Your search matched 132 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 132 results)

かれ
彼
は
イギリス
う
生まれ
だ
が
、
えいご
英語
が
とても
へた
下手
である
He comes from England, but is very poor at English
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
イギリス
に
もど
戻った
She went back to England in the end
かれ
彼
は
イギリス
で
う
生まれた
が
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was born in England, but was educated in America
もし
かれ
彼
が
かねも
金持ち
の
う
生まれ
であった
なら
、
イギリス
に
りゅうがく
留学
した
こと
であろう
Born in a rich family, he would have studied in England
わたし
私
は
イギリス
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the English drama
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
なつ
夏
イギリス
を
ほうもん
訪問
した
に
ちがいない
She must have visited England last summer
いちど
もう一度
イギリス
を
おとず
訪れ
たい
と
おも
思っている
I am anxious to visit Britain once again
かれ
彼
は
イギリス
へ
い
行って
しまった
He has gone to Britain
ブラウン
し
氏
は
ごがつ
５月
１５
にち
日
に
イギリス
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
Mr Brown left for England on May 15
イギリス
こっかい
国会
は
かいん
下院
と
じょういん
上院
と
に
わ
分かれている
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords
イギリス
は
けいかん
警官
が
じゅう
銃
を
けいたい
携帯
しない
くに
国
です
England is a land where the policemen carry no revolvers
これ
には
、
イギリス
の
せいかつ
生活
の
さまざまな
めん
面
が
そう
で
ある
ように
、
もっともな
れきしてき
歴史的
りゆう
理由
が
あります
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it
イギリス
で
は
はる
春
は
じっさい
実際
には
ごがつ
５月
１日
から
はじ
始まる
In England spring really begins with the first of May
イギリス
の
きこう
気候
は
ほっかいどう
北海道
の
きこう
気候
と
にている
The climate of England is similar to that of Hokkaido
その
じょうけん
条件
は
にほん
日本
、
ドイツ
、
イギリス
、
アメリカ
の
あいだ
間
で
ちょういん
調印
された
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States
ジェーン
は
イギリス
で
相撲
を
み
見る
こと
事
が
できれば
よい
の
に
と
おも
思っています
Jane wishes she could see sumo in England
かのじょ
彼女
は
イギリス
せい
製
の
ふる
古い
テーブル
を
あい
愛しています
She loves an old table made in England
かのじょ
彼女
には
あき
明らかな
イギリス
なまり
が
ある
She has a distinct English accent
イギリス
で
いちばん
一番
すぐ
優れた
しじん
詩人
は
だれ
誰
ですか
Who is the greatest poet in England
なつ
夏
イギリス
で
は
あさ
朝
４
じ
時
ごろ
に
ひ
日
が
のぼ
昇る
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m
わたし
私の
むすめ
娘
は
３
ねん
年
まえ
前
に
イギリス
に
い
行った
ことがある
My daughter went to Britain three years ago
イギリス
と
にほん
日本
の
くるま
車
は
ハンドル
が
みぎがわ
右側
に
ある
British and Japanese cars have steering wheels on the right side
ちょうど
にほん
日本
の
おとここ
男の子
たち
が
やきゅう
野球
を
する
ように
、
イギリス
の
おとここ
男の子
たち
は
クリケット
を
する
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket
つまり
、
えいご
英語
は
もはや
、
イギリス
の
ひとびと
人々
だけ
の
げんご
言語
ではない
という
こと
です
It shows that English is no longer the language only of the people of England
わたし
私
は
イギリス
に
ともだち
友達
が
います
I have a friend in England
イギリス
と
にほん
日本
とは
、
せいじ
政治
の
しく
仕組み
に
かなり
きょうつうてん
共通点
が
ある
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common
がくせいじだい
学生時代
、
イギリス
に
はんとし
半年
りゅうがく
留学
しました
I studied in England for six months when I was a student
にほん
日本
の
さくら
桜
は
まさに
イギリス
の
バラ
に
あたる
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England
かれ
彼
が
イギリス
について
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
です
What he said about England is true
イギリス
で
は
てんき
天気
が
よく
か
変わる
The weather changes very often in England
わたし
私
は
イギリス
から
もど
戻った
ところ
です
I have just returned from Britain
この
ほん
本
は
イギリス
で
の
せいかつ
生活
を
あつか
扱っている
This book deals with life in the United Kingdom
わたし
私
は
イギリス
に
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in England
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
を
けんきゅう
研究
する
ために
イギリス
へ
い
行った
He went to England for the purpose of studying English literature
イギリス
は
、
ながあいだ
長い間
わたし
私
が
ほうもん
訪問
したい
と
おも
思っていた
くに
国
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time
もし
かり
仮に
がいこく
外国
に
す
住む
ことになれば
、
イギリス
に
す
住む
だろう
If I were to live abroad, I would live in Britain
わたし
私
は
がいこく
外国
の
くるま
車
より
イギリス
の
くるま
車
が
す
好き
だ
I prefer English cars to foreign ones
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
よりも
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Britain
わたし
私
は
きこう
気候
が
あたた
暖かく
なる
まで
、
イギリス
に
い
行く
の
を
の
延ばす
よ
I'll put off my visit to England till the weather is warmer
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
と
フランス
を
あ
合わせた
より
おお
多い
Japan's population is larger than that of Britain and France put together
あなた
は
らいしゅう
来週
まで
イギリス
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
し
なければならない
You have to put off your departure for England till next week
かれ
彼
は
イギリス
で
う
生まれた
が
、
えいご
英語
が
とても
へたくそ
だ
Although he was born in England, he speaks English very badly
かれ
彼
は
イギリス
へ
わた
渡った
He crossed over to England
にほん
日本
は
イギリス
と
おお
多く
の
ぼうえき
貿易
を
している
Japan does a lot of trade with Britain
イギリス
を
れい
例
にとって
み
見よう
Take England for example
イギリス
で
は
、
にちようび
日曜日
に
お
みせ
店
が
し
閉まっています
か
Are the stores closed on Sunday in England
かれ
彼
は
イギリス
しゅっしん
出身
である
He comes from England
かれ
彼
は
イギリス
ぶんがく
文学
について
の
ちしき
知識
が
ほうふ
豊富
である
He is well read in English literature
あなた
は
らいねん
来年
は
イギリス
へ
い
行か
なければならない
でしょう
You will have to go to England next year
何故
イギリス
だけ
が
おうけん
王権
を
よわ
弱める
こと
に
せいこう
成功
した
の
か
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power
かれ
彼
は
イギリス
へ
にど
２度
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
１９００
ねん
年
に
かれ
彼
は
イギリス
を
さ
去り
、
そのまま
にど
二度と
もど
戻らなかった
In 1900, he left England, and he never returned
ここ
の
きこう
気候
は
イギリス
の
きこう
気候
より
おだ
穏やか
です
The climate here is milder than that of England
イギリス
から
来ました
I come from England
イギリス
で
は
ふゆ
冬
でも
しばふ
芝生
が
みどり
緑
だ
そうです
ね
I hear the grass is green even in the winter in England
にほん
日本
と
イギリス
で
は
どちら
が
おお
大きい
のです
か
Which is larger, Japan or Britain
にほん
日本
の
きこう
気候
は
イギリス
の
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である
The climate of Japan is milder than that of England
かれ
彼
は
イギリス
に
す
住んでいる
らしい
He seems to live in Britain
わたし
私
は
イギリス
へ
い
行った
ことがありません
I have never been to England
かれ
彼
は
イギリス
の
ひと
人
らしい
It seems to me that he is from England
わたし
は
イギリス
へ
い
行き
たい
I have a desire to go to England
その
ほん
本
は
イギリス
で
ベスト・セラー
だ
そうだ
It is said that the book is a bestseller in Britain
今日
で
は
イギリス
じゅう
中
に
てつどう
鉄道
が
はし
走っている
Nowadays there are railways all over England
にほん
日本
と
イギリス
は
しまぐに
島国
である
Japan and Britain are island countries
かれ
彼
は
イギリス
に
いる
そうだ
It is said that he is in Britain
イギリス
かいきょう
海峡
が
イギリス
と
フランス
を
へだ
隔てている
The English Channel separates England and France
にほん
日本
の
きこう
気候
は
イギリス
より
おんわ
穏和
だ
The climate of Japan is milder than that of England
かれ
彼
は
イギリス
の
しょうねん
少年
ではありません
He is not an English boy
イギリス
で
は
おお
多く
の
てん
点
で
にほん
日本
に
に
似ている
England resembles Japan in many respects
さんぎょうかくめい
産業革命
は
さいしょ
最初
イギリス
で
お
起きた
The Industrial Revolution took place first in England
さんぎょうかくめい
産業革命
は
さいしょ
最初
イギリス
に
お
起こった
The Industrial Revolution took place first in England
シェイクスピア
は
、
イギリス
が
う
生んだ
さいだい
最大
の
しじん
詩人
です
Shakespeare is the greatest poet that England has produced
かのじょ
彼女
は
どこ
から
み
見て
も
イギリス
の
しゅくじょ
淑女
だ
She's every bit an English lady
アイルランド
と
イギリス
は
うみ
海
によって
へだ
隔てられている
Ireland and England are separated by the sea
かれ
彼ら
は
イギリス
に
どれくらい
す
住んでいました
か
How long did they live in England
かれ
彼
は
イギリス
へ
にかい
２回
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
インド
の
きこう
気候
は
イギリス
とは
ちが
違います
India has a different climate from England
イギリス
から
インド
へ
の
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は
６
かげつ
ヶ月
かかった
The voyage from England to India used to take 6 months
１９
せいきまつ
世紀末
でも
、
イギリス
かいぐん
海軍
の
せんいん
船員
は
、
そうする
こと
が
よわ
弱
さ
の
しるし
印
だ
という
りゆう
理由
で
、
ナイフ
と
フォーク
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許されていなかった
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness
イギリス
で
は
「ｓｕｂｗａｙ」
を
「ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ」
と
いう
In Britain they call the subway the underground
イギリス
で
は
、
いちねん
１年
の
いま
今ごろ
は
あめ
雨
が
おお
多い
In England they have much rain at this time of the year
かのじょ
彼女
は
じん
アメリカ人
だ
が
、
イギリス
に
す
住んでいる
She is American, but she lives in England
まさしく
イギリス
と
じじょう
事情
は
おな
同じ
で
、
いえ
家
を
か
買う
こと
は
かのう
可能
であった
。
ただし
、
じぶん
自分
が
きい
気に入った
いえ
家
を
て
手頃な
ねだん
値段
で
か
買う
という
かんが
考え
を
す
捨てれば
、
という
じょうけん
条件
が
つ
付く
の
であった
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price
ジンバブエ
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
だった
Zimbabwe was once a colony of Britain
イギリス
くわ
に加えて
、
フランス
も
ドイツ
から
の
はいきぶつ
廃棄物
の
もこ
持ち込み
を
きんし
禁止
し
そう
だ
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany
ナイジェリア
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
であった
At one time Nigeria was a British colony
イギリス
は
おお
多く
の
しょくみんち
植民地
を
もう
設けた
Britain established many colonies
ある
１９
さい
歳
の
カナダ
ひと
人
が
せんげつ
先月
、
イギリス
かいきょう
海峡
を
ノンストップ
で
おうふく
往復
およ
泳ぎ
き
切って
せかいきろく
世界記録
を
やぶ
破った
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel
その
ふね
舟
は
、
こんばん
今晩
イギリス
に
む
向けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている
The boat is to leave for England this evening
イギリス
に
いる
あいだ
間
、
わたし
私
は
よく
その
ガイドブック
を
さんこう
参考にした
While in England I often consulted the guidebook
フォーク
は
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入って
きた
が
、
イギリス
の
エリザベス１
せい
世
や
フランス
の
ルイ１４
せい
世
など
、
おうけ
王家
の
ひとたち
人たち
の
おお
多く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
を
していた
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers
イギリス
の
げきさっか
劇作家
で
シェイクスピア
に
ひってき
匹敵
する
もの
者
は
ほか
に
いない
No other English dramatist rivals Shakespeare
フランス
は
ひだり
左
に
、
イギリス
は
みぎ
右
に
ゆ
揺れている
ように
おも
思われる
France seems to be swinging left - Britain to the right
いちにち
一日
の
うち
に
よっ
四つ
の
きせつ
季節
を
けいけん
経験
する
ことができる
くに
国
は
イギリス
いがい
以外
に
ない
といわれている
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day
がっしゅうこく
合衆国
は
きょうわこく
共和国
であり
イギリス
は
そう
ではない
The United States is a republic, the United Kingdom is not
かれ
彼
は
イギリス
の
ケンブリッジ
の
じたく
自宅
に
いた
He was in his home in Cambridge, England
ふたり
２人
の
がいこくじん
外国人
に
あった
が
、
ひとり
１人
は
カナダ
から
来た
ひと
人
で
、
ひとり
もう１人
は
イギリス
から
来た
ひと
人
だ
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England
わたし
私
は
さいきん
最近
イギリス
の
おんがく
音楽
の
じょうきょう
状況
に
ついていけない
I can't keep up with the recent British music scene
えいこくじん
英国人
なので
、
かれ
彼
は
とりわけ
イギリス
ごほう
語法
と
アメリカ
ごほう
語法
の
ちが
違い
に
びんかん
敏感
である
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage
ケニア
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
であった
Kenya used to be a British colony
Show more sentence results