Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 5921-6020 of 13581 results)

つぎ
次の
えき
駅
で
お
降り
なければなりません
よ
You'll have to get off at the next station
わたし
私
は
とちゅう
途中
で
トム
に
あ
会った
I met Tom on the way
かいけい
会計
は
かえ
お帰り
の
レジ
で
おねがいします
Pay the cashier on the way out
パリ
で
かれ
彼
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember meeting him in Paris
ふじさん
富士山
は
ゆき
雪
で
おお
覆われていた
Mt. Fuji was covered with snow
かれ
彼
は
テーブル
を
げんこつ
拳骨
で
どんどん
たたいた
He banged his fist on the table
わたし
私
は
せんげつ
先月
、
きゅうか
休暇
で
ロサンジェルス
へ
い
行きました
I went to Los Angeles on vacation last month
この
かわ
川
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to swim in this river
こういう
わけ
で
わたし
私
は
ここ
へ
来ました
This is the reason why I came here
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
じぶん
自分
の
ボート
で
わたし
私達
を
しま
島
まで
はこ
運んで
くれた
He was kind enough to take us over to the island in his boat
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
中央
こうえん
公園
で
しごと
仕事
を
します
I work every morning in Central Park at 6 a.m
わたし
私
は
ほとんど
ただ
どうよう
同様
で
それ
を
てい
手に入れた
I got it for next to nothing
わたし
私たち
は
ちい
小さな
ボート
で
かわ
川
を
くだ
下った
We went down the river in a small boat
げんき
元気
で
やってる
よ
I'm doing fine
どんな
こと
事
で
こぜに
小銭
が
ひつよう
必要
ですか
Why do you need change
かれ
彼の
とう
お父さん
は
がいこく
外国
で
し
死んだ
のだ
そうだ
It is said that his father died in a foreign country
かわ
川
で
さかな
魚
が
つ
釣れました
か
Did you catch any fish in the river
昨日
は
にちようび
日曜日
で
、
どようび
土曜日
ではなかった
Yesterday was Sunday, not Saturday
えいご
英語
で
はなし
話
が
つう
通じます
か
Can you make yourself understood in English
その
くに
国
で
は
がいこくじん
外国人
は
だれ
誰でも
とくべつ
特別な
もてなし
を
う
受ける
Foreigners get special treatment in that country
この
かわ
川
で
およ
泳ぐ
の
は
、
あんぜん
安全
ですか
Is it safe to swim in this river
ふうふ
夫婦
みずい
水入らず
が
きらく
気楽
で
いい
It's so nice to be by ourselves
どこ
で
はたら
働いてる
の
Where do you work
その
ほん
本
を
どこ
で
か
買った
のです
か
Where did you buy that book
こうゆう
わけ
で
わたし
私
は
がっこう
学校
に
おく
遅れた
This is why I was late for school
ふつう
普通
で
いい
ですか
Would you like regular prints
かれ
彼ら
は
ひなた
で
からだ
を
かわかしていた
They dried themselves in the sun
しょうご
正午
に
かれ
彼ら
は
きゅうけい
休憩
する
ために
もり
森
の
なか
中
で
よこ
横たわった
At noon they lay down in a forest to rest
かれ
彼
は
と
戸
を
しろ
白
の
ペンキ
で
くまなく
ぬ
塗った
He painted the door over white
もり
森
は
とり
鳥
で
にぎやか
だ
The wood is alive with birds
わたし
私
は
タクシー
で
川越
へ
い
行った
I went to Kawagoe by taxi
ひろ
広い
いみ
意味
で
は
、
にんげん
人間
も
どうぶつ
動物
だ
Man is also an animal in a broad sense
がいこく
外国
に
い
行く
なら
ふね
船
で
い
行く
If I were to go abroad, I would go by boat
トニー
くん
君
は
どこ
で
あそ
遊んでいます
か
Where is Tony playing
ここ
から
とうきょう
東京
えき
駅
まで
じどうしゃ
自動車
で
どのくらい
かかります
か
How long does it take from here to Tokyo Station by car
エイミー
は
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
に
にわ
庭
で
はたら
働きました
Amy worked in the yard last Saturday
いい
ねぇ
。
あと
後
で
み
見
に
い
行く
よ
Sounds great, I'll have a look afterwards
べつ
別の
きょくめん
局面
で
は
、
あたら
新しい
じだい
時代
へ
の
よそく
予測
が
み
見られた
On another plan there was the prediction of a new age
かのじょ
彼女
は
いえ
家
で
は
にほんご
日本語
を
しゃべりません
She doesn't speak Japanese at home
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
そうだ
I am told that he is ill in bed
かれ
彼
は
さけ
酒
で
み
身
を
ほろ
滅ぼした
Drinking was his ruin
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
である
こと
で
しか
叱った
He scolded me for being lazy
かれ
彼
は
イタリア
の
ちい
小さな
まち
町
で
う
生まれた
He was born in a small town in Italy
ぎんこう
銀行
の
ところ
で
お
降りて
、Ａ５２
に
のか
乗り換えない
と
だめ
駄目
です
よ
You'll have to get off at the bank and take the A52
ここ
で
べんきょう
勉強して
も
いい
ですか
Can I study here
いい
ですか
、
わたし
私
は
１３
さい
歳
で
がっこう
学校
を
で
出ました
You see, I left school when I was thirteen
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
だれ
誰
が
トーナメント
で
か
勝つ
と
おも
思う
か
、
と
たず
尋ねました
She asked me who I thought would win the tournament
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
で
の
けんきゅう
研究
から
ほうふ
豊富な
せいか
成果
を
え
得た
She reaped a rich harvest from her study abroad
そしょう
訴訟
で
え
得た
かね
お金
で
ジャック
は
ゆうふく
裕福に
く
暮らせる
だろう
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street
わたし
私
は
きしべ
岸辺
で
うつく
美しい
かいがら
貝殻
を
み
見つけた
I found a beautiful shell on the shore
こよう
雇用
きき
危機
の
なか
中
で
ろうどうしゃ
労働者
は
きんせん
金銭
てき
的
だげき
打撃
を
う
受けています
Workers are taking a financial beating in the employment crisis
この
ほうほう
方法
で
うまくいく
This method is sure to work
めんぜん
面前
で
ひと
人
を
ほ
誉める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
する
な
Do not trust such men as praise you to your face
かのじょ
彼女
は
どこ
で
ほん
本
を
か
買いました
か
Where did she buy a book
す
巣
は
やわ
柔らか
そう
で
もろ
そう
に
み
見える
が
、
じょうぶ
丈夫
である
Although the web looks soft and delicate, it is strong
わたし
私
は
おうらい
往来
で
さいふ
財布
を
ひろ
拾った
I picked up a purse in the street
タクシー
は
どこ
で
ひろ
拾えます
か
Where can I get a taxi
この
さいふ
財布
は
どこ
で
ひろ
拾った
のです
か
Where did you find this wallet
かれ
彼
は
おおごえ
大声
で
わたし
私
に
ちょうせん
挑戦
した
He shouted defiance at me
なぜ
山田
せんせい
先生
は
あなた
の
がっこう
学校
で
にんき
人気
が
ある
のです
か
Why is Mrs. Yamada popular in your school
かのじょ
彼女
は
うで
腕
で
ひざ
膝
を
かかこ
抱え込み
、
く
組んだ
て
手
の
うえ
に
あご
を
のせていた
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands
とかい
都会
に
いえ
家
の
ある
ひとたち
人たち
は
いなか
で
せいかつ
生活
したい
と
おも
思う
People whose homes are in the town want to live in the country
は
恥ずかし
さ
で
かれ
彼の
ほお
は
かっと
も
燃えていた
His cheeks were burning with shame
かれ
彼ら
は
カレー
けいゆ
経由
で
パリ
に
いった
They went to Paris by way of Calais
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
えいご
英語
を
おし
教え
たかった
He wanted to teach English at school
わかもの
若い者
が
、
じぶん
自分
の
のぞ
望む
ような
しごと
仕事
に
つけない
という
、
ただ
、
それ
だけ
の
りゆう
理由
で
、
ぶらぶら
している
と
すれば
、
それ
は
みっともない
だろう
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants
今日
は
、
へん
この辺
で
やめて
おきましょう
Let's call it a day today
それら
は
さらに
いっそう
の
かつりょく
活力
で
ふっこう
復興
した
It revived with even greater vigor
きみの
とけい
時計
で
いま
今
なんじ
何時
ですか
What time is it now by your watch
おおさか
大阪
で
、
はげ
激しい
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It was raining heavily in Osaka
わたし
私
は
みせ
店
の
まえ
前
で
トム
に
あ
会いました
I met Tom in front of the store
わたし
私
は
ことば
言葉
で
きも
気持ち
を
つた
伝える
ことができます
I can convey my feelings in words
わたし
私
が
とり
鳥
で
あれば
よい
の
に
I wish I were a bird
たくさん
の
ひと
人
が
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
で
せんし
戦死
した
A lot of people were killed in World War II
かのじょ
彼女
は
この
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ねこ
寝込んでいる
She has been sick in bed for the last week
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひかんてき
悲観的
で
きぼう
希望
を
も
持っていない
He is extremely pessimistic and has no aspirations
えんぴつ
で
あなた
の
なまえ
名前
を
か
書き
なさい
Write your name with the pencil
しんしん
心身
とも
共に
ベスト
の
コンディション
で
しんじん
新人
ようせい
養成
がっしゅく
合宿
に
のぞ
臨みましょう
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
さん
三
ひき
匹
か
飼っていた
が
こうつうじこ
交通事故
で
いっぴき
一匹
うしな
失った
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident
わたし
私
は
きせつ
季節
の
なか
中
で
はる
春
が
す
好き
だ
I like spring the best of the seasons
わたし
私
は
その
パーティー
で
おお
多く
の
じん
アメリカ人
と
した
親しく
なった
I made friends with many Americans at the party
けっしょうせん
決勝戦
で
ま
負ける
ほど
くや
悔しい
もの
は
ない
Nothing is more disappointing than to lose in the finals
えいご
英語
は
せかい
世界
の
おお
多く
の
ちいき
地域
で
はな
話されている
English is spoken in many parts of the world
その
いけ
池
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
です
Swimming in the pond is dangerous
わたし
私
は
らいねん
来年
じてんしゃ
自転車
で
しこく
四国
を
いっしゅう
一周
する
つもり
です
I plan to cycle around Shikoku next year
わたし
私
は
すいえい
水泳
が
す
好き
だ
が
、
ここ
で
は
およ
泳ぎ
たくない
I like swimming, but I don't like to swim here
ぎんざ
銀座
が
にほん
日本
で
いちばん
にぎやかな
とお
通り
なのです
か
Is the Ginza the busiest street in Japan
ちち
父
は
のこぎり
で
き
木
を
き
切った
My father cut wood with a saw
ふた
二つ
の
うち
で
どちら
が
ねだん
値段
が
たか
高い
のです
か
Which is the more expensive of the two
わたし
私たち
は
ただ
正しい
みかた
見方
で
その
もんだい
問題
を
み
見
なくてはならない
We must see the matter in its proper perspective
こうえん
公園
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
The park was full of people
カレン
は
じぶん
自分
で
そこ
へ
い
行った
Karen went there herself
じめん
地面
が
ゆき
雪
で
おお
覆われている
の
が
み
見えました
We saw the ground covered with snow
じょうぶ
上部
ぜんぽう
前方
で
なに
何か
が
ひか
光っている
Something is flashing up ahead
すく
少ない
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
する
の
は
かれ
彼
には
こんなん
困難
だった
It was hard for him to live on his small pension
わたし
私
は
おもちゃ
で
あそ
遊ば
なければならなかった
I had to keep us amused with toys
トム
は
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
メアリー
に
あ
会った
Tom met Mary on his way to school
そうゆう
わけ
で
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
むじつ
無実
だ
と
けつろん
結論
した
Thus they decided that I was innocent
へや
部屋
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
The room was packed with people
わたし
私
は
ぶん
文
を
か
書く
まえ
前
に
あたま
頭
の
なか
中
で
ととの
整える
ことにしている
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down
Show more sentence results