Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 24821-24920 of 97725 results)


He is playing over there

かれ
ぶん
自分
コーラス・ガール
おと
けっこん
結婚した
とき
はいぼく
敗北
みと
認めた
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man

ちょうしゅう
聴衆
はな
The audience was diverted with funny stories

だいすう
大多数の
ひと
あつ
集まる
しんたいしょうがいし
身体障害者
よう
Most public places are simply not geared to people with disabilities

Mr Morikawa's continually complaining about something

In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space

わた
かれ
1時間
I waited for him for an hour

わた
かれ
事故
はな
He told me about the accident

わた
たいじゅ
体重
70
すう
じょうげ
上下
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos

わた
しん
自身
しんこう
信仰
I've lost my religious faith

I'm looking for my pen

I'll follow you wherever you go

わた
ねんかん
年間
篠山
I have lived in Sasayama for three years

わた
私たち
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
しゅっせ
出席
We were all present at her wedding

I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet

Are you going to do your homework this afternoon

こうきょ
公共の
きつえん
喫煙
ひか
控えて
Please refrain from smoking in public places

I cannot take less

Be that as it may, you are wrong

わた
ぶん
自分
ははおや
母親
ゆび
指さした
The child pointed out her mother to me

The building has not been known to us at all

にんぎょ
人形
ピノキオ
The old man named the wooden doll Pinocchio

A trip to America this summer is out of the question

こう
飛行機
まち
ばくだん
爆弾
The plane dropped bombs on the city

かのじょ
彼女
りょうり
料理
She is used to cooking

かのじょ
彼女
ぶん
自分
まえ
名前
こと
She cannot so much as write her own name

かれ
彼ら
こんやく
婚約
破棄
They called off their engagement

かれ
ともだち
友達
うら
裏切る
ひと
He is the last person to betray his friends

He took the trouble to see me off at the station

かれ
かげ
かく
隠れた
He hid behind the tree

かれ
彼の
せつめい
説明
だい
もんだい
問題
かいけつ
解決
わた
だい
もんだい
問題
ぜん
依然
こんらん
混乱
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second

とうきょ
東京
ほん
日本
ほか
他の
都市
じんこう
人口
おお
多い
Tokyo has a larger population than any other city in Japan

とり
ときどき
時々
こう
飛行機
しょうが
障害
事故
げんいん
原因
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes

あかぼう
赤ん坊
くち
The baby opened his mouth

Tadashi has a soft voice

わた
かのじょ
彼女
びょうき
病気
I didn't know that she was ill

The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade

がくせい
学生
はんすう
半数
けっせき
欠席
Half of the students are absent

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office

あくてんこう
悪天候
かれ
彼ら
くる
けっしん
決心
They made up their minds to go by car in spite of bad weather

They had been dancing for an hour when there was a knock on the door

へい
兵士
ぶん
自分
まえ
名前
The soldier gave his name

ほうこく
報告
ほんとう
本当
The report cannot be true

もんだい
問題
じゅうよ
重要
The matter is of no importance

かんかた
考え方
もっ
最も
じゅうよ
重要
The idea is of paramount importance

けいさつかん
警察官
こんざつ
混雑
しょ
処理
The police were able to cope with the crowd

ジム
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働く
かれ
ごと
仕事
わり
割に
Though Jim works very hard, his job does not pay very much

ジェーン
はな
こうふん
興奮
Jane will be excited to see the flowers

ケイト
ほん
Kate was made to read the book

かれ
げん
原野
きみょう
奇妙な
ごと
出来事
もくげき
目撃
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness

かのじょ
彼女
しんせつ
親切
わた
じょげん
助言
She was kind enough to give me good advice

かのじょ
彼女
とうきょ
東京
しゅっぱ
出発した
She seems to have left for Tokyo yesterday

かのじょ
彼女
かれ
She dared to call on him

かのじょ
彼女
こん
今度
にちよう
日曜日
ひま
わた
She asked me if I would be free next Sunday

かのじょ
彼女
わた
いっそく
一足
She gave me a nice pair of shoes

かのじょ
彼女
ひる
お昼
もの
買い物
She finished her lunch quickly and went shopping

They are out in the garden

かれ
ぶん
自分
過去
せいかつ
生活
かいそう
回想
He meditates on his past life

He came home earlier than I expected

He was really off the wall yesterday

For all his wealth, he is unhappy

かれ
つき
ひと月
かい
さんぱつ
散髪
He has his hair cut once a month

かれ
もく
科目
すうがく
数学
せいせき
成績
おさ
修めた
He did well in all subjects and, above all, in mathematics

When is he expected back

Keep the change, please

でん
自伝
なか
かれ
こう
不幸な
しょうね
少年
だい
時代
げんきゅ
言及
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days

けん
試験
きょうい
教育の
ほんとう
本当
もくてき
目的
さま
妨げる
Examinations interfere with the real purpose of education

わた
だい
時代
まいにち
毎日
しんぶん
新聞
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time

わた
いえ
I'm looking for a house

I tried to make the most of my chances

I'm looking for you

My bag is too old. I must buy a new one

わた
私たち
とお
通った
れっしゃ
列車
なが
長い
つう
通過
Our train went through a long tunnel

みず
Blood is thicker than water

ぎんこう
銀行
まどぐち
窓口
ひと
えいかん
映画館
ひと
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater

ぎゅうにゅう
牛乳
はいたつ
配達
Is there a milkman

I gotta try to do my best

かね
お金
あた
与える
かん
考え
ひと
しょうひんけ
商品券
かん
考え
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea

You had better go at once

Poor as he was, he would not receive the money

She takes after her mother

かれ
こう
非行
けっ
結果
ほうてい
法廷
His repeated delinquencies brought him to court

They got into the grip of ignorance and poverty

かれ
彼ら
なが
流れ
かわ
くだ
下った
They drifted down the river

For all his wealth, he was still unhappy

かれ
えい
英語
He speaks English

かれ
えい
英語
He is speaking English

かれ
とき
じゅ
さい
しょうね
少年
He was then a boy of ten

He is playing here

かれ
彼の
びょうじょう
病状
こうてん
好転
His condition changed for the better

せい
政府
かんせん
感染
かくだい
拡大
ぜん
未然
ふせ
防ぐ
てきせつ
適切な
措置
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading

わた
かれ
彼ら
I know them

I told Jim to restrain himself from drinking too much

Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk

My brother is looking for an apartment

あに
だいきぎょう
大企業
しゅうしょく
就職
My elder brother got a position in a big business

くる
しんしゃ
新車
どうよう
同様
This car is like new

せんせい
先生
おこ
怒る
I bet the teacher's going to get mad
Show more sentence results