Your search matched 894 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 894 results)


His story may sound false, but it is true for all that

あい
相手
ちゅうい
注意をそらす
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
はな
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

I am sure that Jim made up that story

I didn't mean to eavesdrop on your talk

This is such an interesting story I will never forget it

わた
はな
I talked to my heart's content

わた
たいくつ
退屈
かれ
彼の
はな
It was his lengthy narrative that bored me to death

わた
たいくつ
退屈
きょうじ
教授
はな
It was the teacher's narrative that bored me to death

I have a complicated matter I want to discuss with you

This is the most exciting story that I have ever heard

He interrupted us abruptly

かれ
はな
ちゅういぶか
注意深く
They were most attentive to his speech

Some seldom speak unless spoken to

ねったい
熱帯
くにぐに
国々
10
だい
けっこん
結婚する
はな
They say that in tropical countries people usually marry in their teens

The story was so complicated that I couldn't follow it

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming

わた
かのじょ
彼女の
りょこう
旅行
はな
たの
頼んだ
I asked my aunt to tell the stories of her travels

こくにん
被告人
ほうてい
法廷
じつ
事実
ちが
違う
はな
The accused made up a false story in the court

Let me finish

こっけい
滑稽な
はな
いちゅう
真最中
かれ
はな
ちゅうし
中止
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone

Lois always butts into our conversation

かれ
わた
はな
まえ
でん
電話を切った
He hung up before I finished

かれ
彼の
はな
ほんとう
本当
わた
I cannot say how far his story is true

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh

ささ
私語
はな
Stop talking and listen to me

田島
・・・。
きみ
すこ
少し
はな
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly

かれ
なん
何度
しつもん
質問
はつげんしゃ
発言者
はな
じゃ
邪魔
He interrupted the speaker with frequent questions

We are looking forward to hearing about your trip

I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me

She can't talk about her mother without choking up

とう
我が党
とうしゅ
党首
ほか
他の
とうしゅ
党首
たち
かいけん
会見
もんだい
問題
はな
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem

しょうじ
少女
ろうじん
老人
あわ
哀れな
はな
ふか
深く
かんどう
感動
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears

They often invent stories

かれ
彼の
はな
わた
きょうふ
恐怖
His story thrilled me with horror

かのじょ
彼女
なみ
涙を浮かべて
はな
She told the story with tears in her eyes

わた
はな
かんどう
感動
なみ
涙した
I was much moved to tears at the story

かのじょ
彼女
はな
かんどう
感動
なみ
涙した
She was moved to tears at story

かれ
はな
はんだん
判断
かれ
ゆうのう
有能な
おと
Judging from what he says, he seems to be a man of ability

The story turned my blood cold

あわ
哀れな
はな
しょうじ
少女
なみ
涙を浮かべた
The pitiful tale fetched tears from the girl

His speech turned us off

かれ
はな
ちゅういぶか
注意深く
They were most attentive to his speech

I cannot hear such a story without weeping

つくなし
作り話
ほんとう
本当に
はな
It's not fiction or rumour, etc., it's a true story

His speech had more and more power as it went along

I cannot hear such a story without weeping

His talk was so much to the purpose that all the class understood it

The minute I entered the room, they stopped talking

His speech was not very becoming to the occasion

We often hear about an energy crisis these days

Whoever told you such a ridiculous story

What he had said proved to be a myth

Again, there is another side to the story

He made up the whole story

He amused us with a funny story

かれ
はな
じゃっか
若干
じょうだ
冗談
ひつよう
必要とする
He needs a few jokes to lighten up his talk

わた
私たち
はな
We talked for some time

かのじょ
彼女の
はな
わた
ふるだい
古きよき時代
Her story reminded me of the good old days

かれ
ほとんどのインカ人
はな
He, like most Incas, believed this story

I kept the ball rolling by talking

The story was handed down from father to son

It's a strange story, but every word of it is true

He did a real snow job on my daughter

かのじょ
彼女
はな
なみなが
涙を流した
She shed tears while listening to the story

Yours is a very strange story

かのじょ
彼女の
はな
ども
子供たち
こうしん
好奇心
Her story excited curiosity in the children

I'm sorry but I can't follow you

せき
なん
何度も
はな
ちゅうだ
中断した
The old man's narrative was punctuated by coughs

かれ
はな
すべ
全て
しんよう
信用
Don't believe all the stories he's put about

かのじょ
彼女
はな
しんぴょうせ
信憑性
Her tears gave more credence to the story

Don't hang up; I haven't finished talking to you

ひとばんじゅ
一晩中
せい
政治
はな
We would often sit up all night discussing politics

はな
とき
かれ
彼ら
When they heard the story, they burst into laughter

I couldn't help laughing when I heard that story

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this

He seems to have lost the thread of the story

From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories

はな
すべ
全ての
にっかん
日刊紙
The story was in all daily newspapers

I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say

His story amused everyone

しょうじ
少女
ぼく
牧師
はな
The girl, closing her eyes, listened to the pastor

The speaker couldn't make himself heard

I am sure that Jim made up that story

It seems that the stuff about the fine was made up

The story sounds true

ふくだいとうりょ
副大統領
だいとうりょ
大統領
かいごう
会合
はな
The Vice-President talked at the meeting in place of the President

かれ
彼の
はな
ほんとう
本当
His story rings true

What are you talking about

かれ
がお
真顔
はな
He keeps a straight face while telling a ridiculous story

We talked our time away

There has a ring of falsehood in his story

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway.

はな
なんかい
何かいも
I've heard this story scores of times

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different

He made up the story

He made up that story

The story was so funny that I split my sides

かのじょ
彼女の
はな
ほんとう
本当
かのじょ
彼女
Her story can't be true. She often tells lies

Only a few people listened to him
Show more sentence results