Your search matched 293 sentences.

Sentence results (showing 221-293 of 293 results)


The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution

かれ
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強して
しゅ
首尾よく
しょうがくき
奨学金
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard

さんせい
賛成
けいかくじっこう
計画を実行します
I will carry it out if you agree to our plan

Some people relax by reading

ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
しょ
生じる
しゅうい
周囲
かんきょ
環境
たい
それ自体
しんごう
信号
ふじゅうぶん
不十分な
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate

わた
さい
最後
しょうじきも
正直者
しょうり
勝利
I believe the honest will win in the long run

ゆうしゃ
勇者
じょ
美女
None but the brave deserve the fair

たいどお
期待どおり
かれ
しょ
As was expected, he won the prize

かれ
かのじょ
彼女の
ちゅうこ
忠告
かれ
せいこう
成功
If he had heard her advice, he would have succeeded

ぼく
きみ
かのじょ
彼女の
こう
好意
I'm much less likely to win her favors than you are

しっぶか
嫉妬深い
ひと
ともだち
友達
わる
意地悪
まんぞくかん
満足感
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends

かれ
いちだい
一代
きょまん
巨万
とみ
He made a great fortune in his lifetime

He had to, but didn't want to, do the job

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye

しょうじきも
正直者
さい
最後
しょうり
勝利
I believe the honest will win in the long run

わた
私たち
さい
最後まで
しょうり
勝利
あら
争った
We disputed the victory to the end

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life

かれ
こっ
刻苦
めいせい
名声
He carved his way to fame

つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
1500
いじょう
以上
げんみつ
厳密に
かん
管理
ちょうさ
調査
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires

しゅうきょう
宗教
ひら
閃き
かれ
ふくすう
複数の
ちょうこ
彫刻
Asian religions inspire him to create splendid sculptures

いっとうしょ
1等賞
ジャネット
It was Janet that won first prize

せんきょ
選挙
はんすう
過半数
こうしゃ
候補者
とうせん
当選
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election

以下
せつめい
説明
おお
多く
こと
異なる
ろん
理論
かくてき
比較的
たいしょ
対照
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish

こう
利口な
しょうね
少年
ぶん
自分
はつめいひん
発明品
しょ
The ingenious boy won a prize for his invention

Faint heart never won fair lady

かのじょ
彼女ら
せんきょけん
選挙権
こと
ゆめ
夢見た
They dreamed they'd gain the right to vote someday

かれ
彼の
しんせつ
親切な
こう
行為
かれ
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
His kind acts earned him the respect of the people

Anything that can be misunderstood will be

かのじょ
彼女
なんねん
何年
がん
頑張って
せい
成果
She's paid her dues working there for years

I must get the concert ticket by all means

かれ
しゅうか
週間
まえ
りょうし
両社
がっぺい
合併
じょうほ
情報
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge

しゅうか
収穫
ため
よく
肥沃な
どじょう
土壌
けつ
不可欠
Fertile soil is indispensable for a good harvest

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest

わた
にん
人気
かれ
かのじょ
彼女
She said, "I owe it to him that I am popular.

These gases can lead to global warming

とう
投機師
エドワード
せき
石油
じぎょう
事業
たいきん
大金
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business

Here, if the weather's good, you can get a lovely view

かれ
かのじょ
彼女の
ここ
せいこう
成功
Thus he succeeded in winning her heart

かれ
わた
私の
ばい
二倍
きゅうりょう
給料
He is earning twice my salary

トム
やきゅう
野球
さか
みず
Tom is in his element when he is playing baseball

てんさい
天才
にんたい
忍耐
だい
偉大な
てきせい
適性
Genius is nothing but a great aptitude for patience

こく
苛酷な
かかくきょうそう
価格競争
なか
、A
しゃ
われわれ
我々
しゃ
たた
戦わせて
ぎょ
漁夫
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war

けっ
結果
どういつ
同一
ろうどう
労働
たい
に対し
どういつ
同一
ちんぎん
賃金
じょせい
女性
As a result, more women are receiving equal work

かれ
さんとうしょ
三等賞
He won the third prize

My efforts produced no results

かれ
けっ
結果
だいぶん
大部分
まんぞく
満足
The results he has got are, in the main, satisfactory

Victory is unlikely but not impossible

Nothing ventured, nothing gained

せんそう
戦争後
おお
多く
しょくみんち
植民地
After the war, Britain had many colonies

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open

He tried to get it at the expense of self-respect

By love alone is enmity allayed

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front

かれ
ぜん
もく
科目
ゆうとう
優等
しょ
He won the prize for excellence in all subjects

Faint heart never won fair lady

かれ
じょうほ
情報
また
又聞き
He got all his information from secondary sources

Try as you may, you will never get him to agree

きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
かた
味方
The communist got his dependable supporter at last

If you run after two hares, you will catch neither

二兎
もの
いっ
一兎
He who runs after two hares will catch neither

おつ
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
じっ
実施
せい
成果
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
ぞく
帰属する
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto

I hope to earn a respectable income by the time I settle down

しゃ
はつめい
発明
ぼうだい
膨大な
とっきょりょ
特許料
Intel gets a huge royalty from the invention

It may cause lung cancer, too

れんぽうさん
連邦予算
かい
議会
しょうに
承認
The federal budget was narrowly approved by Congress

なにびと
何人も
から
空の
胃の腑
あいこくしゃ
愛国者
No man can be a patriot on an empty stomach

Nothing can be gained without effort

ゆう
しょ
生じ
Nothing can come of nothing

じょうりゅう
蒸留
せいぶんめい
成分名
かひょう
下表
とお
通り
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below

Nothing ventured, nothing gained

なにごと
何事も
どりょく
努力
Nothing can be gained without effort