Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 23521-23620 of 97725 results)

この
かさ
傘
は
かのじょ
彼女の
だろう
This umbrella will be hers
この
ペン
は
いくら
ですか
How much is this pen
これ
は
かれ
彼
の
て
手がけた
もの
と
わたし
私
には
わ
分かる
I can see his hand in this
由美
は
えいご
英語
を
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
Yumi studies English hard
あした
明日
てんき
天気
が
よければ
わたし
私達
は
その
やま
山
に
のぼ
登る
つもり
です
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow
まんいち
万一
じゅうだい
重大な
きき
危機
が
しょう
生じたら
、
せいふ
政府
は
すばやく
こうどう
行動
し
なければならない
だろう
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly
こめ
米
は
あたた
暖かい
きこう
気候
の
ところ
で
そだ
育つ
Rice grows in warm climates
ちち
父
は
いえ
家
で
は
なに
何も
しません
My father doesn't lift a finger at home
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ゆびわ
指輪
が
きい
気に入っている
よう
であった
She looked pleased with her new ring
かのじょ
彼女
は
すで
既に
かね
お金
を
うと
受け取っていた
ようす
様子
だった
It seemed that she had already received the money
かれ
彼
は
かんたん
簡単に
ひ
非
を
みと
認める
ような
ひと
人
ではない
He is not a man to admit his mistakes easily
かれ
彼
は
もう
来た
かい
Has he come yet
かれ
彼
は
もう
来ました
か
Has he come yet
かれ
彼
は
その
ニュース
に
どの
ような
はんのう
反応
を
しました
か
How did he respond to the news
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
とした
とき
に
とうちゃく
到着
した
He arrived just as I was leaving home
かれ
彼の
しょさい
書斎
は
こうえん
公園
に
めん
面している
His study faces the park
わたし
私達
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
、
うた
歌い
、
おどり
、
そして
おしゃべり
を
した
We sang, danced and chatted after dinner
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
し
知らない
I know none of them
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうどう
共同
で
じぎょう
事業
を
やる
I associate with him in business
わたし
私たち
は
すぐに
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
We lost no time hurrying to the spot
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
おもに
あなた
の
たすけ
の
ため
だった
My success was mainly due to your help
しごと
仕事
が
お
終わった
の
だから
わたし
私達
は
きたく
帰宅
して
も
いい
と
おも
思う
We've finished the work, so we may as well go home
今日
は
さかな
魚
が
やす
安い
Fish is cheap today
今日
は
なみ
波
が
たか
高い
The waves are high today
ゆうべ
は
かじ
火事
が
５
けん
件
あった
There were five fires last night
ぼく
たち
は
こうえん
公園
へ
いった
、
そして
そこ
で
あそ
遊んだ
We went to the park, and we played there
その
しんけいしつ
神経質
の
しょうじょ
少女
は
エンピツ
の
はし
端
を
かむ
くせ
癖
が
ある
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil
この
ラジオ
は
いくら
ですか
How much is this radio
かのじょ
彼女
は
その
エッセイ
を
か
書き
はじ
始めた
She set about writing the essay
りょうしん
両親
が
たび
旅
に
で
出ていて
、
わたし
私
は
いえ
家
に
ひとり
一人
だ
My parents are away on a trip and I'm alone in our house
かのじょ
彼女
は
たんじょうび
誕生日
プレゼント
に
アルバム
を
くれた
She gave me an album as a birthday present
かのじょ
彼女
は
すす
進んで
ははおや
母親
の
てつだ
手伝い
を
した
She helped her mother of her own accord
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
She went out for a walk
かのじょ
彼女
は
いろいろな
しゅるい
種類
の
ペット
を
か
飼っていた
She kept various kinds of pets
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
来られません
He cannot come, he is ill
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
はな
話している
He's talking on the telephone
かれ
彼
は
にゅうよく
入浴
して
せいそう
正装
した
He bathed and dressed
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かのじょ
彼女
は
どこ
に
す
住んでいる
の
か
と
たず
尋ねた
He asked me where she lived
かれ
彼
は
今日
来ない
でしょう
He will not come today
かれ
彼
は
今日
は
来ない
でしょう
He will not come today
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働け
と
めい
命じた
He commanded us to work hard
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
しごと
仕事
を
しあ
仕上げた
He completed his work at the expense of his health
かれ
彼
は
すぐ
もど
戻る
はず
です
He should be back any minute
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知っています
I know him by name
かれ
彼の
コンサート
で
は
、
かのじょ
彼女
は
はな
離れた
ところ
から
かんせい
歓声
を
あ
上げています
At his concerts, she screams for him from a distance
ゆき
雪
は
あたり
いちめん
一面
に
つ
積もっていた
Snow lay all over the ground
せかい
世界
で
エベレスト
ほど
たか
高い
やま
山
は
ない
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest
せいと
生徒
たち
達
は
みんな
いえ
家
に
かえ
帰りました
All the students have gone home
わたし
私
は
いのち
命
が
ほしい
I want to live
わたし
私
は
かべ
壁
に
つよ
強く
あたま
頭
を
ぶつけた
I hit my head hard against the wall
わたし
私
は
そんな
うわさ
を
しん
信じる
ほど
おろ
愚か
ではない
I know better than to be believe such a rumor
わたし
私の
りょううで
両腕
は
かんかく
感覚
が
なくなって
しまった
My arms went numb
わたし
私の
くるま
車
は
おお
大きい
ので
５
にん
人
の
乗れる
My car is large enough to carry five people
きみ
君
は
しごと
仕事
を
え
得る
のに
せいこう
成功
した
You finally succeeded in getting a job
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康に
わる
悪い
という
じじつ
事実
を
わす
忘れて
は
いけません
Don't forget the fact that smoking is bad for your health
ルーシー
は
しょうねん
少年
に
ちか
近づいて
きて
、
しょうねん
少年
の
あたま
頭
の
うえ
上
に
て
手
を
お
置いた
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head
メアリー
は
ドア
を
しず
静かに
し
閉めた
Mary closed the door quietly
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸に
かな
悲しみ
の
なみだ
涙
を
こぼした
The orphan wept with grief over his misfortune
ねむ
眠れない
ので
、
わたし
私
は
ただ
とけい
時計
を
なが
眺めている
I can't sleep, and I'm just looking at the clock
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
かお
顔
を
していた
She looked sad
かれ
彼
は
かいきゅう
階級
さべつ
差別
の
はいし
廃止
を
しゅちょう
主張
した
He advocated abolishing class distinctions
かれ
彼
は
いつも
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いて
ばかり
いる
He is always working from morning till night
かれ
彼の
とし
年
は
いくつ
ですか
What is his age
かれ
彼の
ていあん
提案
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
に
あ
合わなかった
His proposals did not fit in with our aims
かれ
彼の
くつ
靴
は
ちゃいろ
茶色
だ
His shoes are brown
おお
大きい
みち
道
を
とお
通り
、
ちい
小さい
みち
道
を
とお
通り
、
かれ
彼ら
は
田舎
まで
やってきました
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country
あか
赤ちゃん
は
風邪
が
なお
治った
The baby has gotten rid of its cold
しんりがく
心理学
は
こころ
心
を
かがく
科学
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である
Psychology is the scientific study of the mind
わたし
私
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
ぜんぜん
全然
しん
信じなかった
I didn't believe him at all
わたし
私
は
かれ
彼の
たす
助け
を
もと
求めた
I asked for his help
わたし
私
は
ことし
今年
の
なつ
夏
がいこく
外国
へ
いく
つもり
です
I am going abroad this summer
わたし
私
は
、
くうき
空気
の
きれいな
しず
静かな
まち
町
に
す
住み
たい
I want to live in a quiet city where the air is clean
わたし
私たち
の
なか
中
で
、
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話していた
と
しん
信じる
ほど
おろ
愚かな
もの
者
は
いない
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth
かがく
科学
は
ひじょう
非常に
めんみつ
綿密な
かんさつ
観察
に
もと
基づいている
Science is based on very careful observations
われわれ
我々
は
その
たてもの
建物
へ
の
ひみつ
秘密
の
つうろ
通路
を
はっけん
発見
した
We found a secret passage into the building
われわれ
我々
の
くるま
車
は
はや
速く
、
じきに
ほかの
くるま
車
の
せんとう
先頭
に
た
立った
Our car was fast and soon got ahead of the other cars
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
せいおう
西欧
ひと
人
は
さかな
魚
を
なま
生
で
は
た
食べない
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw
その
ものがたり
物語
は
でんせつ
伝説
に
もと
基づいている
The story is founded on tradition
その
やま
山
は
いちねんじゅう
一年中
ゆき
雪
で
おお
覆われています
The mountain is covered with snow all the year round
その
はし
橋
の
おかげで
かれ
彼ら
は
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
が
おお
大いに
はぶ
省けた
The bridge saved them a lot of time and trouble
お
かいけい
会計
は
レジ
で
ねが
お願いします
Please pay the cashier
あなた
が
い
行こう
が
い
行く
まい
が
、
ぼく
は
すこ
少しも
かまわない
It makes no difference to me whether you go or not
かのじょ
彼女
は
今日
く
来る
き
ような気がする
I have an idea she will come today
かれ
彼ら
は
のぞ
望み
が
ない
と
はんだん
判断
した
They figured there was no hope
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
うまくいかなかった
Their married life did not run smoothly
かれ
彼
は
みんな
皆
に
し
知られている
He is known to everybody
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
より
ずっと
おと
劣っている
He is much inferior to me in English
かれ
彼
は
はらはら
して
むすこ
息子
を
ま
待った
He waited for his son with anxiety
かれ
彼
は
あまり
つか
疲れている
よう
ではありません
He does not seem to be very tired
かれ
彼
は
いずれ
その
ひみつ
秘密
を
し
知る
でしょう
He'll know the secret sooner or later
しょうねん
少年
は
あか
赤い
かお
顔
を
していた
The boy had a red face
わたし
私
は
ラジオ
を
き
聞いていませんでした
I wasn't listening to the radio
わたし
私
は
しごと
仕事
を
さが
探しています
I'm looking for work
わたし
私
は
ラジオ
を
き
聞いています
I am listening to the radio
わたし
私
は
、
その
しあい
試合
を
さいしょ
最初
から
さいご
最後
まで
み
見た
I watched the game from beginning to end
わたし
私の
ぶつり
物理の
ちしき
知識
は
ひんじゃく
貧弱
です
I don't have much knowledge of physics
わたし
私の
いえ
家
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建っています
My house stands on a hill
わたし
私
と
かのじょ
彼女
は
あいしょう
相性
が
いい
I get along well with her
さいしょ
最初
わたし
私
は
かれ
彼
を
せんせい
先生
だ
と
おも
思っていた
が
、
そう
ではなかった
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't
こんばん
今晩
は
で
出かける
きぶん
気分
ではない
I don't feel like going out tonight
Show more sentence results