Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 37760 results)


Speak quietly lest she should hear us

わた
そく
規則
せつめい
説明
くだ
下さい
Please explain the rule to me

Please don't write letters to me anymore

かのじょ
彼女
いぬ
はな
話し
はじ
始めた
She began to talk to the dog

かれ
まいばん
毎晩
かのじょ
彼女
でん
電話
He calls her up every night

わた
さんにん
3人
きょうだ
兄弟
ひと
1人
ほん
日本
のこ
残り
がいこく
外国
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad

ケン
いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
Ken met her on his way home

わた
かのじょ
彼女
すこ
少し
If you ask me, she's a little unusual

I think I'll go skiing

I think it's time for me to leave for school

わた
いちにち
1日
たいざい
滞在
ていあん
提案
I suggested that we should stay there another day

わた
けん
事件
かんけい
関係
I have nothing to do with that case

おと
おん
せんそう
戦争
さん
参加
Men and women went into battle

Rural life appeals to me very much

かれ
彼ら
つぎ
次の
あさ
こうえん
公園
They went to the park the next morning

かれ
わた
ぜんじつ
前日
かのじょ
彼女
He told me that he had seen her there the day before

くる
10
ふん
かいがん
海岸
Another ten minutes drive will take you to the seashore

ランドマーク
れんらく
連絡
だいじょうぶ
大丈夫
You can get in touch with me at Hotel Landmark

This test doesn't have a time limit

わた
いぬ
どうじょ
同情
I felt for the poor dog

I heartily wish that in my youth I had someone

わた
私の
むす
息子
こうこう
高校
にゅうが
入学
My son entered high school

あに
あた
新しい
くる
まんぞく
満足
My brother is not satisfied with his new car

This tree has been standing for five decades

Please turn off the light before you go to bed

Please give me something hot to drink

The train had already left when I got to the station

けんこう
健康
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
てき
適度な
うんどう
運動
Good health consists of proper eating and moderate exercise

I read the letter to him

わた
なに
何か
つめ
冷たい
もの
飲み物
くだ
下さい
Give me something cold to drink

All you have to do is wait on any customers that come to the shop

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair

The girl sat beside me

かのじょ
彼女の
うた
わか
若い
ひとびと
人々
Her song is well known to the young people

かれ
はし
走って
がっこう
学校
He ran to school, arriving in time

ひる
かれ
彼の
いえ
おも
思う
Do you think we'll reach his house before noon

On arriving home, I discovered the burglary

しゃ
医者
かれ
きんえん
禁煙
すす
勧めた
The doctor suggested that he give up smoking

I'm surprised to see you here

You will soon adapt yourself to this new life

If you should meet him, tell him to call me up

Everybody in the picture is smiling

かか
きっ
切符
げきじょ
劇場
なか
はい
入って
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre

The song is familiar to us

てい
予定
すこ
少し
おく
遅れて
成田
とうちゃ
到着
We landed at Narita a little behind schedule

かれ
彼ら
ていあん
提案
どう
同意
All of them agreed to the proposal

わた
私の
ちち
ひじょう
非常に
ふる
古い
どうしゃ
自動車
My father drives a very old car

I haven't seen her since then

ふね
いま
みな
The ship is now in the harbor

Computers have invaded every field

かれ
彼らの
ちい
小さな
こう
抗議
たいしゅ
大衆
はってん
発展
Their small protest triggered a mass demonstration

Please have someone else do it

He found an old, broken chair and sat down at the piano

I asked him about the accident

I will tell him about it when he comes next time

She strongly resembles her grandmother

じょじょ
徐々に
かれ
かのじょ
彼女の
ゆうじょ
友情
あいじょ
愛情
By degrees the friendship between him and her grew into love

If you hear anything new from him, please let me know about it

かれ
つく
べんきょ
勉強
He is at his desk

ちかごろ
近頃
かれ
I have seen much of him lately

きょうりょく
協力
かんしゃ
感謝
Thank you for your kind assistance

しょ
辞書
がくせい
学生
ひじょう
非常に
やく
役に立つ
This dictionary is of great use for students

He doesn't live there anymore

The rain was driving against the windows

I hope to visit this airport again

You should have a doctor check you out

Don't forget to give my best regards to your lovely wife

かれ
こうえん
公園
ひとやす
一休み
He went to the park, where he took a rest

かれ
あか
赤い
くる
He decided on the red car

I took part in the party

わた
私の
がみ
手紙
ゆうそう
郵送
ちゅ
まぎ
紛れて
My letter must have gone astray in the mail

わた
私の
あに
けん
試験
ごうかく
合格
My brother failed to pass the examination

わた
私の
いえ
とき
でん
電話
くだ
下さい
When you can come to my house, please call me first

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire

いえ
きみ
でん
電話
I'll give you a call when I get home

おとうと
かれ
やさ
優しく
My brother has been friendly to him

Let the matter drop

かれ
彼の
ごと
仕事
ぼうえき
貿易
かんけい
関係
His work is concerned with international trade

いえ
かえ
帰った
はんぶん
半分
I was half asleep when I went home

いろ
かのじょ
彼女の
しゅ
趣味
The color goes against her taste

ジュディ
つた
お伝え
くだ
下さい
Please give my best regards to Judy

He went there instead of me

せんしゅ
先週
にちよう
日曜
花子
かのじょ
彼女
みっ
3日
まえ
かえ
帰った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before

I've been badly bitten by mosquitoes

Stay here and wait for him, please

To her delight, she got through the examination

かのじょ
彼女の
けんきゅ
研究
ちゃくじ
着実
しんてん
進展
Her studies are improving slowly but steadily

かれ
しゅっぱ
出発する
みっ
3日
まえ
わた
たず
訪ねて
He came to see me three days before he left for Africa

わた
えい
映画
かんどう
感動
I was moved by this movie

That dog is loved by the whole family

Come to my concert tomorrow evening

かのじょ
彼女の
ゆか
とど
届く
なが
長い
Her skirt is so long as to reach the floor

You are much too kind to me

We had hardly reached there when it began to rain

かれ
まいあさ
毎朝
みずうみ
およ
泳ぎ
He went for a swim in the lake every morning

There is a piece of good news for you

かいしゃ
会社
きゅうげ
急激な
へん
変化
たいしょ
対処
The company couldn't cope with sudden changes

かれ
がっこう
学校
おく
遅れて
He often comes late to school

わた
なに
何か
もの
くだ
下さい
Please give me something to eat
Show more sentence results