Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 10221-10320 of 13581 results)


Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines

ちゅうごくご
中国語
10
Can you count to ten in Chinese

As far as I know, he did nothing wrong

こくみん
国民
かん
関する
ていかんねん
固定観念
ゆうがい
有害
かい
理解
しょうす
少数
がいこくじん
外国人
した
親しく
じゅうぶ
十分
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

I am to meet him there

こうずい
洪水
さんにん
3人
にん
くえめい
行方不明
Three persons are missing with the flood

He has mastery of his temper

わた
おくまんちょうじ
億万長者
I wish I were a millionaire

She makes no allusion in the book to her profession

Ireland is famous for lace

When I see the photo of my wife I took in Paris, I remember what a great time we had on that trip

Quarrelling spoiled our unity

French is spoken in France

いちまんえん
1万円
あし
Ten thousand yen will not cover the expenses

だい
古代
かね
金持ち
ゆうりょくし
有力者
まち
ある
歩く
とき
かれ
彼らの
まわ
周り
えい
護衛
えいせい
衛星
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once

Houses can't be built in this area

めん
四面楚歌
じょうた
状態
かれ
ごと
仕事
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here

かれ
60
さい
ていねん
定年
かいしゃ
会社を辞めた
He retired from the company at the age of 60

I'd like to pay by credit card

かれ
きょういてき
驚異的な
ちか
どうしゃ
自動車
He lifted the car with his phenomenal strength

The champagne bubbled in the glass

It pleased God to take away my son

こうつうじゅうた
交通渋滞
とうちゃ
到着
かん
時間
おく
遅れて
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours

I've been laid up with flu for the last week

けっきょ
結局のところ
じんせい
人生
いちばん
一番
たいせつ
大切な
よう
要素
きょうた
驚嘆
気持ち
When all is said and done, the most precious element in life is wonder

How lucky to meet you here

かれ
いちにち
1日
ふつ
2日
He will be back in a day or two

わた
きよみずたい
清水の舞台から飛び降りる
気持ち
なんべい
南米
I am going to take a big chance by migrating to South America

Food you eat that you don't like will not be digested well

My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university

The Longs are having a garage sale tomorrow

しゅうか
収穫
りょ
けいざい
経済
ささ
支える
じゅうぶ
十分
That amount of crops isn't enough to support their economy

名古屋
みち
かんたん
簡単
ひょうし
標識
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs

I'm ashamed to go out dressed like this

I would rather go out than stay at home

かれ
彼の
えんじょ
援助
わた
私の
ちち
なんてん
難点
His support carried my father through

While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me

くに
しゅうきょう
宗教
ひと
じんかくけいせい
人格形成
やく
役立つ
れい
すく
少ない
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people

American parents are willing to say good things about their children in public

かれ
びょうき
病気
かいしゃ
会社を辞めた
He quit the company on the grounds that he was ill

かれ
いま
今では
ぜん
以前
かつどうてき
活動的な
にんげん
人間
He is not the active person he used to be

The boat was tied to the shore by a cable

My hand are benumbed with cold

けいさつかん
警察官
いのちが
命がけ
はた
働く
Policemen work at the risk of their own lives

Then who

It's so odd talking in the dark like this

I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump

A great earthquake hit Mexico this fall

ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
しょくた
食卓
はい
入って
エリザベス1
せい
ルイ14
せい
おう
王家
ひとたち
人たち
おお
多く
ゆび
しょくじ
食事
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers

スコット
きょうじ
教授
さい
最後
はん
批判
ぜんかい
前回
かいとう
回答
がい
以外
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English

われわれ
我々
くにじゅ
国中
くる
りょこう
旅行
We traveled around the country by car

My grandpa is a lively and good-humoured man

Don't play catch in the room

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility

She stirred her coffee with a spoon

Few people, if any, could survive a nuclear war

Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia

Without him nothing was made that has been made

Written as it is plain English, this book is useful for beginners

It was mad of him to try to swim in the icy water

あめ
でん
電話
こんせん
混線
ほん
日本
たいへん
大変
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it

I hope you behaved well at school today

しょうね
少年
せん
しゅうま
週末
やきゅう
野球
まど
The boy broke the window with a baseball last weekend

They were suddenly aware of a noise in the back of the room

わた
私達
てん
点差
あい
相手
We defeated the other team by 3 points

いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
そんがいうむ
損害を被った
ほう
他方
けいけん
経験
まな
学んだ
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience

しょくりょう
食料
ざってん
雑貨店
しお
Will you get me some salt at the grocer's

かのじょ
彼女
むす
息子
いえ
ぎょうぎ
行儀よくする
She told her son to behave himself at home

こんばん
今晩
たの
楽しい
かい
飲み会
さそ
誘い
した
明日
かい
会議
じょうた
状態
のぞ
臨み
こと
断った
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down

わた
かた
この方
おな
同じ
りんじん
隣人
いっかく
一画
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life

As far as I know, he has never been overseas

ぢか
間近に
せま
迫った
けいかいふく
景気回復
きゅうそ
急速
ちからづ
力強い
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong

I'll do everything for you, so you have only to wait here

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree"

うま
うしあし
後ろ足
The horse rose on its hind legs

I found that he was gazing at me at a distance

Would 9 o'clock be all right

わた
私たち
きょうふ
恐怖
なか
たいよう
太陽
はな
わた
私たち
どもだい
子供時代
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood

みん
移民
ぎょせん
漁船
じょうた
状態
けん
危険な
こうかい
航海
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there

ふうこう
風光
ゆうめい
有名
Switzerland is famous for its scenic beauty

This will do for the time being

へい
平易な
ぶんたい
文体
かれ
ろんぶん
論文
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished

さくねん
昨年
てんしゃ
自転車
きょうぎ
競技
名古屋
おこ
行われた
A bicycle race was held in Nagoya last year

マイク
びょうき
病気
They say that Mike is sick in bed

まち
すいどう
水道
ごう
豪雨
じゅうだ
重大な
ししょう
支障
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls

みず
華氏
32
こお
凍る
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit

Soccer played throughout the world today is closest to the original football

わた
ほん
本屋
はた
働き
おも
思う
For the time being I want to work at that bookstore

I met the usual people at the usual place

しょうぼうた
消防隊
れい
指令
ふん
ない
以内
げん
現場
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call

げきっか
劇作家
シェイクスピア
ひってき
匹敵
もの
No other English dramatist rivals Shakespeare

かれ
おおごえ
大声
わら
笑った
てきせつ
不適切
おも
思えた
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate

おん
さんにん
3人
がちょう
鵞鳥
いち
一羽
いち
Three women and a goose make a market

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional

Misato tried to be calm, but finally she lost her temper

ブラウン
じょゆう
女優
Ms. Brown seems to be an actress
Show more sentence results