Your search matched 35223 sentences.

Sentence results (showing 13521-13620 of 35223 results)


It fell to me to take care of the baby

A splendid idea occurred to John

くる
うんてん
運転
けん
危険
おも
思う
I think it is dangerous for you to drive a car

The balloon was caught in the tree

ちち
さく
はな
まんかい
満開
My father died when the cherry blossoms were at their best

知事
えんぜつ
演説
ざっ
雑誌
はっぴょ
発表
The governor's speech was published in the magazine

In reality black is not a color; it is the absence of color

I like you very much

I can do it

This is much the better of the two

Don't hesitate to ask if you want anything

かのじょ
彼女
もの
Who doesn't love her

かれ
りっ
立派な
きょうい
教育
つよ
強み
He has the advantage of a good education

かれ
あくりょ
握力
つよ
強い
He has a grip of steel

The rope broke when we were climbing the mountain

I don't like both of you going to such a place

おん
気温
かんせつ
関節
いた
痛む
My joints ache when it gets cold

がくせい
学生
ぜんいん
全員
けいかく
計画
はんたい
反対
Not all the students are against the plan

There were almost no railroads out west

Flying a kite can be dangerous

Everyone is anxious to know what has become of the former champion

もんだい
問題
けってい
決定
よういん
要因
しゃかいふく
社会福祉
けいかく
計画
みん
移民
りゅうにゅう
流入
そくしん
促進
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants

かのじょ
彼女
あね
いち
じゅ
せいかく
性格
ちが
違う
She is different from her sister in every way

がいけん
外見
はんだん
判断
かれ
しゃ
指揮者
Judging from his appearance, he must be the conductor

These boys are not good at speaking to girls

わた
あい
さぎょう
作業
つづ
続け
Carry on working while I am away

ぼく
ほんとう
本当
おも
思う
I think that it's true

He heard his name called from behind

かれ
どう
道路
わた
渡る
かのじょ
彼女
He was seen crossing the road

かれ
みず
かのじょ
彼女
かれ
みず
あた
与えた
When he said "water," she gave him water

だれ
誰でも
おんがく
音楽
きょうみ
興味
そだ
育てる
こと
Anyone can cultivate their interest in music

四季
はる
いちばん
一番
Spring is my favourite of the four seasons

He was very learned, but he didn't know it

He did not get any game

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat

The moon was above the horizon

Are these the glasses you're looking for

This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time

かのじょ
彼女
だれ
かいごう
会合
しゅっせ
出席
Who will attend the meeting on her behalf

He is very peculiar in his behavior

Though he wouldn't admit it, he was very tired

こん
今度
われわれ
我々
わら
笑う
ばん
It is our turn to laugh

なつ
ほう
ふゆ
おお
多く
くる
どう
道路
There are more cars on the road in the summer than in the winter

ほう
放課後
めんどう
面倒な
A trouble arose after school

とみ
つば
Riches have wings

かのじょ
彼女
ひつよう
必要
She didn't need to come

かれ
彼の
ほん
らい
未来
かい
世界
そう
理想
There is a vision of the future world in his books

He yields to nobody in love of music

ケイト
クリス
かれ
無視
みじ
惨めな
おも
思い
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable

A frog came out of the water

かれ
しゃっき
借金
へんさい
返済
いったい
一体
たいきん
大金
だれ
ごう
都合
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money

じん
美人
つま
かれ
彼の
まん
自慢
His beautiful wife is his pride

I wonder if he dares try again

しんゆう
親友
ゆうじょ
友情
維持
どりょく
努力
ひつよう
必要
Even good friends should make an effort to keep up their friendship

しょくよ
食欲
げき
刺激
ひつよう
必要
しゃ
医者
The doctor says stimulus is needed for appetite

The color has come out well

わた
私の
ゆうじん
友人
めいあん
名案
My friend put forward a good suggestion

ざっそう
雑草
きゅ
急に
Weeds sprang up in the garden

Birds were singing in the sky

Can you make yourself understood in English

きょうか
教科
とく
得意
What subject are you good at

I'm surprised you came at all

These days many people use computers

Who do you like better, Akiko or Sachiko

There is a threat of a storm

かのじょ
彼女の
あに
こく
帰国
けっこんしき
結婚式
えん
延期
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad

He will tell her about it when she comes back

His success is the result of hard work

おおあめ
大雨
あと
こうずい
洪水
After the heavy rain, there was a big flood

おんひと
女の人
わた
みち
たず
尋ねた
A woman asked me for directions

You should keep in mind what I told you

おこ
行い
こと
言葉
えいきょ
影響
おお
大きい
Actions speak louder than words

That car has a roof rack

はし
わた
私達
おお
大いに
かん
時間
たんしゅ
短縮
The bridge saved us a lot of time

おお
多く
ひとびと
人々
かいごう
会合
しゅっせ
出席
Quite a few people were present at the meeting yesterday

A considerable number of students want to go to college

They still haven't found a buyer for that house

かれ
ゆうざい
有罪
りっしょ
立証
しょうこ
証拠
Damning evidence was produced against him

かれ
彼の
こと
言葉
かのじょ
彼女
His words hurt her feelings

しょうね
少年
しょうじ
少女
はい
入って
わた
しょうね
少年
しょうね
少年
しょうじ
少女
としうえ
年上
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl

I'm not angry because you have failed

もんだい
問題
かのじょ
彼女
わた
私の
がみ
手紙
The point is whether she will read my letter or not

かれ
じょうほ
情報
はい
入り
わた
私たち
れんらく
連絡
He'll get hold of us as soon as he has the information

かれ
わた
げんざい
現在
わた
He has made me what I am

Success in exams doesn't mean a thing to her

I like playing the piano

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups

A man I didn't know was walking back and forth in front of my house

Did you make any money out of that business

わた
私の
さい
財布
ぬす
盗んだ
He stole my purse from me

If it snows tomorrow, I will build a snowman

わた
かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
I heard her singing in her room

わた
かれ
ほんじん
日本人
I didn't know that he was Japanese

わた
かれ
もんだい
問題
のう
不可能
おも
思う
I think it's impossible for him to solve the problem

I couldn't put up with him

We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore

まいとし
毎年
やく
200
まん
むぎ
小麦
ゆしゅつ
輸出
About two million pounds of wheat were exported annually

かのじょ
彼女
しず
静かな
きょ
She prefers quiet music

He smiled to think what a fool he had been

He died from wounds
Show more sentence results