Your search matched 886 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 886 results)

あした
明日
、
わたし
私たち
の
きょうじゅ
教授
は
えいこく
英国
に
かえ
帰る
の
よ
Tomorrow our professor is going back to England
あした
明日
の
いま
今頃
は
おおさか
大阪
を
けんぶつ
見物
している
でしょう
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow
オレゴン
の
ゆうじん
友人
の
ブラウン
し
氏
が
あす
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
きます
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow
わたし
私
は
あした
明日
ひばん
非番
です
I am off duty tomorrow
もし
かれ
彼
が
あした
明日
来て
くれたら
、
もっと
はなし
話
を
する
じかん
時間
が
ある
だろうに
If he came tomorrow, I would have more time to talk
あした
明日
は
あした
明日
の
ふう
風
が
ふ
吹く
Tomorrow is another day
あした
明日
７
じ
時
に
お
起こして
いただけます
か
Can you wake me up at 7:00 tomorrow
あなた
は
あした
明日
の
あさはや
朝早く
お
起き
なくてはいけません
You'll have to get up early tomorrow morning
あした
明日
は
、
あさいち
朝市
に
い
行こう
Tomorrow let's go to the morning bazaar
けっしょうせん
決勝戦
は
あした
明日
まで
えんき
延期
された
The final game was postponed to tomorrow
あした
明日
は
なんじ
何時
の
しゅっぱつ
出発
ですか
What time do we leave tomorrow
あした
明日
は
てつどう
鉄道
が
スト
です
よ
The railroad workers are going on strike tomorrow
あした
明日
の
あさ
朝
チェックアウト
したい
のです
が
I'd like to check out tomorrow morning
のぞ
お望み
ならば
あした
明日
おいで
くださって
も
けっこう
です
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so
あした
の
あさ
朝
は
ねす
寝過ごさない
ようにし
なさい
Do not oversleep tomorrow morning
あした
明日
の
あさ
朝
１
だい
台
ねが
お願いできますか
Could I have one for tomorrow morning
あした
明日
の
いま
今ごろ
まで
には
、
わたし
私
は
ロンドン
に
いる
でしょう
I will be in London by this time tomorrow
あした
明日
かれ
彼
と
その
こと
事
を
はなあ
話し合う
ことになっている
I am to talk over the matter with him tomorrow
いずれにしろ
、
あした
明日
は
れっしゃ
列車
に
の
乗り
なさい
In any case, catch the train tomorrow
わたし
私達
は
あした
明日
の
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発します
We are leaving early tomorrow morning
だけど
、
あした
明日
は
きゃく
お客さん
と
も
あ
会わなくちゃいけない
し
But I have an appointment with my client tomorrow
あした
明日
は
わみ
我が身
Tomorrow it might be me
その
かいごう
会合
は
、
あした
明日
おこな
行われる
だろう
The meeting will take place tomorrow
キャロル
は
あした
明日
の
８
じ
時
まで
に
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発して
しまっている
だろう
Carol will have left for London by eight tomorrow
あした
明日
の
６
じ
時
に
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow
あした
明日
から
きょうかがっしゅく
強化合宿
に
はい
入る
んです
が
、
きょうか
強化
する
の
は
たいりょく
体力
めん
面
ではなく
、
メンタル
の
ぶぶん
部分
です
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental
あした
明日
３
マイル
きょうそう
競争
が
おこな
行われる
よてい
予定
です
There's going to be a three-mile race tomorrow
あした
明日
は
いつもより
いちじかん
１時間
はや
早く
しゅっきん
出勤
する
ことができます
か
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow
その
いっこう
一行
が
あした
明日
かえく
帰ってくる
かどうか
わ
分からない
I can't tell if the party will return tomorrow
レオ
さん
、
あした
明日
クリス
の
か
代わりに
来て
もらえない
だろうか
Can you take his place, Leo
わたし
私たち
は
あした
明日
の
あさはや
朝早く
に
しゅっぱつ
出発します
We are leaving early tomorrow morning
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
は
あした
明日
おこな
行われます
Their wedding will be tomorrow
その
ふね
船
は
あした
明日
ごご
午後
３
じ
時
に
香港
へ
む
向けて
しゅっぱん
出帆
する
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m
きみ
君
は
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
ここ
へ
来
さえすれば
よい
You only have to be here at six tomorrow morning
えっ
、
あした
明日
た
発つ
の
Oh, you're leaving tomorrow
ロング
さん
の
ところ
で
は
あす
ガレージセール
を
します
The Longs are having a garage sale tomorrow
きみ
君
と
は
あした
明日
わか
お別れ
だ
I'm leaving you tomorrow
それなら
あした
明日
まで
に
ようい
用意
できる
よ
。
やすごよう
おやすい御用
だ
We can have that for you by tomorrow; no sweat
あした
明日
まで
に
、
わたし
私
は
がっきまつ
学期末
レポート
を
しあ
仕上げる
ことはできない
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow
こんばん
今晩
の
たの
楽しい
のかい
飲み会
の
お
さそ
誘い
を
いただいた
が
、
あした
明日
の
かいぎ
会議
は
ベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨み
たい
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down
この
ため
、
こんや
今夜
から
あした
明日
にかけて
ぜんぱん
全般に
くも
曇り
や
あめ
雨
の
てんき
天気
でしょう
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow
あした
明日
わたし
私たち
と
山中
こ
湖
へ
ドライブ
に
い
行く
の
は
いかが
ですか
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
の
か
けんとう
見当もつかない
I have no idea what the weather will be like tomorrow
その
しけんう
試験を受け
そこなった
ひと
人
は
あす
う
受け
なければいけません
Those who missed the test must take it tomorrow
あした
明日
あそく
遊びに来ません
か
Why not come and see me tomorrow
あした
明日
あそい
遊びにいきません
か
Come and see me tomorrow, won't you
あした
明日
から
コーンフレーク
とか
、
かる
軽い
もの
物
に
しよう
か
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow
あした
明日
の
パーティー
には
ケータリング
を
てはい
手配
しました
I arranged catering for tomorrow's party
かれ
彼ら
は
あす
ホテル
で
あ
会う
ことになっている
They are going to meet at the hotel tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
しゅっぱつ
出発する
ことになっている
He is going to leave tomorrow afternoon
あした
明日
は
きみ
君
か
かれ
彼
が
く
来る
ことになっている
Either you or he is supposed to come tomorrow
あした
明日
おいで
を
ねが
願えます
か
Could you come and see me tomorrow
あした
明日
あそい
遊びに行く
から
ね
I'm coming to see you tomorrow
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
かんりょう
完了
する
ように
いき
と言ってきかなかった
They insisted on my getting the work done by tomorrow
あした
明日
なんじ
何時
に
こちら
へ
おいで
いただけます
か
At what time would you be able to come to us tomorrow
ジュリー
が
あした
明日
やってくる
と
し
知って
ぼく
僕
は
おどろ
驚いて
たお
倒れ
そうになった
よ
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow
あした
明日
ナンシー
の
わかかい
お別れ会
を
ひら
開きます
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow
あした
明日
おじ
が
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
く
来る
ことになっている
My uncle is coming to see us tomorrow
あした
明日
の
ごご
午後
に
めか
お目にかかり
たい
のです
が
I'd like to see him tomorrow afternoon
わたし
私たち
は
あした
明日
の
うんどうかい
運動会
に
さんか
参加
する
ことになっている
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow
あす
スミス
さん
の
たく
お宅
に
うかが
伺う
ことになっている
I am to call on Mr Smith tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
かえく
帰ってこない
でしょう
He will not be back tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
かえく
帰ってくる
でしょう
He will be back tomorrow
あした
明日
わたし
私
が
ろんぶん
論文
を
ていしゅつ
提出
する
の
を
わす
忘れない
ように
、
ねんお
念を押して
ください
Please remind me to turn in the paper tomorrow
もし
あした
あめ
雨
が
やま
なければ
いっしゅうかん
１週間
ふ
降り
つづく
ことになる
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow
とても
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
は
すみ
そうにない
We can never begin to finish this work by tomorrow
まんいち
万一
あした
明日
かれ
彼
が
し
死んだら
、
きみ
君
は
いったい
どうしますか
If he should die tomorrow, what in the world would you do
わたし
私達
は
あす
しけん
試験
を
う
受ける
ことになっている
We are to take an exam tomorrow
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降ら
なければ
いい
と
おも
思う
I hope it does not rain tomorrow
じかん
時間通りに
い
行か
なければならない
から
、
あした
明日
は
ま
待たさないで
くれ
よ
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow
あした
明日
よる
夜
９
じ
時
に
アカデミック
・
アドバイザー
に
でんわ
電話をかける
こと
を
、
おもだ
思い出させて
ください
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow
あした
明日
…
あした
明日
という
ひ
日
が
とお
遠い
とお
遠い
さき
先
の
こと
のように
かん
感じられた
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off
あした
明日
あなた
を
ほうもん
訪問
する
の
が
、
わたし
私
には
つごう
都合がよい
Tomorrow is convenient for me to call on you
かれ
彼
は
あした
明日
あ
会おう
と
い
言って
わか
別れた
が
、
それから
なん
何の
おとさた
音沙汰
も
ない
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since
もし
あなた
が
あした
明日
つい
釣りに行かない
の
なら
、
わたし
私
も
いきません
If you do not go fishing tomorrow, I will not either
その
かいごう
会合
は
ここ
で
あした
明日
おこな
行われる
ことになっている
The meeting is to be held here tomorrow
あなた
は
あした
明日
、
くるま
車
が
なくてもいい
かしら
。
わたし
私
、
くるま
車
が
ひつよう
必要
な
の
Can you do without the car tomorrow? I need it
あした
明日
しごと
仕事
に
い
行く
と
かんが
考える
と
、
わたし
私
は
ほんとう
本当に
きぶん
気分
が
めい
滅入る
The thought of going to work tomorrow really depresses me
わたし
私たち
は
あした
明日
おおさか
大阪
じょう
城
に
えんそく
遠足
に
い
行きます
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow
もし
まんいち
万一
この
よ
が
あした
明日
お
終わる
としたら
、
どうしますか
What would you do if the world were to come to an end tomorrow
わたし
私たち
は
あした
明日
７
じ
時
に
あ
会う
ことになっている
We are to meet at seven tomorrow
かれ
彼の
たんじょう
誕生パーティー
は
あした
明日
３
じ
時
に
ひら
開かれる
よてい
予定
です
His birthday party is to be held at three tomorrow
あした
明日
から
しごと
仕事
を
はじめる
の
は
あなた
にとって
つごう
都合がよい
ですか
Will it be convenient for you to start work tomorrow
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
あした
明日
は
あの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow
てがみ
手紙
を
か
書か
なければならない
が
、
あした
明日
まで
は
そこ
まで
てまわ
手が回らない
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
パリ
の
しないかんこう
市内観光
を
している
でしょう
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow
あした
明日
すうがく
数学
の
しょう
小テスト
が
ある
We will have a math quiz tomorrow
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
あした
明日
あの
やま
山
の
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow
あした
明日
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
ともだち
友達
と
ヨット
の
乗り
に
い
行きます
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends
あした
明日
しごと
仕事
を
はじ
始める
の
は
ご
つごう
都合がよい
でしょうか
Will it be convenient for you to start work tomorrow
あした
明日
かれ
彼
と
はなし
話をする
の
を
わす
忘れて
は
いけません
よ
Don't forget to talk with him tomorrow
あした
明日
かのじょ
彼女
が
く
来る
というのは
ありそうな
こと
だ
It is probable that she will come tomorrow
わたし
私
は
あした
明日
ひと
もう一つ
べつ
別の
たいくつ
退屈な
かいごう
会合
に
で
出
なければならない
I've got to go to another dreary meeting tomorrow
この
そらもよう
空模様
で
は
、
おそらく
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
たいふう
台風
が
もうい
猛威
を
ふるっている
だろう
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow
あした
明日
は
だれ
誰
が
いぬ
犬
の
せわ
世話をする
のです
か
Who will look after your dog tomorrow
あした
明日
、
わたし
私の
いぬ
犬
の
せわ
世話をして
いただけません
か
Will you look after my dog tomorrow
あした
明日
の
あさ
朝
この
てがみだ
手紙を出して
ください
Mail this letter tomorrow morning
こんや
今夜
は
あした
明日
の
じゅんび
準備
を
し
なくちゃ
Tonight I've got to do get ready for tomorrow
この
メロン
は
あした
明日
あたり
が
たごろ
食べごろ
だ
This melon will be good to eat tomorrow
てんきよほう
天気予報
によれば
、
あした
明日
ゆき
雪
が
ふ
降る
そうです
よ
According to the weather reports, it will snow tomorrow
Show more sentence results