
こと
を
ゆる
許した
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone
その
しょくぶつ
植物
は
ヨーロッパ
の
きた
北
から
みなみ
南
まで
ぶんぷ
分布
している
The plant ranges from the north of Europe to the south
わたし
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
へ
い
行く
つもり
です
I'm going to Europe next week
かのじょ
彼女
は
この
なつ
夏
に
ヨーロッパ
へ
い
行く
こと
を
かんが
考えている
She is contemplating visiting Europe this summer
アフリカ
は
ヨーロッパ
に
ぎゅうにく
牛肉
を
ゆしゅつ
輸出
しています
Africa is exporting beef to Europe
わたし
私
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
I went to Europe by way of America
かれ
彼
は
ヨーロッパ
りょこう
旅行
の
あんない
案内
を
する
He conducted a tour through Europe
てつ
鉄
の
カーテン
が
ヨーロッパ
たいりく
大陸
に
おりた
An iron curtain has descended across the Continent
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
に
いった
He went to Europe by way of America
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
He went to Europe by way of America
かれ
彼ら
は
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
They left for Europe by air
ヨーロッパ
には
たくさん
の
いろいろな
みんぞく
民族
が
いる
There are a lot of different people in Europe
ヨーロッパ
に
、
い
行った
あと
後
は
ひろう
疲労
が
のこ
残る
Fatigue follows a flight to Europe
わたし
私
が
おも
思っていた
いじょう
以上
に
ヨーロッパ
は
きけん
危険な
ばしょ
場所
だ
Europe is more dangerous than I thought
ヨーロッパ
へ
た
発つ
まえ
前
に
きみ
君
に
あ
会い
たい
モノ
だ
I'd like to see you before I leave for Europe
かれ
彼
は
ヨーロッパ
に
む
向けて
にほん
日本
を
た
発った
He left Japan for Europe
ヨーロッパ
の
たいてい
大ていの
くに
国
で
は
、
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
し
なければならない
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right
ひこうき
飛行機
で
ヨーロッパ
に
い
行った
あと
後
は
、
ひろう
疲労
が
のこ
残る
Fatigue follows a flight to Europe
にほん
日本
で
は
こめ
米
が
、
ヨーロッパ
で
は
ワイン
が
あま
余っている
Japan has a surplus of rice, Europe of wine
かれ
彼ら
は
しばしば
ヨーロッパ
に
りょこう
旅行
を
する
They make frequent trips to Europe
ヨーロッパ
は
アジア
より
じんこう
人口
が
すく
少ない
Europe has a smaller population than Asia
その
まち
町
は
ヨーロッパ
ふう
風
の
ところ
が
ある
The town has a European air
かれ
彼
は
その
とき
時
より
まえ
前
に
、
しばしば
ヨーロッパ
を
おとず
訪れていた
He had often visited Europe before that time
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ヨーロッパ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
かかり
係り
だ
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
た
発って
ヨーロッパ
へ
む
向かった
He left Tokyo for Europe
そして
ディール
は
ヨーロッパ
たいりく
大陸
に
とても
ちか
近かった
ために
、
いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリス
の
ちいき
地域
の
ひとつ
でした
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded
なつ
夏
は
ヨーロッパ
に
い
行く
けいかく
計画
です
My plan for the summer is to go to Europe
かれ
彼
は
ヨーロッパ
じゅう
中
を
りょこう
旅行
した
He traveled all over Europe
かのじょ
彼女
は
とても
ヨーロッパ
へ
い
行き
たがっている
She is anxious to visit Europe
かれ
彼
は
ヨーロッパ
の
たいていの
くにぐに
国々
を
たず
訪ねた
He has visited most countries in Europe
ヨーロッパ
に
いる
あいだ
間
に
ぼく
僕
は
パリ
を
たずねた
I visited Paris in Europe
ヨーロッパ
で
たの
楽しんで
いらっしゃい
よ
I hope you will have a good time in Europe
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
ヨーロッパ
し
史
を
せんこう
専攻
しました
I majored in European history at university
わたし
私
は
、
あなた
が
ひとり
１人で
ヨーロッパ
に
い
行く
こと
に
はんたい
反対
です
I object to you going to Europe alone
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
ヨーロッパ
に
とおか
十日
かん
間
の
たび
旅
を
した
She took a ten-day trip to Europe with her friends
われわれ
我々
は
ヨーロッパ
の
たび
旅
を
たの
楽しんだ
We enjoyed our travels in Europe
アジア
は
ヨーロッパ
の
ほぼ
４
ばい
倍
の
おお
大き
さ
である
Asia is roughly four times the size of Europe
わたし
私
は
叔母
に
ヨーロッパ
で
ぐうぜん
偶然
あ
会った
I came across my aunt in Europe
その
くに
国
には
ヨーロッパ
から
の
いみん
移民
が
おお
多い
That country has a lot of immigrants from Europe
かれ
彼
は
アメリカ
は
もちろん
、
ヨーロッパ
へ
も
い
行った
ことがある
He has been to Europe, not to mention America
これらの
くにぐに
国々
は
ヨーロッパ
ぶんめい
文明
はっしょう
発祥
の
ち
地
である
European civilization had its birth in these lands
わたし
私
は
かつて
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
I have once been to Europe
にほん
日本
で
の
うあ
売り上げ
は
ヨーロッパ
に
くら
比べて
すく
少ない
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe
ヨーロッパ
で
は
がっこう
学校
は
くがつ
９月
に
はじ
始まる
School starts in September in Europe
かれ
彼
は
ヨーロッパ
さいこう
最高
の
せいじか
政治家
という
な
名
に
あたい
値する
He has a claim to be called Europe's leading statesman
イザドラダンカン
は
とても
ゆうが
優雅に
おど
踊った
ので
、
ヨーロッパ
の
ダンス
に
まね
招かれた
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe
わたし
私
は
ヨーロッパ
へ
にど
二度
い
行った
こと
事があります
I have been to Europe twice
かのじょ
彼女
には
けっ
決して
ヨーロッパ
を
たず
訪ねる
また
の
きかい
機会
は
ない
であろう
She will never have a second chance to visit Europe
ヨーロッパ
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
は
ローマ
を
おとず
訪れた
While in Europe, she visited Rome
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパ
は
ひどい
さむ
寒
さ
だった
ので
、
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そう
です
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death
かのじょ
彼女
は
シベリア
けいゆ
経由
で
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
い
行った
She flew to Europe by way of Siberia
かれ
彼
は
シベリア
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
He went Europe by way of Siberia
おお
多く
の
がくせい
学生
が
ヨーロッパ
に
い
行って
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強します
Many students go to Europe for the purpose of studying music
ちょしゃ
著者
は
しゅじゅ
種々に
こと
異なる
ヨーロッパ
ぶんがく
文学
を
いっしょくたに
あつか
扱っている
The author lumps all the different European literatures together
かれ
彼
は
とくべつ
特別な
にんむ
任務
で
ヨーロッパ
に
はけん
派遣
された
He was sent on a special mission to Europe
ヨーロッパ
は
きょうりょく
強力な
ざっしゅ
雑種
みんぞく
民族
たいりく
大陸
である
Europe is a continent of energetic peoples
わたし
私の
せんもん
専門
は
ちゅうせい
中世
ヨーロッパ
し
史
です
My major is medieval European history
かれ
彼
は
いつ
ヨーロッパ
に
い
行った
のです
か
When did he go to Europe
いつ
ヨーロッパ
へ
い
行く
のです
か
When are you going to Europe
わたし
私
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
I went to Europe by way of the United States
１６００
ねんだい
年代
に
こうちゃ
紅茶
は
インド
から
ヨーロッパ
に
つた
伝えられた
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India
アルプス
さんみゃく
山脈
は
ヨーロッパ
の
ちゅうおう
中央
に
ある
The Alps are in the center of Europe
ところで
、
あなた
は
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがあります
か
By the way, have you ever been to Europe
ヨーロッパ
の
せんそう
戦争
が
アフリカ
に
まで
ひろ
広がった
The war in Europe was carried into Africa
なつ
夏
には
ヨーロッパ
の
ひとたち
人たち
は
なが
長い
きゅうか
休暇
を
たの
楽しみます
In summer, European people enjoy long holidays
わたし
私
は
ヨーロッパ
の
どこか
に
い
行き
たい
I want to go somewhere in Europe
こだい
古代
ローマ
ひと
人
は
ヨーロッパ
じゅう
中
に
しょくみんち
植民地
を
せつりつ
設立
した
The ancient Romans founded colonies throughout Europe
かれ
彼ら
は
しょうよう
商用
で
ヨーロッパ
に
しゅっぱつ
出発する
They start for Europe on business
ヨーロッパ
には
いま
今では
この
びょうき
病気の
あら
新たな
しょうれい
症例
は
まった
全く
ない
と
ほうどう
報道
されている
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
それら
は
ヨーロッパ
げいじゅつ
芸術
の
いだい
偉大な
けっさく
傑作
だ
They are great masterpieces of European art
アメリカ
の
ぶんか
文化
は
ヨーロッパ
から
いしょく
移植
された
もの
だ
The American culture had been transplanted from Europe
ヨーロッパ
には
いま
今でも
ゆうれい
幽霊
が
いる
と
おも
思っている
ひと
人
が
おおぜい
大勢
いる
んです
か
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now
どこ
へ
い
行けば
ヨーロッパ
の
ちず
地図
が
てはい
手に入ります
か
Where can I obtain a map of Europe
ヨーロッパ
に
た
発つ
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
、
くうこう
空港
まで
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe
かれ
彼
は
なんど
何度
も
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
He has been to Europe many times
いま
今まで
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Europe
フォーク
は
、
ヨーロッパ
や
きんとう
近東
ちいき
地域
で
ながねん
長年
にわたって
つか
使われていた
が
、
それ
は
もっぱら
ちょうり
調理
よう
用
に
のみ
であった
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking
いっぴき
一匹
の
ようかい
妖怪
が
ヨーロッパ
を
はいかい
徘徊
している
。
きょうさんしゅぎ
共産主義
と
いう
ようかい
妖怪
が
A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism
かんぱ
寒波
が
ヨーロッパ
を
おそ
襲った
A cold spell gripped Europe
わたし
私たち
は
２、３
ねん
年
まえ
前
に
ヨーロッパ
で
であ
出会った
We met in Europe a few years ago
いちばん
一番
おお
多かった
の
は
、
ヨーロッパ
から
であった
が
、
ラテン・アメリカ
、
アジア
、
アフリカ
、
オーストラリア
、
カナダ
から
も
おおぜい
大勢
が
やってきた
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada
かれ
彼
は
ヨーロッパ
を
すうかい
数回
おとず
訪れた
ことがある
He has visited Europe several times
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
は
アジア
しゅっしん
出身
で
、
ほか
他
は
ヨーロッパ
しゅっしん
出身
だった
Some of the students were from Asia and the others were from Europe
だいに
第二
に
、
とうじ
当時
の
ヨーロッパ
の
しきじりつ
識字率
が
ひく
低かった
こと
だ
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low
なんかい
何回
ヨーロッパ
に
いった
ことがある
のです
か
How often have you been to Europe
たいせいよう
大西洋
は
アメリカ
を
ヨーロッパ
から
きはな
切り離している
The Atlantic Ocean separates America from Europe
かれ
彼
は
１９４１
ねん
年
に
ヨーロッパ
から
かえく
帰ってきた
が
、
その
とし
年
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out
ヨーロッパ
ひとたち
人たち
は
その
しゅぞく
種族
を
ぶんめい
文明
か
化
しよう
と
つと
努めた
Europeans tried to civilize the tribe
たくさん
の
ヨーロッパ
の
ひとたち
人達
は
かんきょうもんだい
環境問題
に
めざ
目覚めています
Many European people are aware of environmental problems
コーヒー
は
アラビア
から
ヨーロッパ
に
つた
伝えられた
Coffee was introduced into Europe from Arabia
わたし
私
は
いちど
一度も
ヨーロッパ
へ
い
行った
ことがありません
I have never been to Europe
あなた
は
ヨーロッパ
に
い
行った
こと
が
いちど
一度も
ない
のです
ね
You've never been to Europe, have you
フォーク
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
おも
主に
ヨーロッパ
、
きた
北
アメリカ
、
そして
ラテンアメリカ
の
ひとたち
人たち
で
、
はし
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
ひがし
東アジア
の
ひとたち
人たち
で
、
ゆび
指
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
アフリカ
、
ちゅうとう
中東
、
インドネシア
、
そして
インド
など
の
ちいき
地域
の
ひとたち
人たち
である
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India
リンダ
の
せんがっき
先学期
の
せいせき
成績
が
ひじょう
非常に
よ
良かった
ので
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ヨーロッパ
に
い
行ける
よう
だんど
段取り
を
した
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe
Show more sentence results