Your search matched 2625 sentences.

Sentence results (showing 1921-2020 of 2625 results)


Don't you think you're putting the cart before the horse

We see what we expect to see

トニー
みせ
こうじょ
工場
はた
働き
Tony did not want to work in a shop or a factory

I do not feel myself equal to the task

I foolishly imagined that he was going to help me

Everybody suspected him of taking a bribe

Everybody suspected him of taking a bribe

かのじょ
彼女
ぶん
自分
こと
あた
頭がよい
She thinks of herself as an intelligent person

We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor

げんこう
言行
いっ
一致
どりょく
努力
もと
求め
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words

I take it that we are to come early

I regard crab as a great delicacy

Little did she dream that she could win first prize

I would like to know how these substances are absorbed by the body

I would like to come and see you

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy

Do you think it will work

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again

きた
汚い
かいしゃ
会社
ふくしん
腹心
部下
うら
裏切られ
いんおうほう
因果応報
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice

You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice

At the moment they think that the accident is due to his carelessness

そう
思想
ちゅうせ
中世
さいだい
最大
えいきょ
影響
あた
与えた
Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages

He hoped to find fame as a poet

なか
真夜中
いったいぜんたい
一体全体
かのじょ
彼女
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night

He hopes he will visit Paris

She may well be proud of her son

かのじょ
彼女
ふんべつ
分別
わた
私達
おも
思った
We all thought she was devoid of sense

わた
ひと
あの人
しんせつ
不親切
おも
思う
I think him unkind

Homesickness is a longing to go back to where you are from

I hope it won't be long before I can see you again

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career

リック
げつ
ヶ月
まえ
わか
別れた
、リック
かた
かのじょ
彼女
おも
想い
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her

ながいだ
長い間
わた
ほうもん
訪問
くに
England is a country that I've wanted to visit for a long time

We had hardly arrived when Lucy started crying to go home

The Prime Minister wants to be respected by everybody

麻原
ぶん
自分
きゅうせいし
救世主
Asahara thinks himself a savior

I hope I'll have learned a great deal about it in ten years

You will be taken for an ill-mannered person if you do so

I am afraid your plan will not work

You might have to eat those words a few years from now

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him

Do you think I should go alone

What do you think of reggae

I am alone and feel I can write this to you

The mother may well be proud of her wise son

かれ
ぶん
自分
エジソン
はつめい
発明家
He thinks he is an Edison

Never did I dream of hearing from Tom

わた
かれ
ざんねん
残念に
おも
思う
I think it a pity that he told a lie

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go

わた
私たち
ベニス
みりょくてき
魅力的な
まち
おも
思う
We think Venice a fascinating city

尾形
はな
、ケン
てきにん
適任
しりょう
資料
じゅんび
準備
はな
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials

だれ
がっしゅうこ
合衆国
だいとうりょ
大統領
Who do you think will be elected president of the USA

西園寺
けっとう
決闘
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost

They consider him intelligent

こうかん
交換
へんきゃ
返却
I would like to return it to you for replacement

きみ
かのじょ
彼女
しゃざい
謝罪
おも
思う
I think that you ought to apologize to her

I have some doubts about his coming in this weather

I think he is from Australia, but I'm not sure

じゅうだ
十代
ども
子供たち
おや
どくりつ
独立
Teenagers want to be independent of their parents

They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would

わた
私たち
たび
けんめい
賢明
おも
思った
We thought it wise not to continue our trip

I have to tighten my belt

I believe that he'll do fine

さんにん
三人
こうしゃ
候補者
なか
スミス
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best

きんじょ
近所
ひとたち
人達
かれ
うた
疑わしく
His neighbors are suspicious of him

かれ
エジソン
はつめい
発明家
He thinks he is an Edison

Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected

かれ
メアリー
あに
おも
思う
He is Mary's brother, I should think

まいにち
毎日
そくただ
規則正しい
せいかつ
生活
おも
思う
I think it is very good to lead a regular life

You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed

しゅっせきし
出席者
じゅんき
純金
おも
思った
Those present took it for genuine gold

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love

Why do you think that way

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in

かれ
おと
しゅはん
主犯
おも
思った
He even suspected that the man was the principal offender

I'm afraid your plan will not work

I took it for granted that they adored Hannah

かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的
Do you think her attractive

I wish I earned more money

トム
べんきょ
勉強
Tom has no wish to study

We never thought of it as impossible to carry out

かれ
わた
私達
くわ
加わる
とうぜん
当然
おも
思った
We took it for granted that he would join us

わた
ジョージ
ゆめ
夢にも
Never did I dream that George would cheat me

かれ
えい
英語
はな
話す
かれ
えいこくじん
英国人
おも
思う
To hear him speak English, you would take him for an Englishman

わた
私たち
、トーマス・エジソン
だい
偉大な
はつめい
発明家
We all regard Thomas Edison as a great inventor

かれ
ちちおや
父親
ほこ
誇り
おも
思う
とうぜん
当然
He may well be proud of his father

I am afraid we are advancing in the wrong direction

かのじょ
彼女
えい
英語
はな
話す
かのじょ
彼女
おも
思う
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman

I wanted to help, but there was nothing I could do

きみ
かれ
ばっ
罰する
すじちが
筋違い
おも
思った
We thought it wrong that you should punish him

わた
私たち
かれ
くわ
加わる
とうぜん
当然
おも
思った
We took it for granted that he would join us

He wishes he had studied harder when he was young

We are thinking of buying some new furniture

He is thought to be difficult to deal with

にほんりょう
日本料理
What do you think of Japanese food

John's older than I thought

Did you really expect him to tell you the truth

かれ
ざんねん
残念に
おも
思う
I think it a pity that he told a lie

It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently

He wishes he had studied harder when he was young
Show more sentence results