Your search matched 35223 sentences.

Sentence results (showing 13721-13820 of 35223 results)


わた
なんねん
何年
みせ
とりひき
取り引き
I've dealt with this store for years

くらやみ
暗闇
なか
ちい
小さな
もの
うご
動いた
A tiny object moved in the dark

えら
選ぼう
かんぜん
完全に
きみ
だい
次第
It's entirely up to you which one you may choose

じっけん
実験
しんくう
真空
ひつよう
必要
For that experiment they need a complete vacuum

You need to have strong thigh muscles to skate

I found Kate more active than her brother

For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often

Everybody knows that he is honest

かれ
ぶつ
物理の
せんせい
先生
すうがく
数学
He's a teacher of physics, but can also teach math

かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
かのじょ
彼女
こと
断った
He asked her to marry him, which proposal she refused

かれ
けっしゅ
傑出
おんがく
音楽
さいのう
才能
He has an outstanding talent for music

You can easily tell that he is a genius

かれ
せきにん
責任
いったん
一端
わた
His death was partly my fault

There is a lack of communication between the young and the old

わた
ぶんしょ
文章
ほんもの
本物
うた
疑う
I doubt the authenticity of the document

The picnic was held in the gym on account of the rain

The whole idea is abhorrent to me

There's bamboo growing in the garden

けっ
結果
そう
予想
A good result is in prospect

Someone must've stolen your watch

Do you know who goes there

わた
かのじょ
彼女
さら
あら
洗う
つだ
手伝った
I helped her wash dishes

I carefully took down everything that my teacher said

I would like you to go instead of me

I can't find my glasses. I may have left them behind in the train

しょうじ
少女
もの
編物
じょうず
上手
The girl is skillful at knitting

せい
野生の
はな
けんきゅ
研究
I like studying wild flowers

ちち
わた
よる
がいしゅ
外出
きん
禁止
My father forbids me to go out at night

I was not aware of her absence

ない
内科医
ちち
がく
医学
べんきょ
勉強する
すす
勧めた
、ホーキング
すうがく
数学
ぶつがく
物理学
せんねん
専念
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics

わた
私達
とうちゃ
到着
とき
かれ
彼ら
ここ
心から
かんげい
歓迎
They gave us a hearty welcome when we arrived

わた
かれ
彼の
かれ
しか
叱る
I saw his mother scold him

わた
とうひょ
投票
こうしゃ
候補者
とうせん
当選
The candidate whom I cast a vote for was elected

You will soon hear from him

No matter what may come, I will do my duty

きぎょう
企業
きょうごうたしゃ
競合他社
ぎょうか
業界
ない
せま
狭い
はん
範囲
ほんとう
本当
めいかく
明確に
かい
理解
あい
場合
かずおお
数多く
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals

She was looking for a room with a bath, and found one near here

かのじょ
彼女
もの
かた
見方
ひろ
広い
She has a broad view of things

かれ
彼ら
けんめい
賢明な
せんたく
選択
出来る
じゅうぶ
充分な
きょうい
教育
They must be educated enough so that they will make a wise choice

How many colors do you see in the rainbow

Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise

こん
今夜
まんげつ
満月
A full moon can be seen tonight

けっしん
決心
わた
かんじょ
感情の
こうどう
行動
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart

いえ
ちち
たいじゅ
体重
Father is the heaviest of my family

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm

Can their families say this for them? Some people think this is a good idea

ジャック
、メアリー
部屋
はい
入って
とつぜん
突然
はな
話す
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room

This medicine will take the pain away

The dew fell this morning

かれ
ふくそう
服装
He is untidily dressed

かれ
せいこう
成功
かれ
Let's help him so that he will succeed

Who made this box

Meeting many people is an important part of a party

I found it very difficult to come up to him in mathematics

わた
私たち
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
まわ
周り
かいてん
回転
We believed that the earth moves round the sun

さいばんしょ
裁判所
ほうりつ
法律
しっこう
執行
The courts administer the law

The dog came running up to me

屋根
うえ
つき
I saw the moon above the roof

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down

The prize money allowed him to buy a guitar

もんだい
問題
かいけつさく
解決策
ぜんぜん
全然
I can't think of any solution to this problem

クリス
うんてん
運転
くる
Chris didn't have a car to drive

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime

What that politician said is not at all true

Do you believe in ghosts

They finally acknowledged it as true

I cannot understand what he is driving at

わた
私の
つま
そと
しょくじ
食事
りょうり
料理
ひつよう
必要
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook

I had a lot to say in relation to that affair

わた
いま
今まで
いちばん
一番
うつ
美しい
This is the most beautiful sunset that I have ever seen

We caught a glimpse of the castle from the window of our train

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up

かのじょ
彼女
えい
英語
てんすう
点数
She gets good marks in English

かのじょ
彼女
はた
働く
ひつよう
必要
There is no need for her to work

かれ
もう
申し出
じゅだく
受諾
けんめい
賢明
かん
考えた
He deemed it wise to accept the offer

It's true that he is in America

Who, that has common sense, would do such a thing

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes

わた
かのじょ
彼女
しょうじ
正直
つよ
強く
ようきゅ
要求
I insist that she was honest

There are many parks in our town

かみ
せつやく
節約
うんどう
運動
ぜんしゃ
全社
てき
的に
てんかい
展開
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper

ぬの
だん
値段
わり
割に
ひんしつ
品質
This cloth is good in quality for its price

かれ
がみ
手紙
かのじょ
彼女
かんどう
感動
はじ
始めた
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry

When you don't know what to do, ask the host

I caught sight of him escaping from that shop

かれ
しゅっぱ
出発する
てい
予定
しゅっぱ
出発しなかった
He was to have started that day

Parents punish their children for misbehavior

たいよう
太陽
にし
西
のぼ
昇って
わた
けっしん
決心
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind

ジョン
だいせいこう
大成功
かれ
きわ
極めて
おお
大きな
ぼう
野望
いじょう
以上
かれ
どりょく
努力
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams

The smell of coffee beckoned them

かのじょ
彼女
せんせい
先生
真似
She is very good at imitating her teacher

かのじょ
彼女
えい
英語
おし
教える
さいのう
才能
ゆた
豊か
She has great ability in teaching English

He could not find what I had hidden

Would that he were here to help us

ほんじん
日本人
じゅうよ
重要な
ちが
違い
ひと
一つ
ほんじん
日本人
あんぜん
安全な
じんせい
人生
えら
選ぶ
けいこう
傾向
じんせい
人生
たんきゅ
探求
ちょうせ
挑戦
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life

I have no other friend than you

John hates me and it shows

はや
たけ
目立つ
Bamboo stands out in the woods

かれ
がん
頑張った
けっきょ
結局
He tried his best, but in the end he was defeated
Show more sentence results