Your search matched 760 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 760 results)


じっせっけい
実施設計
ほんせっけい
基本設計
けいかく
計画
こう
工事
めん
図面
さぎょう
作業
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design

かれ
かくりつ
確立
がくしゃ
科学者
しょてき
初歩的な
あやおか
誤りを犯す
じっさい
実際
じょ
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake

ぼく
もんだい
問題
かんけい
関係がない
I am not concerned with this matter

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants

Freedom is usually equated with doing whatever you like

かれ
がくせいだい
学生時代
かんたんあい
肝胆相照らす
なか
He and I have been inseparable friends since our student days

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east

I have nothing to do with him

わた
私の
かぎ
知る限り
かのじょ
彼女
かんけい
無関係
As far as I know, she has nothing to do with that scandal

I get on well with him

I can't fit in with them

Break off with such a man as that

In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As

いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
It has nothing to do with the subject we are discussing

かれ
かんけい
関係がない
He has nothing to do with it

He must be very angry to say such a thing

ぶん
自分
いの
しょうき
正気
It is crazy of you to put your life at risk

You are crazy to lend money to him

がいこうじゅ
外交術
うつ
美しい
かた
やり方
もっ
最も
きた
汚らしい
おこ
行ったり
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way

A wise man does not try to hurry history

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here

How brave of him to jump into the water to save the little girl

たし
確かに
かのじょ
彼女
ゆうふく
裕福
かし
賢い
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it

He had not been in Tokyo a month when he got homesick

I won't talk with him anymore

It never occurred to me that he might tell a lie

かれ
けん
事件
かんけい
関係
He has something to do with the matter

かい
機会
しん
神意
あら
表す
ひと
一つ
Chance is a nickname for Providence

かのじょ
彼女
すうねんまえ
数年前
くち
口をきく
あいだが
間柄
I have not been on speaking terms with her for a few years

He's such a shameless jerk

かれ
彼の
はつげん
発言
なん
何の
かんけい
関係
His remark has nothing to do with the subject

かんじゃ
患者
たし
確かに
なお
直る
わた
I cannot say for certain that the patient will recover

It was foolish of him to do such a thing

He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that

しょくぶつが
植物学
しょくぶ
植物
がくてき
科学的
けんきゅ
研究
Botany is the scientific study of plants

He cannot be an honest man to do such a thing

まいにち
毎日
10
さつ
ほん
かれ
ほんむし
本の虫
He must be a bookworm to read ten books every day

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money

トム
くち
口をきき
あいだが
間柄
I am on speaking terms with Tom

こんぽんてき
根本的な
ぐんしゅ
軍縮
じょうや
条約
いっさい
一切
ぐん
軍備
ぐんたい
軍隊
きん
禁ずる
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces

They didn't want to get any gold dust

It was foolish of him to trespass against the law

事故
わた
なん
何の
かんけい
関係
This accident has nothing to do with me

It was civil of him to offer his seat to the old man

わた
けん
事件
なん
何の
かんけい
関係
I had nothing to do with that incident

こん
今後
かんけい
関係がない
I've done with him for the future

She has fallen so low as to sing at a third-rate night club

わた
ごと
出来事
なん
何の
かんけい
関係
I had nothing to do with that incident

I am not concerned with the matter

Your report is pretty good, if not excellent

せいがく
政治学
なに
何か
。「
ひとびと
人々
にぎ
賑わす
せいてき
政治的
けん
事件
れんそう
連想
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism

かれ
しゅ
趣味
かのじょ
彼女
なん
何の
きょうつうて
共通点
He has nothing in common with her as to their tastes

You say "ditto", and that's not the same as "I love you"

とうようじん
東洋人
かた
見方
われわれ
我々
ちが
違う
People from the East do not look at things the same as we do

I beg your pardon. I didn't think this was your seat

His work was acceptable, but far from excellent

It's nothing like desk work

われわれ
我々
けいかく
計画
かんけい
関係
That has no bearing on our plan

I want to talk frankly with him

かのじょ
彼女
ともだち
友達
なか
She is more an acquaintance than a friend

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say

We didn't expect an unveiling of the plan this soon

I see no reason why he doesn't relate to the firm

わた
かれ
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with him

Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment

It had never occurred to her that he would be punished

I have nothing to do with the scandal

I absolutely will not speak to that fellow again

かた
えら
選ぶ
かのじょ
彼女
けんめい
賢明
It was very wise of her to choose the other one

The weather forecast predicts whether it will rain or not

The cushions on the sofa don't match those on the armchairs

てんさい
天才
にんたい
忍耐
だい
偉大な
てきせい
適性
Genius is nothing but a great aptitude for patience

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public

かれ
彼らの
せいかつようしき
生活様式
わた
私たち
せいかつようしき
生活様式
ちが
違う
Their lifestyle is different to ours

I don't know for certain when he'll come back

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff

かれ
彼らの
ふうぞくしゅうか
風俗習慣
くに
ふうぞくしゅうか
風俗習慣
Their manners and customs are different from those of this country

かれ
わた
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従おう
He would not follow my advice

かのじょ
彼女
I hit it off well with her

かのじょ
彼女
I hit it off badly with her

Love and cough cannot be hidden

It was stupid of me to believe that

How lucky I am to meet you here

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that

こうがくしゃ
考古学者
むか
昔の
みんぞく
民族
せいかつようしき
生活様式
いとぐち
糸口
さがもと
捜し求める
ひとたち
人達
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples

ぶん
文化
そうたいしゅ
相対主義
意味
What do you mean by cultural relativism

うち
内弟子
しんしょ
寝食
ぶじゅつ
武術
でん
秘伝
つた
伝える
せい
制度
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets

かれ
げき
過激
ひじょう
非常に
しんてき
進歩的
He is very progressive, not to say radical

わた
おと
I am through with him

I don't think television will take the place of books

I never imagined we'd be talking about this topic today

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth

きみ
ボブ
ちゅうこくしたが
忠告に従おう
You will not take Bob's advice

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months

ぞん
ご存じ
、UN
こくさいれんごう
国際連合
UN, as you know, stands for the United Nations

Your explanation won't wash. It's too improbable to be true

じゅうたくもんだ
住宅問題
かいけつ
解決
せい
政府
The government is not doing its best to solve the housing problem

かのじょ
彼女の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
けんめい
賢明
It is sensible of you to follow her advice
Show more sentence results