JLearn.net: Search results for #entry:2029080

Your search matched 1594 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 1594 results)

うんてんめんきょしょう

運転免許証

とあ

I hear you had your driver's license canceled

ぶちょう

つごうわる

、

の

かい

にってい

しき

なお

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now

と

We should put out a call for bids

き

？

いがい

Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive

えんじょ

しゅぞう

、

あたら

あまざけ

つく

しいん

も

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it

み

うんよ

It was lucky for you that you found it

あくじせんりはし

い

Well, they say bad news travels fast

い

そう言えば

、

きないしょく

た

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you

こわもて

へん

よ

、

おかえ

追い返して

やる

から

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off

かれ

たいど

、

かんわる

感じ悪い

わ

ね

That attitude of his is quite disgusting

はい

、

お

さいせん

賽銭

・・・１０

えん

。

、美羽

OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane

たく

こ

じょうぶ

Your children look healthy

いもうと

しゅじゅつ

あと

ききだっ

、

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation

しょくじ

きめい

When the food is bad, it's a real letdown

せいじか

あ

、

そでした

つか

かぎ

だめ

That politician won't meet you unless you grease his palm

てんき

つづ

I hope the weather stays this way

きみ

君

、

ほんとう

きかく

とお

かくにん

。

ぬかよろこ

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here

こうとうむけい

みんな

い

かれ

、

いま

われわれ

ふめい

は

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did

じぶん

げひん

あいて

『

げひん

下品

』

と

おも

思い

、

じぶん

じょうひん

あいて

『

じょうひんぶ

』

おも

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs"

あははは

、

ほんっと

、

かくごと

にがて

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets

まち

いろ

、

、

、

きひん

、

お

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say

「

」

い

They say love is blind

さいきん

おも

じけん

おお

。

じじつしょうせつき

、

い

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction

むすこ

なに

わる

、

。

むすこ

息子さん

は

もう

２５

さい

歳

ですから

ね

It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he

ぼく

せんせい

ほんとう

あたまかた

Our teacher is really stubborn, isn't she

あるかた

I like the way you walk

かれ

な

いえみょう

That nickname fits him perfectly

えんりょ

せんせい

はな

。

りかい

はつあん

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative

うて

I'm all out of tricks

おや

、

とこや

いく

Oh, you've been to the barbershop

てんき

It's a nice day, isn't it

あたら

とち

、

じかん

It always takes time to get used to a new place

かごと

す

You don't like gambling, do you

「

あっ

、

こうぞく

。」「

。

やす

あいだ

お

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting.

みつも

けいひ

いっさいがっさい

ふく

。

いじょう

びたいちもん

かね

だ

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this

せんたくもの

と

Will you pick up the laundry from the laundrette

こども

かね

のこ

かんが

はで

あそ

つかき

くだ

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair

せいのう

てき

もんだい

、

いったい

ひよう

ぼうだい

、

わる

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad

かれ

彼

、

いっきかせい

かあ

い

、

ていあんしょ

、

すこ

ざつ

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy

ととの

、

あと

こんじょう

み

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK

けんこうよ

わす

Keep in mind that smoking is not good for your health

「野田恵

こ

し

」「のだ？」「『はぎゃ』

『ふぎ』

きせい

はっ

"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'

。

、

りかい

くる

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations

いっぱいきげん

You're lit up like a Christmas tree

いっしょう

かもの

、

そくだんそっけつ

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions

ねえ

、

ねが

お願い

Oh, have a heart

はらんばんじょう

じんせい

。

、

わみ

おか

けっこう

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it

にくやく

か

で

、

ひと

き

。

きたい

きゃく

ひとり

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect

しょうがっこう

、

さんせい

酸性

・

せい

せいしつ

し

しら

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper

こくさいかんけい

しごと

きょうみ

You are interested in a career in foreign relations

７

じ

See you at 7

、

That's right, isn't it

あつ

。

、

わたし

私

も

たの

楽しみにしています

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it

「

ほうせき

」、

てきとう

わだい

、

みずむ

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

、

ところ

あ

ぐうぜん

。

よなか

せま

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it

しような

It can't be helped

Come on, Bill

「

かれ

びょうき

おも

」「

"Is he seriously ill?" "I hope not.

しょうたいじょう

おく

わたし

い

Don't leave me out when you're sending the invitations

ぼうじゃくぶじん

They are cutting loose

さんせい

、

さん

たい

いち

。

、ハルカ

はんたいいけん

きゃっか

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled

もの

ため

、

、

ぼく

たちうでき

かんたん

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for

こども

つか

、

こうしょう

What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with

いもうと

Say hello to your sister for me

きみ

ほん

か

。

か

おも

Didn't I lend you some books? I'm sure I did

きみ

きおくりょく

What a memory you have

きみ

うあしだ

You are wavering

わか

こくさい

たいかい

ゆうしょう

、

ぜんと

ようよう

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future

すこ

よまわ

。

、

いみ

わ

い

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish..

かのじょ

しんせつ

い

、

You said she was kind and so she is

つく

さば

、

ひかめ

控えめ

に

ね

If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild

「

」「

"I've a touch of a cold." "That's too bad.

『

ねえ

』

って

、

ぼく

み

い

・・・

、

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again

You look very delighted

かれ

うた

、

くろうとはだし

玄人はだし

だ

ね

His karaoke voice would put a professional to shame

へや

で

でんとう

Do not leave the lights on when you leave the room

かれ

こんかい

はんだん

、

りかい

くる

。

やまわ

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be

べつ

りゆう

？

？

ずぼし

図星

でしょう

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark

かんしゃさい

感謝祭

の

やす

お休み

、

たの

楽しんで

ね

Have a nice Thanksgiving

じょうでき

上出来

でした

ね

You have done a very good job

かれ

彼

、

いま

ととりおいきお

、

いせい

、

ぎもん

疑問

だ

ね

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career

、

なに

わき

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease

だんじょ

男女

かんけい

関係なく

、

い

They should go, regardless of whether they're men or women

うんよ

よ

I am happy about your good luck

This dance club is really going places

ざっし

かれ

は

ひみつ

ばくろ

The magazine revealed all his dirty secrets

けいば

、

。

、

ぎんこう

い

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on

なん

わたし

いき

。

つか

疲れて

、

なん

とき

、

たす

。

、

はなし

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh

き

I love that combination

でくいう

出る杭が打たれる

かいしゃ

会社

じゃ

、

おお

せいちょう

のぞ

A company that stifles innovation can't hope to grow very much

いぬ

たし

かてい

なに

うるお

あた

Man's best friend certainly makes a good addition to a household

わたし

しかぎ

、

Not that I know of

ん

〜、

。

あし

せん

。

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg

はなかた

かあ

You speak like your mother

かれ

けっこう

。

ころ

お

、

こんじょう

He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage

あせ

焦らずに

がんば

頑張って

ね

Stay calm, and do your best

ちゅうしょく

お

じかん

You've taken a long time eating lunch

きつ

気をつけて

、

たの

楽しんで

きて

ね

Take care of yourself, and have a good time

くち

、

せいい

。

こうげんれいしょくすくなじん

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it

３０

す

しょうばいが

たいへん

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it

Show more sentence results