Your search matched 217 sentences.

Sentence results (showing 121-217 of 217 results)


Mr White has gone to India

ジョンソン
がくしゃ
学者
じん
詩人
Mr Johnson is not a scholar but a poet

ざい
財務
てき
的な
ことがら
事柄
、ジョーンズ
かいしゃ
会社
だれ
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company

ブラウン
じょうりゅう
上流
かいきゅ
階級
ひと
Mr Brown belongs to the upper class

スミス
こうにん
後任の
いいんちょう
委員長
はっぴょ
発表
Mr Smith was announced as the succeeding chairman

わた
私たち
ぎちょう
議長
にんめい
任命
We appointed Mr Wood chairman

ブラウン
わた
私達
えい
英語
Mr Brown is our English teacher

スミス
むす
しゃ
医者
Mr Smith married his daughter to a doctor

Mr Adams was foolish to agree to the proposal

かのじょ
彼女
宇田
しょ
秘書
She is secretary to Mr Uda

小泉
そうだいじん
総理大臣
あと
おそ
襲った
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister

シュミット
ざいたく
在宅
Is Mr Schmidt at home now

Mr Suzuki may well be proud of his son

かれ
いんかい
委員会
ぎちょう
議長
ブラウン
He is Mr Brown, chairman of the committee

ジョーンズ
そうべつかい
送別会
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones

ホワイト
かれ
彼ら
部屋
しゅくはくりょう
宿泊料
30
ひと
一人
さま
10
。」
だんせい
男性
たち
10
はら
支払い
部屋
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room

だんいん
団員
スミス
しゃ
指揮者
そんけい
尊敬
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor

ジョンソン
じえいぎょう
自営業
家具
しゅうり
修理
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture

スミス
ジェーン
けっこん
結婚
もう
申し出た
Mr Smith proposed marriage to Jane

スミス
ていけん
定期券
わす
忘れた
Mr Smith forgot to take his commuter ticket

Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person

かのじょ
彼女
ロング
さいこう
最高
She is our next best pianist after Mr Long

ホワイト
かれ
べんにん
弁護人
しゅって
出廷
Mr White appeared for him in court

How do you happen to know Mr Slater

尾形
はな
、ケン
てきにん
適任
しりょう
資料
じゅんび
準備
はな
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials

Mr Wilder gave me your e-mail address

ジョーンズ
おく
奥さん
つく
作った
あじ
味見
Mr Jones is tasting the soup his wife made

佐野
ひじょう
非常に
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
Mr Sano speaks French with great fluency

ブラウン
むす
息子
ちゅうごくご
中国語
Mr. Brown made his son learn Chinese

ウイリアムズ
Mr Williams carries that section

さんにん
三人
こうしゃ
候補者
なか
スミス
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best

Aren't you going to get Mr Tate

工藤甲人
じん
詩人
Kojin Kudo is a born poet

ジョーンズ
じぎょう
事業
むす
息子
ゆずわた
譲り渡す
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son

星野
きむずか
気難しい
Mr Hoshino is hard to please

ミッチェル
わた
しゅうま
週末
ざんがく
残額
はら
支払う
もと
求めた
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week

Mr White has gone to Canada

かのじょ
彼女
スミス
しょ
秘書
I hear she is a secretary to Mr Smith

Mr White has gone to Canada

田中
しゃ
医者
Mr Tanaka is a doctor, isn't he

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates

Hello, is Mr Freeman in

佐藤
じょうきょう
上京
まえ
こきょう
生まれ故郷
けいえい
経営
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo

In the case of Mr A there is no excuse

せんきょ
選挙
小泉
あんぜんけん
安全圏
はい
入った
Mr Koizumi is now sure of election

Mr Smith is an eminent violinist

ゆうじん
友人
ブラウン
わた
私たち
たず
訪ねて
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow

せんじつ
先日
らいにち
来日
クラーク
かんげいかい
歓迎会
ひら
開く
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day

ジョーンズ
そうべつかい
送別会
A farewell party was held for Mr. Jones

かのじょ
彼女
せいとう
政党
かんけい
関係なく
西岡
とうひょ
投票
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines

ホワイト
せいてき
理性的な
ひと
Mr White is a man of reason

I am seeing Mr Brown at his office this afternoon

I should like to speak to Mr Brown, please

It is not certain if Mr Funada will join the new party

佐藤
わた
せんきょ
選挙
おお
多く
しつもん
質問をした
Mr. Sato asked me many questions about the election

ホワイト
しんてき
進歩的な
せい
政治家
Mr. White is a liberal politician

トーマス
ホワイト
ぎちょう
議長
せんしゅ
選出
ぞん
異存
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman

Mr Tanaka is a chivalrous man

Mr. Bell is due to make a speech tonight

プライヤー
パリ
こうえん
公演
ちゅ
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
たお
倒れ
ない
市内の
びょうい
病院
午後
23
ふん
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm

Mr White called his assistant over and said the following

ジャガー
じん
夫人
クリントン
地位
ていきょ
提供
かのじょ
彼女
かれ
のうりょ
能力
しんらい
信頼
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities

ジョーンズ
かんげいかい
歓迎会
A welcome party was held in honor of Mr Jones

しょ
秘書
ウイリアム
わた
たの
頼んだ
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call

ブラウン
けんちくぎょうし
建築業者
あた
新しい
けいやく
契約
Mr Brown contracted with the builder for a new house

らいしゅ
来週
ジョーンズ
I expect to see Mr Jones next week

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last

ジョンソン
べん
弁護士
かれ
午後
さんにん
3人
らいにん
依頼人
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon

わた
ランドルフ
しゃ
おお
大野
しょうか
紹介
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd

よやくがかり
予約係
高橋一郎
やく
予約
かくにん
確認
ばんごう
番号
れんらく
連絡
くだ
下さい
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation

竜也
こくるい
穀類
Mr Tatuya deals in grain

I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd

スミス
はん
批判
よわ
弱い
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism

ABC
しゃ
ガードナー
がつ
2月
27
にち
マリオット
たいざいちゅ
滞在中
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you

Mr Tani is not so much a scholar as a journalist

じょうし
上司
ぶん
自分
いだ
留守の間
しょ
事務所
かん
管理
、ブラウン
らい
依頼
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away

ジョージブッシュ
だい
41
だい
だいとうりょ
大統領
Mr George Bush is the forty-first president of the United States

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long

モントリオール
ほうどうじん
報道陣
かいけん
会見
ワレサ
、東ドイツ
どう
指導部
こうたい
交代
きゅうたいせ
旧体制
しゅ
保守派
どうしゃ
指導者
れき
歴史
なが
流れ
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history

Mr Mailer is to stay here till tomorrow

デジタルコム
しゃ
モリス
しゃ
貴社
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company

ブラウン
どうりょ
同僚
せいこう
成功
Mr Brown is jealous of his colleague's success

フォード
りき
自力
せいこうしゃ
成功者
Mr Ford is what is called a self-made man

逸見
かんさい
関西
しゅっし
出身
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai

にゅうしょう
入賞
うま
ジョンソン
うま
もち馬
The horse that won the race was owned by Mr Johnson

三浦
しゅうかんし
週刊誌
めいそん
名誉毀損
うっ
訴え
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine

べいこく
米国
けんしゅういせい
研修医制度
、田中まゆみ
ちょしょ
著書
「ハーバード
医師
」(医学書院)
いち
一部
さんこう
参考
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference

ジョーンズ
せんせい
先生
It is said that Mr Jones is a good teacher

田中
しょうじ
正直な
ひと
Mr Tanaka, if anything, is an honest man

わた
ケネディ
やくそく
会う約束
I have made an appointment with Mr Kennedy

ブラウン
ほん
さつ
ある
持ち歩く
Mr Brown always carries a book with him

I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment

、スミス
れんらく
連絡を取り合う
You should keep in touch with Mr Smith

ほん
緒方
もと
しんぶんしゃ
新聞記者
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman

We would appreciate your contacting Mr Hirose

ターナー
どうりょ
同僚
Mr Turner bade farewell to his colleagues

吉田
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
Mr Yoshida never breaks his promise