Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 14621-14720 of 37760 results)


I offered him some money, but he would not take it

わた
うわ
上着
うらがえ
裏返し
I put my coat on inside out

わた
れん
試練
I bore this trial

It is plain that you have done this before

さむ
えいきょ
影響
しょくぶ
植物
Some plants are quickly affected by cold

Don't waste your allowance on useless things

ほうあん
法案
さんせい
賛成
I'm for the bill

せんそう
戦争
とき
かれ
えいこく
英国
He was living in England when the war broke out

ゆうじん
友人
見舞い
とこ
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital

Let him say what he will

もり
火事
ほう
四方
ひろ
広がり
はじ
始めた
The forest fire began to spread in all directions

I showed them how to do it

わた
私たち
渋谷
もの
買い物
We went shopping in Shibuya yesterday

The torture made him confess to crimes he had not committed

かいちょ
会長
しんせつ
親切
わた
私の
がみ
手紙
へん
返事
The President did me the courtesy of replying to my letter

ぼく
かれ
きみ
じっさい
実際
ぼく
せんしゅ
先週
かれ
しょうか
紹介
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week

かのじょ
彼女
じつ
事実
いた
至った
She came to know the fact

He got lost in the course of walking in the woods

He mentioned your name to me

かれ
つく
うえ
ほん
He laid the book on the desk

かれ
ねん
まえ
ほん
日本
He came to Japan two years ago

かれ
ねん
まえ
ほん
日本
He came to Japan seven years ago

わた
まえ
かん
考える
I think twice before I smoke

Not that I dislike the job, but that I am unfit for it

We will have lived here for ten years at the end of this month

いっぽん
一本
たか
高い
すいめん
水面
なが
長い
かげ
A tall tree projects its long shadow on the water

かいしゃ
会社
うんどうかい
運動会
さん
参加
We participated in the athletic meet of our company

I leave the matter to your judgement

ろん
議論
こんてい
根底
もんだい
問題
そく
規則
げん
言語
そんざい
存在
せつ
仮説
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language

かのじょ
彼女
わた
かのじょ
彼女の
はは
She always reminds me of her mother

かれ
むら
ひとびと
人々
きんべん
勤勉
He is known to the villagers for his diligence

Nobody came to help him

せんせい
先生
もん
かれ
彼ら
あつ
集めた
Their teacher got them together at the gate

わた
ろうじん
老人
みち
たず
尋ねた
I remember asking an old man the way

かんきゃ
観客
あい
試合
こうふん
興奮
The audience was excited at the game

たび
かのじょ
彼女
ねんかん
年間
きゅうよ
給与
そうとう
相当
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her

There were no hats in that store that fit me

こう
以降
でん
電話
ほう
やす
安い
Is it cheaper to call after 9:00

いちかん
1時間
まえ
でん
電話
おとひと
男の人
フランク
The man who telephoned an hour ago was Frank

にゅうがくしけん
入学試験
かのじょ
彼女
いっしょうけんめ
一生懸命に
べんきょ
勉強
She studied hard in order not to fail the entrance exam

かれ
彼ら
わた
もの
飲み物
もと
求めた
They asked me for something to drink

かれ
まいあさ
毎朝
さん
散歩
しゅうか
習慣
He makes it a rule to take a walk every morning

He was asked to give her some money

The soap hurt my eyes

あた
新しい
せいぞう
製造
てい
過程
たか
高い
のう
可能
The new production process achieves a high yield

わた
けん
試験
まえ
いち
もう一度
I ran through the textbook once more before the examination

I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it

しゃ
医者
かんじゃ
患者
ひか
控える
めいれい
命令
The doctor has ordered the patient to abstain from wine

Please change this to dollars

かのじょ
彼女
ゆう
理由
かんたん
簡単
She indicated her reasons to us

かのじょ
彼女
くる
しゃ
車庫
She backed her car into the garage

かのじょ
彼女
わた
ていちょ
丁重
She bowed to me with courtesy when she saw me

つだ
手伝い
れい
お礼
わた
かれ
いっぱい
一杯
I bought him a drink in return for his help

わた
はし
走る
まえ
から
たいそう
体操
I like to do a few exercises to loosen up before I run

わた
ぜいきん
税金
にひゃく
二百
はら
払った
I paid $200 in taxes

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation

You will soon get accustomed to your new school

かい
会議
こんげつ
今月
20
にち
えん
延期
The meeting will be postponed till the 20th of this month

This wine is inferior to that in its bouquet

That building must be on fire

He has a large number of books on his bookshelf

かれ
彼の
りょうし
両親
かれ
だいがく
大学
His parents told him to get into a university

It being a fine day, I went out for a walk

I ran as fast as possible to catch up with them

わた
ほんとう
本当
こと
はな
話そう
I'll tell you the truth

Would you mind calling him for me

It is no use quarreling with fate

ベティ
やす
休み
あい
ものがた
物語
Betty read four stories during the vacation

キャロライン
かね
お金
ようふく
洋服
つか
使う
おろ
愚か
Caroline knows better than to spend all her money on clothes

かのじょ
彼女
ほん
ちゅうも
注文
She ordered the book from London

They ate sandwiches for lunch

かれ
せんきょけん
選挙権
ねんれい
年齢
He is not old enough to vote

かれ
おか
うえ
ふうけい
風景
わた
見渡した
He stood on the hill surveying the landscape

He would probably die before he got his degree

かのじょ
彼女
ゆうじん
友人
She was deceived by a friend

She stood at the door, her hair blown by the wind

かれ
はか
They buried him in his grave

He bought his daughter a dress

He dared to propose to her

Every time I went to his house, he was not at home

たいよう
太陽
へいせん
地平線
うえ
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon

せんせい
先生
ぶん
自分
まえ
名前
こくばん
黒板
The teacher wrote his name on the blackboard

わた
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
どう
道路
I found a strange object lying on the road

あね
しょ
秘書
ぎんこう
銀行
My sister works in a bank as a secretary

ふる
古い
ようふく
洋服
おとうと
たち
ため
為に
いえ
おく
送り
ぞく
家族
かね
お金
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
けん
試験
ごうかく
合格
Work hard, and you will pass the examination

I agree with you

Their ship was at the mercy of the waves

かれ
かのじょ
彼女
みつ
秘密
He revealed the secret to her

He showed no gratitude for the offer

He was put in jail for writing the book

I would be grateful if you could give him some information on local conditions

Please go over the script

Don't put all your eggs in one basket

しゅ
よん
かい
じゅぎょ
授業
We have four French classes a week

わた
かい
都会
そうおん
騒音
I'm not accustomed to the city noises

わた
にんぎょ
人形
あいちゃ
愛着
I have warm feelings for that doll

わた
ケイト
いえ
かえ
帰る
きょ
許可
I allowed Kate to go home
Show more sentence results