Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 12121-12220 of 13581 results)


If there's anything I can do for you, please let me know

みんしゅっか
民主国家
すべ
全ての
こくみん
国民
びょうど
平等の
けん
権利
In a democracy, all citizens have equal rights

げつ
ヶ月
かれ
まち
せいかつ
生活
After three months, he got used to the life in the town

All the flowers in the garden died for lack of water

すいどうすい
水道水
ねん
いっかい
1回
みず
井戸水
ねん
かい
2回
すいしつけん
水質検査
すす
お勧め
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year

The house is heated by solar energy

どくがく
独学
ぜいけん
税理士試験
ごうかく
合格
出来る
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study

とき
かれ
ぶん
自分
When attacked he defended himself with an umbrella

わか
若い
ひと
とし
年より
めんどう
面倒をみない
Nowadays the young take no care of the old

むか
かれ
彼ら
つうしん
通信
In the early days people communicated by smoke signals

かのじょ
彼女
でんしゃ
電車
なか
ろうじん
老婦人
せき
She made room for an old women on the train

かれ
彼の
こと
言葉
What he said cast a chill on the gathering

Englishmen rarely talk to strangers in the train

I find the plan to be unsatisfactory in several ways

She cannot have seen me at the party

いっぽう
一方
おも
いっぽう
一方
うら
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms

Please clean the floor with this mop

It will cost you more to go by plane

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm

わた
つき
月ぎめ
部屋
I rent a room by the month

かれ
むら
ひとかどじんぶつ
ひとかどの人物
I hear he is somebody in his village

I could tell by the look on his face that he had come on very important business

You don't have to play outside in the biting wind

かいわい
界隈
ぎょうじ
行事
かっ
活気
The neighborhood is alive with activities

かぜ
あめ
われわれ
我々
さん
散歩
だい
台無し
Our walk was spoiled by the wind and the rain

まいゆう
毎夕
ほう
放課後
ぼく
僕たち
かれ
彼の
いえ
うらにわ
裏庭
せんそう
戦争
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles

Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail

かれ
てんしゃ
自転車
いってい
一定の
そく
速度
He rode his bicycle at a uniform speed

He stopped smoking on his doctor's advice

きゅ
かく
角度
じょうしょう
上昇
かいがん
海岸
はな
離れる
すいへいこう
水平飛行
うつ
移った
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast

かれ
彼ら
でんしゃ
電車
ろうじん
老婦人
せき
They made room for the old lady on the train

I got this vacuum cleaner for nothing

Young people are not shy about the future of this country

かのじょ
彼女
せい
異性
まえ
ひじょう
非常に
She feels very shy in the presence of the opposite sex

まいとし
毎年
、浜松
たこ
凧揚げ
たいかい
大会
Each year Hamamatsu has a kite festival

A sudden earthquake made a mess of the party

The older we grow the less innocent we become

The older we grow, the less innocent we become

Her hands are raw from the cold

てんもんがくしゃ
天文学者
すうがくしゃ
数学者
、J.ケプラー
わくせい
惑星
うんどう
運動
けんきゅ
研究
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well

かれ
ごと
賭け事
ざいさん
財産
He ate up his fortune by gambling

Don't bother your parents with such a trivial thing

I bought this racket at a 20 percent discount

He won first prize at the spelling contest

おと
とし
気持ち
おん
とし
ようぼう
容貌
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks

1992
ねん
せんきょ
選挙
しゅとう
保守党
しょうりおさ
勝利を収めた
The Conservative Party won the election in 1992

Doesn't it irritate you to see couples making out around town

したまえ
下の名前
I-Is that OK? Calling you by your first name..

What language do you speak in your country

むか
昔の
ゆうじょ
友情
きみ
たす
助けて
I will help you for the sake of our old friendship

The newspaper reports the prime minister has died of cancer

We sat up half the night just talking

かれ
けん
試験
せいこう
不正行為
He contrived to cheat in the examination

くわ
に加え
けいたいでん
携帯電話
よう
利用
のう
可能
In addition to PCs, it can be used with cell phones

かれ
彼の
こと
言葉
かのじょ
彼女
かんげき
感激
なみ
涙ぐんだ
His words moved her to tears

Let's get everything fixed here and now

ざんこく
残酷な
おと
いぬ
The cruel man beat the dog with a whip

A screen divided the room into two

かれ
はら
野原
いぬ
ゆう
自由
He let his dog run free in the field

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage

In basketball, tall players have an advantage

わた
がん
湖岸
しゃしん
写真をとって
I had my photo taken on the shore of the lake

It happens that we have two copies of Catcher in the Rye

おお
大きな
のうじょ
農場
ちく
家畜
たいてい
大抵
いん
焼き印
On large farms, cattle are usually marked with brands

In Europe, people regard punctuality as a matter of course

I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me

You shouldn't talk about people behind their backs

けいいん
警備員
いちかん
1時間
りんばん
輪番
まわ
見回った
The guards rotated in making their rounds every hour

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day

The driver couldn't have stopped at the signal

The amateur singer won first in the talent show hands down

さむ
かれ
うす
薄着
がいしゅ
外出
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes

They communicated with each other by gesture

われわれ
我々
わんない
湾内
ぎょかく
漁獲
とっけん
特権
We were granted the privilege of fishing in this bay

わた
私たち
うめ
はな
ゆうめい
有名な
水戸
こうえん
公園
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms

かれ
だいとうりょうせんき
大統領選挙
けんめい
懸命
たた
戦った
He made a hard run of the presidency

ほん
日本
れきしじょう
歴史上の
じんぶつ
人物
だれ
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with

It is impossible to master English in a year or so

こい
しっぶか
嫉妬深い
せいじょ
正常な
しゃ
斜視
Love, being jealous, makes a good eye look asquint

The office was besieged by anxious inquiries

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy

わた
私の
いぬ
しば
芝生
うえ
My dog often lies on the grass

かのじょ
彼女
どうしゃ
自動車事故
She was killed in an automobile accident

Tom gambled away a fortune in one night

Don't look so fiercely at me

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel

She thanked me for the present

She unlocked the car door by means of a hairpin

かのじょ
彼女
ごえ
小声
うた
歌って
ども
子供
She hummed her child to sleep

ボブ
じょこう
女子校
Bob's father teaches at a girls' school

Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s

Men's suits are on sale this week at that department store

かれ
とうろん
討論
はんたい
反対派
He sided with the opposition group in the argument

Another problem is where to stop the car

かれ
どうしゃ
自動車事故
He was killed in a car accident

かれ
えき
えい
英語
せんせい
先生
He met his English teacher at the station by accident

さくばん
昨晩
だいとうりょ
大統領
はな
話をする
Yesterday evening we heard the President talk on television
Show more sentence results